وليام ر

وليام ر



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد ويليام ريموند كورسون في شيكاغو في 25 سبتمبر 1925. درس في جامعة شيكاغو لكنه غادر عام 1943 لينضم إلى جيش الولايات المتحدة. في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عاد إلى دراسته وحصل في نهاية المطاف على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ميامي.

في عام 1949 انضم إلى سلاح مشاة البحرية. خدم في الحرب الكورية وكان طالبًا في مدرسة المخابرات البحرية في واشنطن (1953-55). بعد تعلم اللغة الصينية ، أصبح كورسون ضابط ارتباط في هونغ كونغ. درس لاحقًا مقررًا عن الشيوعية في الأكاديمية البحرية الأمريكية (1964-1966).

في عام 1966 تم إرسال كورسون إلى فيتنام حيث أصبح قائد كتيبة دبابات مشاة البحرية. في العام التالي تم تكليفه ببرنامج العمل المشترك. كان الغرض من هذا البرنامج هو توفير الأمن من الشيوعيين وكسب ولاء السكان المحليين.

بعد نجاح برنامج العمل المشترك ، تم تعيين كورسون نائبًا لمدير قوة استخبارات جنوب شرق آسيا. خلال هذه الفترة عمل عن كثب مع وكالة المخابرات المركزية.

تقاعد كورسون في عام 1968. بعد ذلك بفترة وجيزة نشر كتابًا الخيانة. جادل في الكتاب بأن حكومة فيتنام الجنوبية كانت فاسدة وغير كفؤة وكان هذا هو السبب الرئيسي لجبهة التحرير الوطنية التي كانت تربح الحرب.

تشمل الكتب الأخرى التي كتبها ويليام كورسون وعد أم خطر طالب الكلية السوداء في أمريكا (1970), الكي جي بي الجديد: محرك القوة السوفيتية (1985), جيوش الجهل: صعود إمبراطورية المخابرات الأمريكية (1986).

كما قام بتدريس التاريخ في جامعة هوارد وكتب عمودًا منتظمًا لـ مجلة بنتهاوس. عمل كورسون أيضًا كمستشار غير رسمي لفرانك تشيرش واللجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات.

في عام 1989 شارك كورسون في الكتابة مع جوزيف ترينتو وسوزان ترينتو ، الأرامل: الحقيقة المتفجرة وراء 25 عامًا من كوارث الاستخبارات الغربية. تضمن الكتاب سردًا لحياة وموت جون بيزلي.

عمل كورسون أيضًا كمستشار غير رسمي لفرانك تشيرش واللجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات.

توفي ويليام ريموند كورسون بسرطان الرئة في 17 يوليو 2000 ، في مستشفى سوبربان ، فيرجينيا.

كان تقاعد بيزلي متقطعًا في أحسن الأحوال. وكثيرا ما قطع رحلات الإبحار القصيرة للذهاب إلى واشنطن فيما قال إنه عمل تابع لوكالة المخابرات المركزية. كان ويليام كولبي أحد أسباب استدعاء بيزلي إلى وكالة المخابرات المركزية. أحبه كولبي. يتذكر سام ويلسون أنه كان مغرمًا جدًا به حقًا. يقول ويلسون إن بيزلي وافقني على العودة إلى العمل والقيام ببعض الوظائف الفردية لكولبي بناءً على طلب جون إم كلارك ، الذي كان آنذاك نائب ويلسون. يتذكر ويلسون أنه في المرة الأولى التي قابل فيها بيزلي ، كان مستعدًا لقضاء نصف ساعة معه ، لكنه كان مفتونًا بقدراته لدرجة أنه ترك الاجتماع يستمر لمدة ساعتين. عندما انتهى ويلسون ، وجد بيزلي مثقفًا ، ومتطورًا ، ومثقفًا ، وذكيًا. '' أوه ، يا له من روح الدعابة! كان لديه كل شيء معًا. قال سام ويلسون: `` لست جشعًا ، ولا جائعًا ، ولا مغرورًا ... لقد أحببته ''.

يقول ويلسون إن بيزلي استمتع بمهامه الجديدة. لقد انتهز التحديات الجديدة بهدوء. لم يفوت أي إيقاع - لا توقف ، ولا تردد - كما لو أنه أصيب بنوع من العدوى.

في معتكف لكبار مسؤولي وكالة المخابرات المركزية في وارنتون بولاية فرجينيا ، ألقى سام ويلسون نظرة فاحصة على بيزلي. 'أتذكره باعتباره مسببًا حاسمًا للغاية. لم يكن حثيًا بقدر ما كان استنتاجيًا. أعلم لأننا عملنا معًا بعض المشكلات. في بعض الأحيان كان يضع دائرة حول مشكلة ثم يستشعر إجابة. أتساءل كيف حصل على ذلك. مجرد خط مستقيم في مركز المشكلة. كان لديه القدرة على الحدس الذي رأيته في بعض النساء ، لكن نادراً ما أراه في الرجل. أسميها منطق دائري أو نمط دائري للتفكير. أنت تضع دائرة حول شيء من هذا القبيل ، وتفكر فيه ، وكل الإلهام المفاجئ يضربك ويضرب ، لقد حصلت عليه. لا أستطيع أن أفعل ذلك ولا أثق به عندما أعتقد أنني أفعل ذلك.

توفي وليام آر كورسون ، المقدم المتقاعد من مشاة البحرية والذي كان خبيرًا في الثورة ومكافحة التمرد وكاد يمثل أمام محكمة عسكرية لكتابته كتابًا ينفخ فيه عن خيبة أمله بشأن حرب فيتنام ، يوم الاثنين في مستشفى في بيثيسدا بولاية ماريلاند. كان عمره 74 عامًا. وعاش في بوتوماك بولاية ماريلاند السبب كان انتفاخ الرئة وسرطان الرئة ، قالت زوجته جوديث.

في أوائل عام 1968 ، عاد العقيد كورسون لتوه من جولة في فيتنام وعمل في وزارة الدفاع ، متطلعًا إلى التقاعد. كان يقضي معظم وقت فراغه منحنياً على آلة كاتبة في المنزل ، يعمل على كتاب يسميه "الخيانة".

قالت زوجته إن الكولونيل كورسون لم يؤمن قط بـ "نظرية الدومينو" التي تقول إن استيلاء شيوعي واحد على السلطة سيؤدي إلى سيطرة أخرى ، وكان يعتقد منذ فترة طويلة أن النضال في فيتنام يتعلق بالقومية أكثر منه بالشيوعية.

خطط الناشر ، دبليو دبليو نورتون ، لنشر الكتاب في اليوم التالي لتقاعد الكولونيل كورسون. لكن العقيد خالف لائحة تتطلب من الضباط تقديم بيانات حول السياسة العامة للمراجعة الرسمية قبل نشرها على الملأ.

غير مقتنع بحجته بأن اللائحة لا ينبغي أن تنطبق عليه لأنه سيكون مدنيًا عند صدور الكتاب ولأن مخطوطته لا تنتهك قوانين الأمن القومي بأي حال ، فقد أخر سلاح مشاة البحرية تقاعده وتحرك لعقد محكمة- عسكري. مع احتدام الجدل ، أسقطت الهيئة المحكمة العسكرية ، وتقاعد العقيد كورسون بعد شهر من الموعد المخطط له.

أدان الكتاب الافتراضات التي قادت الولايات المتحدة إلى مستنقع. وكتب: "رأى السياسيون في فيتنام ، أو هكذا اعتقدوا في ذلك الوقت ، فرصة لتحقيق نصر رخيص على الشيوعيين". "عندما تبين أن أحكامهم الأولية بشأن فيتنام كانت خاطئة ، لم تكن هناك طريقة للاعتراف بخطئهم ، دون المخاطرة بالهزيمة في الانتخابات."

جادل العقيد كورسون بأن حكومة سايغون المدعومة من الولايات المتحدة كانت غير كفؤة وفاسدة ومنفصلة عن الناس.

أصبح ويليام كورسون على دراية بجنوب شرق آسيا عندما كان ضابطًا شابًا. بعد الخدمة في الحرب الكورية ، تعلم اللغة الصينية في مدرسة المخابرات البحرية في واشنطن. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، كان متمركزًا في هونغ كونغ ، وفي عام 1962 تم تعيينه في مكتب وزير الدفاع. من عام 1964 إلى عام 1966 ، قام بتدريس دورة حول الشيوعية والثورة في الأكاديمية البحرية.

في عام 1966 ، تم إرساله لقيادة كتيبة دبابات في فيتنام ، وهي دولة كان يدرسها منذ أن كانت مستعمرة فرنسية. في عام 1967 ، تم تعيينه رئيسًا لبرنامج العمل المشترك ، حيث ساعد المارينز مليشيات فيتنامية جنوبية في القرى. أشاد رؤساء الكولونيل كورسون بقدرته على كسب ثقة الفيتناميين. لو أنه قرر البقاء في السلك بدلاً من التقاعد ، بدا أنه مقدر له أن يرتدي نسر عقيد كامل ، وربما حتى نجم عميد.

كان مسار حياته المهنية غير عادي. ولد في شيكاغو ، وقضى الكثير من طفولته المبكرة مع أجداده بعد طلاق والدته ووالده. عندما كان مراهقًا ، فضل التجول والوظائف الفردية على حجرة الدراسة. ثم حصل على وظيفة في شيكاغو ديلي نيوز ، التي رأى ناشرها شيئًا ما فيه.

كان الناشر فرانك نوكس ، الذي أصبح فيما بعد سكرتيرًا للبحرية ، وكان عضوًا في مجلس إدارة جامعة شيكاغو وساعد الشاب في الحصول على منحة دراسية للجامعة.

جند ويليام كورسون في سلاح مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية وقاتل في غوام وبوغانفيل في المحيط الهادئ ، وترقى إلى رتبة رقيب. بعد الحرب عاد إلى جامعة شيكاغو وحصل على إجازة في الرياضيات. حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ميامي وعاد إلى المارينز في عام 1949 كضابط. بعد سنوات ، حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الأمريكية في واشنطن.

بعد تركه لقوات المارينز ، قام بتدريس التاريخ في جامعة هوارد بواشنطن لمدة عام وكتب عدة كتب عن قضايا الأمن القومي. كما كان مدير الامتثال في لجنة الأسعار ، وهي الوكالة التي تم إنشاؤها في عام 1971 كجزء من جهود الرئيس ريتشارد نيكسون لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد وخفض التضخم.

بالإضافة إلى زوجته ، نجا العقيد كورسون من أبنائهم الثلاثة ، آدم وزاكاري وأندرو ، وجميعهم من بوتوماك ؛ ولدان من زواج سابق ، كريستوفر ، من سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند وديفيد من جرينفيل ، ساوث كارولينا ؛ وخمسة أحفاد.

على الرغم من الانزعاج المحيط بتقاعده ، ظل الكولونيل كورسون جنديًا بحريًا في القلب ، إلى حد ما. "يمكنني قتلك في ثماني ثوان" ، تفاخر أمام أحد المحاورين بعد عام من مغادرته الهيئة. "لكن ليس لدي غريزة لهذا النوع من الأشياء بعد الآن."


كانت مكافحة التمرد التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في فيتنام وحشية وفاعلة # 8230

مع تصاعد تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام بعد تمرير قرار خليج تونكين في عام 1964 ، الجنرال بالجيش الأمريكي وليام ويستمورلاند.

مع تصاعد تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام بعد مرور قرار خليج تونكين في عام 1964 ، عرف الجنرال بالجيش الأمريكي ويليام ويستمورلاند أنه سيقاتل في وقت واحد نوعين مختلفين من الأعداء على الأرض & # 8212 القوة القتالية الرئيسية للفيتناميين الشماليين الجيش وتمرد حرب العصابات من الفيتكونغ في جنوب فيتنام.

اعتبر ويستمورلاند ، الذي شغل منصب قائد قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام في السنوات الأولى من الحرب ، أن الجيش الفيتنامي الشمالي يمثل التهديد الأكبر. ومع ذلك ، لم يستطع تجاهل الفيتكونغ ، وهي قوة قتالية مرنة وقادرة على الصمود تسترشد بشبكتها من الكوادر السياسية المنتشرة عبر قرى وبلدات جنوب فيتنام.

أصبح برنامج العنقاء العملية الأساسية لمكافحة التمرد ضد فيت كونغ. على الرغم من أن فينيكس كان ظاهريًا تحت السيطرة العسكرية ، إلا أن وكالة المخابرات المركزية غالبًا ما كانت تدير العمليات على الأرض. كما هو الحال في كثير من الأحيان مع برامج مكافحة التمرد التابعة لوكالة المخابرات المركزية ، إما عن طريق التصميم أو الظرف ، سرعان ما اشتهر فينيكس بمزاعم التعذيب على نطاق واسع ، والإعدام بإجراءات موجزة ، والقتل العشوائي.

كان ويستمورلاند ينظر إلى الجيش الفيتنامي الشمالي على أنه "فتية متنمرون مع عتلات" وأن مقاتلي فيت كونغ وكوادرهم السياسية مجرد "نمل أبيض". شكل الأول تهديدًا خطيرًا وفوريًا ، بينما كان الأخير مصدر إزعاج يجب قمعه حتى يمكن التعامل مع المشكلة الأكبر لـ NVA.

اعتمد الفيتكونغ على طريق هو تشي مينه في الكثير من إمداداتهم ودعمهم اللوجستي ، لكنه احتاج أيضًا إلى كوادرهم السياسية والبنية التحتية لفيت كونغ للحصول على إمدادات إضافية وتجنيد واستخبارات. بالإضافة إلى تقديم الدعم ، عملت الكوادر أيضًا ، بالقدر الذي كانت قادرة عليه ، كحكومة ظل شيوعي في جنوب فيتنام من أجل تقويض سلطة سايغون ونفوذ الولايات المتحدة.

حسب مسؤولو المخابرات الأمريكية أنه من أجل تهدئة الفيتكونغ ، فإنهم بحاجة إلى قطع رأسه السياسي. مع استمرار الجرائم الأرضية والقصف الجوي ضد طرق ومواقع الإمداد الفيتنامية ، كثفت وكالات الاستخبارات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية جهودها للبحث عن عملاء VCI في القرى الريفية وتحييدهم - إما عن طريق السجن أو الإعدام أو الانشقاق.

في نوفمبر 1966 ، شكلت وزارة الخارجية ووزارة الدفاع مكتب العمليات المدنية لتبسيط عمليات مكافحة التمرد المدنية في فيتنام. ومع ذلك ، لم يتحكم مكتب العمليات العسكرية في المخابرات العسكرية ، واستمرت التوترات بشأن من وجه جهود مكافحة التمرد. نصت مذكرة إجراءات الأمن القومي رقم 362 ، "مسؤولية دور الولايات المتحدة في التهدئة (التطور الثوري)" ، على إنشاء برنامج دعم العمليات المدنية والتنمية الثورية ، أو CORDS ، والذي وضع الجيش بشكل فعال في السيطرة على عمليات مكافحة التمرد.

استحوذت CORDS على جميع منظمات التهدئة الرسمية العسكرية والمدنية في فيتنام ، بما في ذلك وكالات اللاجئين والشرطة الوطنية ومبادرة "تطوير الحياة الجديدة" التابعة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وهي عبارة عن برنامج للتوعية والتنمية يركز على القرى الريفية. أشرفت CORDS أيضًا على العمليات النفسية الميدانية لمكتب الشؤون العامة الأمريكية المشترك ، وإدارات العمل المدني والشؤون المدنية التابعة لـ MACV ، وحملة "Open Arms" التي شجعت النشطاء الشيوعيين والعاملين السياسيين والجنود في جنوب فيتنام على الانشقاق.

الأهم من ذلك ، فيما يتعلق بفينيكس ، أنها اكتسبت السيطرة على برنامج التنمية الريفية التابع لوكالة المخابرات المركزية.

كما لاحظ المحلل العسكري ديل أندرادي والمقدم المتقاعد في الجيش جيمس هـ. فشلت الحرب في توفير معلومات كافية قابلة للتنفيذ.

في ديسمبر من ذلك العام ، تطورت فينيكس من برنامج تنسيق الاستخبارات والاستغلال وحصلت على أولوية عالية من قبل CORDS ، حيث تلقت تدفقات من التمويل والموارد. في غضون أسابيع ، قام عملاء فينيكس بتأسيس أو توسيع عمليات استخباراتية في جميع أنحاء مقاطعات جنوب فيتنام. كانت وحدات الاستطلاع الإقليمية ومراكز الاستجواب الإقليمية هي الأجزاء الأكثر حيوية في فينيكس.

تتألف وحدات PRU من 15 إلى 20 رجلاً ، وعادة ما يتم اختيارهم من القوات الإقليمية الفيتنامية الجنوبية المحلية أو مليشيات القوات الشعبية أو الشرطة الوطنية. قاموا بالتنسيق مع وكالة المخابرات المركزية والمستشارين العسكريين وقدموا تقارير إلى السلطات المؤقتة ، التي نسقت أيضًا مع وكالة المخابرات المركزية ووكالات استخبارات أخرى. كانت وحدات PRU تكتسح القرى بحثًا عن نشطاء VCI. إذا تم العثور على أي منهم ، فقد قُتلوا في معارك بالأسلحة النارية ، وتم إعدامهم بإجراءات موجزة أو أسرهم واستجوابهم. تم إنشاء القوائم السوداء لأهداف VCI المستقبلية المحتملة بناءً على أي معلومات استخباراتية جديدة تم جمعها أثناء الاستجوابات أو من المعلومات الواردة من مصادر استخباراتية أخرى.

موظفو CORDS في مقرهم في بليكو عام 1968. الصورة من ويكيبيديا

على الرغم من أن Phoenix كانت رسميًا تحت سيطرة CORDS و MACV ، إلا أن وكالة المخابرات المركزية قدمت الكثير من التدريب لوحدات الاستطلاع الإقليمية وأشرفت على مراكز الاستجواب. سرعان ما اشتهر البرنامج بنوع العنف الذي من شأنه أن يميز عمليات وكالة المخابرات المركزية واستجواب أمريكا اللاتينية وأماكن أخرى في السنوات اللاحقة. في بعض الأحيان ، بدا أن جمع المعلومات كان ثانويًا لإحداث الرعب وترهيب الفيتكونغ والسكان المحليين.

في كتابه الخيانة، اقترح المقدم البحري المتقاعد وليام آر كورسون أن العبث ببرنامج فينيكس كان له نتائج عكسية في نهاية المطاف. في رأيه ، ثبت أن العنف المفرط ضار بشكل خاص بعمل وحدات برنامج العمل المشترك ، فصائل من الميليشيات الفيتنامية الجنوبية بقيادة فرق من مشاة البحرية المتمركزة بالقرب من القرى الريفية. عملت وحدات CAP أيضًا في كثير من الأحيان مع القوات المؤقتة. قبل فينيكس ، كانت عمليات النداء الموحد واحدة من أكثر أدوات مكافحة التمرد فعالية ضد فيت كونغ.

كتب كورسون: "على الفور تقريبًا في أعقاب العمليات الأولى لفرق الضربة العنقاء في I Corps ، جفت العلاقة في قرى CAP بين مشاة البحرية والشرطة والناس ، بالإضافة إلى تدفق الاستخبارات". "عند الفحص ، اكتشفنا أن الناس ورجال الشرطة كانوا خائفين بلا مبالاة من أن أتباع العنقاء سيأتون ويأخذونهم بعيدًا أو يقتلونهم. كانت تكتيكات العنقاء تفوح منها رائحة نفس النوع من الإرهاب الذي مارسه بلطجية نجو دينه نهو في منطقة دلتا خلال أوائل الستينيات ، وكنت أعلم أنه يجب إيقافه ، على الأقل في قرى CAP ".

أعرب كورسون عن مخاوفه للسفير بارني كورين ، سلاح الجو العسكري ، والميجور جنرال هيرمان نيكرسون ، قائد الفرقة البحرية الأولى في فيتنام ، والميجور جنرال لويس والت ، قائد القوة البحرية البرمائية الثالثة والفرقة البحرية الثالثة في فيتنام. . تعاطف كل من كورين ووالت ونيكرسون وشاركوا كورسون مخاوفه ، لكنهم قالوا إن أيديهم كانت مقيدة لأن البرنامج ، في الواقع ، كان تحت سيطرة وكالة المخابرات المركزية.

قدم الملازم فينسينت أوكاموتو بالتفصيل الطبيعة العشوائية لعمليات القتل "المستهدفة" التي ينفذها البرنامج وتأثيرها على السكان المحليين في كريستيان جي آبيز. الوطنيون: حرب فيتنام في الذاكرة من جميع الجوانب، تاريخ شفوي للصراع. كان أوكاموتو أحد المتلقين المتميزين للخدمات المتقاطعة وعمل ضابط اتصال استخباراتي لبرنامج فينيكس وأصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا في كاليفورنيا.

"كانت المشكلة ، كيف تجد الأشخاص في القائمة السوداء؟ & # 8221 أوكاموتو يتذكر. & # 8220 ليس الأمر كما لو كان لديك عناوينهم وأرقام هواتفهم. يتمثل الإجراء العادي في الذهاب إلى قرية والاستيلاء على شخص ما والقول ، "أين نجوين فلان؟" نصف الوقت الذي كان الناس فيه خائفين للغاية لدرجة أنهم [لا] يقولون أي شيء. & # 8221

"ثم يأخذ فريق فينيكس المخبر ، ويضع كيس من الرمل على رأسه ، ويثقب فتحتين حتى يتمكن من الرؤية ، ويضع سلكًا مشتركًا حول رقبته مثل مقود طويل ، ويمشي به عبر القرية ويقول ،" عندما نذهب بجوار منزل نجوين حك رأسك. 'ثم في تلك الليلة ، كان فينيكس يعود ويطرق على الباب ويقول ،' كذبة أبريل ، أيها اللعين. 'كل من أجاب على الباب سيضيع. بالنسبة لهم ، كان من يجيب شيوعيًا ، بما في ذلك أفراد الأسرة. في بعض الأحيان يعودون & # 8217d إلى المخيم بآذانهم لإثبات أنهم قتلوا الناس ".

في كتابه برنامج العنقاءقام دوجلاس فالنتين بتأريخ سلسلة من التعذيب والانتهاكات التي قام بها عملاء وكالة المخابرات المركزية وأعضاء الحزب الشيوعي اليوناني وغيرهم من عملاء المخابرات والشخصيات العسكرية في إطار برنامج فينيكس ، والتي استمدت من مخبأ للوثائق المتعلقة بفينيكس والعديد من المقابلات مع ضباط وكالة المخابرات المركزية السابقين.

تضمنت أساليب التعذيب المستخدمة في عهد فينيكس "الاغتصاب ، والاغتصاب الجماعي ، والاغتصاب باستخدام ثعابين السمك ، والثعابين أو الأشياء الصلبة ، والاغتصاب الذي يليه القتل" ، فضلاً عن الأساليب الأكثر شيوعًا مثل الإيهام بالغرق ، والضرب بالخراطيم المطاطية والسياط ، واستخدام الكلاب ضرب السجناء ، والصدمات الكهربائية "الناتجة عن ربط الأسلاك بالأعضاء التناسلية أو أجزاء حساسة أخرى من الجسم ، مثل اللسان".

كانت "الطائرة" ممارسة شائعة أخرى. بالنسبة لهذه التقنية ، "تم ربط ذراعي السجين خلف الظهر ، ولف الحبل فوق خطاف بالسقف ، مما أدى إلى تعليق السجين في الهواء ، وبعد ذلك تعرض للضرب".

في رواية أخرى ، استشهد جو ألين وجون بيلجر بضابط المخابرات العسكرية السابق ك. بارتون أوزبورن في كتابهما فيتنام: الحرب (الأخيرة) التي خسرتها الولايات المتحدة.

أفاد أوزبورن عن رؤية جنود وضباط استخبارات من فيتنام الجنوبية يرتكبون التعذيب والقتل بشكل متكرر تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية خلال برنامج العنقاء.وفقًا لأوزبورن ، كانت بعض أكبر الفظائع التي شهدها هي استخدام الصدمات الكهربائية على الأعضاء التناسلية للرجال والنساء ، حيث تم حبس امرأة فيتنامية وتجويعها حتى الموت للاشتباه في تورطها مع كادر تعليمي محلي من الفيتكونغ ، وإدخال وتد خشبي طوله ستة بوصات في قناة إحدى أذني المعتقل. ثم تم الضغط على وتد في دماغ المعتقل حتى وفاته.

ميليشيا فيتنامية شمالية. الصورة عبر ويكيبيديا

على الرغم من التقارير الواسعة الانتشار عن الفظائع ، تواصل وكالة المخابرات المركزية والجيش الدفاع عن البرنامج ، ورفض الانتقادات الموجهة إليه ، وإنكار ارتكاب أي مخالفات.

"يمكن القول إن برنامج العنقاء هو البرنامج الأكثر سوء فهمًا وإثارة للجدل الذي قامت به حكومتا الولايات المتحدة وجنوب فيتنام أثناء حرب فيتنام" ، وفقًا لـ "استعادي" لبرنامج فينيكس للكولونيل البحري المتقاعد أندرو فينلايسون ، والذي نُشر في الموقع الرسمي لوكالة المخابرات المركزية.

وتابع فينلايسون: "أسيء فهم فينيكس لأنه كان سريًا ، والمعلومات التي حصلت عليها الصحافة وغيرها غالبًا ما كانت سردية ، أو لا أساس لها ، أو كاذبة". "كان البرنامج مثيرًا للجدل لأن الحركة المناهضة للحرب والعلماء الناقدين في الولايات المتحدة وأماكن أخرى صوروه على أنه برنامج اغتيال غير قانوني وغير أخلاقي يستهدف المدنيين ... لسوء الحظ ، كان هناك القليل من التحليلات الموضوعية لفينيكس ، ولا يزال ينظر إليه باهتمام كبير صفقة من الشك وسوء الفهم من قبل العديد من الذين يدرسون حرب فيتنام ".

ألقى مدير وكالة المخابرات المركزية السابق وليام كولبي ، الذي خدم خلال السنوات الأخيرة من فينيكس ، اللوم على الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، بحجة أنهم كانوا يسيطرون ظاهريًا على البرنامج وأن أي عمليات قتل نفذها أعضاء فينيكس حدثت أثناء العمليات القتالية بدلاً من ذلك. من الاغتيالات. استند دفاعه في نهاية المطاف على فرضية أنه مهما ارتكبت وكالة المخابرات المركزية خطأً ، فإنه لم يكن سيئًا مثل ما فعله الفيتكونغ.

كتب كولبي: "[فينيكس] تصدى لمحاولة جهاز فيت كونغ للإطاحة بحكومة فيتنام من خلال استهداف قادتها". "حيثما أمكن ، تم القبض على هؤلاء أو دعوتهم للانشقاق ، لكن عددًا كبيرًا منهم قُتل في معارك بالنيران أثناء العمليات العسكرية أو أثناء مقاومة الأسر. هناك فرق شاسع في النوع ، وليس فقط في الدرجة ، بين خسائر القتال هذه (حتى بما في ذلك الانتهاكات القليلة التي حدثت) ، وضحايا الحملة الإرهابية المنظمة لفيت كونغ ".

على الرغم مما قد يقوله كولبي وفينلايسون وآخرون ، من الصعب تخيل أن برنامج مكافحة التمرد قيد التشغيل خلال فترة هنري كيسنجر كمستشار للأمن القومي ووزير للخارجية ، وهو البرنامج الذي أنذر من نواح كثيرة بعملية كوندور في أمريكا الجنوبية ، كان مجرد برنامج مشروع جمع المعلومات الاستخبارية الأبرياء. إن سجل وكالة المخابرات المركزية في مجال حقوق الإنسان يتحدث عن نفسه.

بوضع المآزق الأخلاقية جانبًا ، كان Phoenix ناجحًا استراتيجيًا بعدة طرق.

"في عام 1972 ، ذكرت CORDS أنه منذ هجوم تيت عام 1968 ، أزالت فينيكس أكثر من 5000 VCI من العمل ، وأن العمليات العسكرية التقليدية وعمليات الفرار من الخدمة - بعضها بدافع من فينيكس - شكلت أكثر من 20.000. ادعى MACV أن رد فعل فينيكس والجيش الأمريكي على هجوم تيت ، جنبًا إلى جنب مع برامج الأمن والميليشيات الريفية الأخرى ، قد قضى على ما يزيد عن 80.000 VCI من خلال الانشقاق أو الاحتجاز أو الموت.

لم يكن مجتمع الاستخبارات الأمريكية يربت على ظهره فقط. يستشهد تقرير أندرادي وويلبانكس بالعديد من المسؤولين السياسيين والعسكريين الشيوعيين الفيتناميين الذين اعترفوا بالضرر الذي أحدثه فينيكس لفيت كونغ.

على سبيل المثال ، في ستانلي كارنو فيتنام: تاريخ، نُقل عن نائب القائد الفيتنامي الشمالي في جنوب فيتنام ، الجنرال تران دو ، قوله إن فينيكس كانت "مدمرة للغاية". في مذكرات الفيتكونغ: حساب داخلي لحرب فيتنام وتداعياتها، وزير العدل السابق في فيت كونغ ، ترونج نهو تانغ ، يتذكر أن "فينيكس كانت فعالة بشكل خطير" وأنه في مقاطعة هاو نجيا غرب سايغون ، "تم القضاء على البنية التحتية للجبهة فعليًا".

وبالمثل ، مارك مويار العنقاء والطيور الجارحة: الحملة السرية لوكالة المخابرات المركزية لتدمير الفيتكونغ ونقلت عن وزير الخارجية الفيتنامي نجوين كو ثاتش اعترافه بعد الحرب "كان لدينا العديد من نقاط الضعف في الجنوب بسبب فينيكس".

في تقريرهم ، يتجاهل Andrade و Willbanks ، مثل Colby و Finlayson ، أسئلة الآثار الأخلاقية لبرامج مثل Phoenix وبدلاً من ذلك يسلطون الضوء على نتائجها وإمكانياتها. "للأفضل أو للأسوأ ، فيتنام هي أبرز مثال تاريخي على مكافحة التمرد الأمريكية - والأطول - لذا سيكون من الخطأ رفضها بسبب طبيعتها المعقدة والمثيرة للجدل بشكل واضح."


ويليام كورسون ، 74 عامًا ، من مشاة البحرية وناقد الولايات المتحدة في فيتنام

توفي وليام ر. كورسون ، ضابط متقاعد من مشاة البحرية كان خبيرًا في الثورة ومكافحة التمرد وكاد أن يمثل أمام محكمة عسكرية لكتابته كتابًا يعبّر عن خيبة أمله بشأن حرب فيتنام ، يوم الاثنين في مستشفى في بيثيسدا بولاية ماريلاند. وعاش في بوتوماك بولاية ماريلاند.

وقالت زوجته جوديث إن السبب كان انتفاخ الرئة وسرطان الرئة.

في أوائل عام 1968 ، عاد العقيد كورسون لتوه من جولة في فيتنام وعمل في وزارة الدفاع ، متطلعًا إلى التقاعد. قضى الكثير من وقت فراغه منحنياً على آلة كاتبة في المنزل ، يعمل على كتاب يسميه & # x27 & # x27 The Betrayal. & # x27 & # x27

قالت زوجته إن الكولونيل كورسون لم يؤمن أبدًا بنظرية الدومينو & # x27 & # x27 & # x27 & # x27 التي تقول إن استيلاء شيوعي واحد على السلطة سيؤدي إلى سيطرة أخرى ، وكان يعتقد منذ فترة طويلة أن النضال في فيتنام يتعلق بالقومية أكثر منه بالشيوعية.

خطط الناشر ، دبليو دبليو نورتون ، لنشر الكتاب في اليوم التالي لتقاعد الكولونيل كورسون. لكن العقيد خالف لائحة تتطلب من الضباط تقديم بيانات حول السياسة العامة للمراجعة الرسمية قبل نشرها على الملأ.

غير مقتنع بحجته بأن اللائحة لا ينبغي أن تنطبق عليه لأنه سيكون مدنيًا عند صدور الكتاب ولأن مخطوطته لا تنتهك قوانين الأمن القومي بأي حال ، فقد أخر سلاح مشاة البحرية تقاعده وتحرك لعقد محكمة- عسكري. مع احتدام الجدل ، أسقطت الهيئة المحكمة العسكرية ، وتقاعد العقيد كورسون بعد شهر من الموعد المخطط له.

أدان الكتاب الافتراضات التي قادت الولايات المتحدة إلى مستنقع. & # x27 & # x27 رأى السياسيون في فيتنام ، أو هكذا اعتقدوا في ذلك الوقت ، فرصة لتحقيق نصر رخيص ضد الشيوعيين ، & # x27 & # x27 كتب. & # x27 & # x27 عندما تم اكتشاف أن أحكامهم الأولية حول فيتنام خاطئة ، لم تكن هناك طريقة للاعتراف بخطئهم ، دون المخاطرة بالهزيمة في الانتخابات. & # x27 & # x27

جادل العقيد كورسون بأن حكومة سايغون المدعومة من الولايات المتحدة كانت غير كفؤة وفاسدة ومنفصلة عن الناس.

أصبح ويليام كورسون على دراية بجنوب شرق آسيا عندما كان ضابطًا شابًا. بعد الخدمة في الحرب الكورية ، تعلم اللغة الصينية في مدرسة المخابرات البحرية في واشنطن. في أواخر 1950 & # x27s كان متمركزًا في هونغ كونغ ، وفي عام 1962 تم تعيينه في مكتب وزير الدفاع. من عام 1964 إلى عام 1966 ، قام بتدريس دورة حول الشيوعية والثورة في الأكاديمية البحرية.

في عام 1966 ، تم إرساله لقيادة كتيبة دبابات في فيتنام ، وهي دولة كان يدرسها منذ أن كانت مستعمرة فرنسية. في عام 1967 ، تم تعيينه رئيسًا لبرنامج العمل المشترك ، حيث ساعد المارينز مليشيات فيتنامية جنوبية في القرى. أشاد رؤساء الكولونيل كورسون & # x27s بقدرته على الفوز بثقة الفيتناميين. لو أنه قرر البقاء في السلك بدلاً من التقاعد ، بدا أنه مقدر له أن يرتدي نسر عقيد كامل ، وربما حتى نجم عميد.

كان مسار حياته المهنية غير عادي. ولد في شيكاغو ، وقضى الكثير من طفولته المبكرة مع أجداده بعد طلاق والدته ووالده. عندما كان مراهقًا ، فضل التجول والوظائف الفردية على حجرة الدراسة. ثم حصل على وظيفة في شيكاغو ديلي نيوز ، التي رأى ناشرها شيئًا ما فيه.

كان الناشر فرانك نوكس ، الذي أصبح فيما بعد سكرتيرًا للبحرية ، وكان عضوًا في مجلس إدارة جامعة شيكاغو وساعد الشاب في الحصول على منحة دراسية للجامعة.

جند ويليام كورسون في سلاح مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية وقاتل في غوام وبوغانفيل في المحيط الهادئ ، وترقى إلى رتبة رقيب. بعد الحرب عاد إلى جامعة شيكاغو وحصل على إجازة في الرياضيات. حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ميامي وعاد إلى المارينز في عام 1949 كضابط. بعد سنوات ، حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الأمريكية في واشنطن.

بعد تركه لقوات المارينز ، قام بتدريس التاريخ في جامعة هوارد بواشنطن لمدة عام وكتب عدة كتب عن قضايا الأمن القومي. كما كان مدير الامتثال في لجنة الأسعار ، وهي الوكالة التي تم إنشاؤها في عام 1971 كجزء من جهود الرئيس ريتشارد إم نيكسون لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد وخفض التضخم.

بالإضافة إلى زوجته ، نجا العقيد كورسون من أبنائهم الثلاثة ، آدم وزاكاري وأندرو ، وجميعهم من أبناء بوتوماك من زواج سابق ، كريستوفر ، من سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند ، وديفيد ، من جرينفيل ، كارولينا الجنوبية وخمسة أحفاد .

على الرغم من الانزعاج المحيط بتقاعده ، ظل الكولونيل كورسون جنديًا بحريًا في القلب ، إلى حد ما. & # x27 & # x27I قد يقتلك في ثماني ثوان ، & # x27 & # x27 تفاخر أمام المحاور بعد عام من مغادرته للجيش. & # x27 & # x27 ولكن ليس لدي غريزة لهذا النوع من الأشياء بعد الآن. & # x27 & # x27


الأرامل: أربعة جواسيس أمريكيين ، والزوجات اللواتي تركن وراءهن ، وتعطيل المخابرات الأمريكية من قبل المخابرات السوفيتية (كي جي بي)

تحديث 5/20: سأقولها مرة أخرى. دفن أسلوب رواية القصص الخيوط. احصل على هذا: تم بعد ذلك تجنيد ضابط بحرية زرعه الاتحاد السوفيتي (من قبل المخابرات الأمريكية) لإعطاء أسرار عسكرية أمريكية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قدم عميل سوفياتي هذا الطلب لعملاء المخابرات الأمريكية. من الواضح أن هذا حدث لأن العميل السوفييتي عالج لغز ما إذا كان لي هارفي أوزوالد يعمل لصالح المخابرات السوفيتية. وفقًا للوكيل السوفيتي المزعوم ، الذي كان لديه روابط ضعيفة مع كروشيف ، كان أوزوالد يخدع تحديث 5/20: سأقوله مرة أخرى. دفن أسلوب رواية القصص الخيوط. احصل على هذا: تم بعد ذلك تجنيد ضابط بحرية زرعه الاتحاد السوفيتي (من قبل المخابرات الأمريكية) لإعطاء أسرار عسكرية أمريكية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قدم عميل سوفياتي هذا الطلب لعملاء المخابرات الأمريكية. من الواضح أن هذا حدث لأن العميل السوفييتي تناول لغز ما إذا كان لي هارفي أوزوالد يعمل لصالح المخابرات السوفيتية. وفقًا للوكيل السوفيتي المزعوم ، الذي كان له روابط ضعيفة مع كروشيف ، كان أوزوالد يعتبر مجنونًا جدًا للعمليات. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ضابط البحرية السوفيتية والعميل المزدوج كان له عمه العظيم "الكولونيل فيكتور أليكسيفيتش أرتامونوف ، الذي كان الملحق العسكري للقيصر في بلغراد ، الرجل الذي مول اغتيال الأرشيدوق فرديناند ، والذي أدى بدوره إلى بدء الحرب العالمية الأولى "

ملاحظة عشوائية: "فقط في كندا يستطيع مكتب التحقيقات الفدرالي ، بموجب معاهدة ، العمل دون التعارض مع وكالة المخابرات المركزية أو النظام القانوني الأمريكي."

تحديث 2/23: ليس لدي أي فكرة عن السبب ، لكني انتقلت إلى الفصل الأخير ، وآخر جاسوس وبدأت في قراءة هذا مرة أخرى. مثل ، كما تقول ، جاسوس الفصل السابق ، هذا الرجل الذي تم تجنيده وتقديمه كجندي ساخط في سفارة روسية حصل في النهاية على الذهب من قبل الروس ونُقل بالطائرة إلى العاصمة الروسية لتصويره ليصبح عقيدًا كاملًا. من قبل زعيم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية آنذاك ، بريزنيف.

يبدو من الغريب أن هذا الجندي الأمريكي الذي ليس لديه أصدقاء قد تم إرساله إلى قاعدة نائية في كوريا (بعيدًا عن عائلته؟) لمدة عام مرة واحدة ، فقط لجعله غير متاح لأي اتصالات. من الغريب أنه كان أفضل جاسوس لأمريكا بطريقة ما ، ومع ذلك لم تستطع زوجته المخاطرة بأخذ إجازة من وظيفتها كموظفة لمعرفة ما إذا كان يحتضر. لا ذهب أمريكي لجاسوس جيد؟

بصراحة ، اقرأ التحديثات التي أجريتها على طول الطريق ، والتي تحتوي على بذور لمقالة مجلة أقصر بكثير وأكثر تفجيرًا ، أشك في أن أي شخص قد كتبه مثل بوب وودوارد ، حتى بعد البحث في كتاب (كتب) وكالة المخابرات المركزية.

كنت أعلم أن هذا كان كتابًا غريبًا. يفتقر إلى الهدف والتركيز. تركيزه الأساسي ، على السياسات الشخصية للوكلاء الأقل شهرة ، يبدو تقريبًا وكأنه إلهاء لا طائل منه ، كتبه أمين مكتبة CIA منخفض المستوى يعتمد على الجنس ، والحقائق الجافة ، وتلميحات التضمين لـ 1) الاحتفاظ بوظيفته الكتابية أو 2) مربكًا جدًا قضية جعلها موضع نقاش. إيان رانكين أو ربما كاتب "شوغون" (آخر كتاب كان يبدو أن أول جاسوس كان يقرأه قبل "انتحاره") لم يستطع أبدًا أن يصنع أفضل الكتب مبيعًا بسبب هذا الارتباك العميق في مكافحة التجسس.

حسنًا ، كان العميل بيزلي رجلًا جنسيًا ذكيًا وسريًا ، يثق به البعض ، ولا يثق به الآخرون. هل سأفاجأ إذا انتحر بيزلي نفسه ، كما توقعت صديقته؟ هل سأفاجأ إذا قُتل عميل المخابرات رفيع المستوى ، المرتبط بسباكين نيكسون وشقة ثانية بجوار السفارة الروسية ، على يد عملاء أمريكيين أو روس بدلاً من ذلك؟

يدعي صديقه أن بيزلي كان سيُربط أوزانًا للغوص حول قسمه الأوسط ، وانحنى على جانب القارب وأطلق النار على نفسه قبل أن يهبط في الماء. يجد المؤلفون أنه من المشكوك فيه أن يقفز من القارب ويطلق النار على نفسه في الجو. ربما تكون أخت بيزلي على حق ، ولن يخلع حذائه أبدًا لأي سبب من الأسباب. ربما كان الجسد الذي حددوه باسم بيزلي قصيرًا جدًا. لكن هذا الجانب الساخر من تسديدة القفز في الهواء لا معنى له كثيرًا.

لماذا يهم إذا كان روسيًا على أي حال؟ أسوأ النتائج التي يشير إليها الكتاب هي أن الولايات المتحدة استهانت بتحسينات روسيا في فئة صواريخ واحدة. ونتيجة لذلك ، انتهى الأمر أحيانًا بإعدام المنشقين الروس. بعد 130 صفحة ، يذكر الكتاب بإيجاز: لا يوجد دليل يشير إلى أن بيزلي كان شامة.

ظللت أسأل نفسي: لماذا يحصل بيزلي وزوجته وصديقته وابنه ودائرة صغيرة من الزملاء على الكثير من المطبوعات؟ ألن يكون هناك تحليل عميق حول الادعاء بأن كيسنجر قد تم التحقيق معه باعتباره جاسوسًا روسيًا؟ وفقًا لهذا الكتاب ، انتهى تحقيق كيسنجر عندما توفي وكيل التحقيق بطريقة ما وتم تخفيض رتبة مسؤول تنفيذي كبير في وكالة المخابرات المركزية من وكالة المخابرات المركزية. تظهر تلك الادعاءات العابرة شديدة التحريض فجأة في نهاية فصل لا علاقة له بـ Paisley. لم يظهروا مرة أخرى ، على الأقل في نعي بيزلي. لقد تخطيت للتو على طول الطريق إلى الخاتمة ، لأرى ماذا لو ربط أي شيء معًا كل هذه الأوصاف للجواسيس القتلى. لا شيئ. عدة صفحات من المناشدات المتعاطفة لمكتب التحقيقات الفيدرالي للتوقف عن مضايقة عائلة المنشق الروسي الذي توفي بسبب السرطان قبل عدة سنوات.

هل من المفترض أن أقوم بعمل محلل وكالة المخابرات المركزية؟ لأن بعض أهم التفاصيل موجودة في الحواشي. يقدم الكتاب عدة ادعاءات صريحة لمعرفة ما فكرت به زوجة السيد بيزلي وآمنت به. إنها مجرد فرصة للتعليق في منتصف الهوامش الباهتة في نهاية الكتاب والتي تخبرني أن السيدة بيزلي رفضت إجراء مقابلة معها على الإطلاق من أجل هذا الكتاب. كموظفة سابقة في وكالة المخابرات المركزية ، لديها وصول عميق إلى تفاصيل الجواسيس المولودين في الخارج ، تابعت شكوكًا جادة حول طبيعة وفاة بيزلي ، كتابةً ، إلى وكالة المخابرات المركزية نفسها. لكنها رفضت ، لسبب ما ، إجراء مقابلات مع المؤلفين الذين يبدو أن لديهم بعض العلاقات مع وكالات الاستخبارات. حاشية أسفل تلك الحاشية تخبرني أن صحفيًا واحدًا شارك في كتابة هذا الكتاب قد خضع للتحقيق لمدة عقد تقريبًا من قبل وكالة المخابرات المركزية ، كما هو الحال ، على ما يبدو ، أي شخص على اتصال بوكالة المخابرات المركزية. هل يمكنني تقديم نداء خاص لكي تظهر الحواشي السفلية في الصفحة المرتبطة نفسها ، إذا كانت الحاشية فقرة وليست ذات مرجع سابق؟

إنه يقول الكثير عن الديمقراطيات التي يمكن وضع مزاعم صلعاء مثل هذه في طبعها ، ثم لا يتم متابعتها ولا حتى قراءتها.

اقترح زميل غريب لي ذات مرة أنني كنت مشرقًا بدرجة كافية للعمل لدى وكالة المخابرات المركزية. غير مهتم. حسنًا ، هذا الكتاب عن "الذكاء" المضاد ، ابن الزوج الفقير في دوائر وكالة المخابرات المركزية ، لكن "الذكاء" الذي يحقق أهدافه غير المتبلورة برفضه التوصل إلى استنتاجات يبدو وكأنه نوع خاطئ من الذكاء. يبدو لي أن الروس كانوا أكثر منهجية وحشية ، في حين أن وكالة المخابرات المركزية تأتي عبر رعاة البقر ذوي النوايا الحسنة الذين يحبون التسكع في الهواء الطلق بدلاً من قتل الأبقار. أعلم أن النظر إلى صور الجواسيس القتلى على الألواح جعلني أدرك تمامًا أنني أواجه وقتًا محدودًا لقراءة الكتب سيئة التنظيم. . أكثر

قد يكون جون بيزلي خاسرًا في KGB وربما لم يكن كذلك. المؤلفون وليام كورسون وسوزان ترينتو وجوزيف ترينتو لا يثبتوا ذلك بشكل قاطع كما يرغبون في إثبات ذلك في & quotWidows - أربعة جواسيس أمريكيين ، والزوجات الذين تركوا وراءهم ، و KGB & aposs Crippling of American Intelligence & quot. لكن الحقيقة هي أن بيزلي كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية وكان متورطًا في العديد من عمليات الإخفاق الاستخبارية ، وكان له اتصال هامشي مع لصوص ووترغيت. ذات يوم ، قرر السيد بيزلي أن ينتحر. كيف ، في جون بيزلي ، ربما كان أو لا يكون خاسرًا في KGB. المؤلفون ويليام كورسون وسوزان ترينتو وجوزيف ترينتو لا يثبتون ذلك بشكل قاطع كما يرغبون في إثبات ذلك في "أرامل - أربعة جواسيس أمريكيين ، والزوجات اللواتي تركن وراءهن ، وشلل المخابرات الأمريكية التابع للكي جي بي". لكن الحقيقة هي أن بيزلي كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية وكان متورطًا في العديد من عمليات الإخفاق الاستخبارية ، وكان له اتصال هامشي مع لصوص ووترغيت. ذات يوم ، قرر السيد بيزلي أن ينتحر. كيف ، يتساءل المرء ، هل يقتل أحد قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية نفسه؟ حسنًا ، أولاً يأخذ مركبته الشراعية ليلًا ، ويأخذ معه بعض الملفات السرية ، ثم يربط مجموعة من الأوزان على نفسه ، ويجلس على قوس القارب ، ويطلق النار على رأسه خلف الأذن ، التأكد من عدم وصول أي دم إلى أي مكان ، ثم يسقط من القارب ، وبمساعدة الأثقال ، يغرق في القاع. حكمت رسميا بالانتحار. يبدو غريباً ، لكن هذا هو عالم التجسس ، وهناك الكثير من حالات الانتحار الغريبة هناك. خذ رالف سيجلر ، على سبيل المثال. كان جاسوسًا للجيش ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، ثم عميلًا مزدوجًا. في نهاية قصته ، من المحتمل أن الروس ظنوا أنه يعمل لصالحنا وظننا أنه يعمل لصالحهم. لقد تأثر قليلاً بكل هذا ، وقرر أن يقتل نفسه. كيف ، يتساءل المرء ، هل يقوم عميل مزدوج منذ فترة طويلة بقتل نفسه؟ حسنًا ، إنه يسكر حقًا ، في مكان ما ، لكنه لا يترك أي أثر للمكان الذي سُكر فيه ، ثم يضرب نفسه ، بمفرده ، من داخل غرفة مغلقة ، ثم يجرد سلكًا من المصباح ويلفه حول ذراعيه ، يقلب المفتاح بكوعه ، ويصعق نفسه بالكهرباء. حكمت رسميا بالانتحار. هناك أيضا نيك شادرين.هرب شادرين إلى الولايات المتحدة وأصبح ودودًا للغاية مع الجميع لدرجة أنه لم يمض وقت طويل قبل أن يتسكع مع رؤساء المخابرات وأعضاء الكونجرس ويدلي بشهادته أمام HUAC حول مؤامرات Commie الشريرة للسيطرة على الغرب. ثم في يوم من الأيام اختفى ، لكنه ظهر مرة أخرى بعد سنوات في جنازة الأميرال السوفيتي الذي تزوج ابنته. كل هذا مختلط بقصة مربكة من عدم الكفاءة من جانب أجهزة المخابرات الغربية ، وعملية تجسس KGB من نوع ما ، والخداع النهائي لمكتب التحقيقات الفيدرالي لإعطاء السوفييت كل الأسرار العسكرية والتكنولوجية التي يحتاجونها لبناء أسرارهم. نجمي البحرية. يتمتع كورسون بخبرة في الاستخبارات العسكرية ، وهو يجلب عيون الجاسوس إلى الحجج الواضحة الواردة في "الأرامل". ومع ذلك ، على الرغم من الهوامش الواسعة والمراجع وأكثر من 500 مقابلة أجريت للبحث في العمل ، فإن الاستنتاجات النهائية غامضة في أحسن الأحوال. يعترف المؤلفون بهذا في المقدمة ، موضحين أنهم يقدمون واحدة من العديد من النظريات الممكنة. يشك المرء في أن الحكايات المعقدة لجون بيزلي ورالف سيجلر ، وخاصة القصة الغريبة لنيك شادرين ، لا يمكن أن يرويها أي شخص لم يطلع على الملفات السرية طوال حياته. ومع ذلك ، فإنها تبرز من حيث أن أحداثها ، سواء تم تفسيرها بشكل صحيح أم لا ، توضح الحاجة إلى قسم سليم لمكافحة التجسس في وكالات استخباراتنا. من الأفضل أن نملأه بمصابي الفصام المصحوب بجنون العظمة أيضًا. لأنه لن يتمكن أي شخص آخر من متابعة هذا الجنون.

زرت فيرمونت وأحتاج إلى شيء ما لقراءته بعد الانتهاء من مانشستر وأبووس قيصر الأمريكي ، رأيت هذا في مكتبة مكتبة تشيستر. بعد أن كان لديه جواسيس والتجسس كهواية منذ قراءة الحكومة السرية ، وعشرات من كتب إيان فليمنج عندما كان طفلاً ، كان شراء الكتاب والحساب أمرًا مؤكدًا.

ظاهريًا ، هذا كتاب عن جون آرثر بيزلي ، ضابط وكالة المخابرات المركزية نيكولاي فيدوروفيتش أرتامونوف (المعروف أيضًا باسم نيك شادرين) ، عميل مزدوج أو ثلاثي ، ورالف جوزيف سيجلر ، عميل مزدوج ، وأراملهم. ومن ثم زرت فيرمونت وأحتاج إلى شيء ما لقراءته بعد الانتهاء من قيصر مانشستر الأمريكي ، رأيت هذا في مكتبة مكتبة تشيستر. بعد أن كان لديه جواسيس وتجسس كهواية منذ قراءة الحكومة السرية ، وعشرات من كتب إيان فليمنج عندما كان طفلاً ، كان شراء الكتاب أمرًا مؤكدًا.

ظاهريًا ، هذا كتاب عن جون آرثر بيزلي ، ضابط وكالة المخابرات المركزية نيكولاي فيدوروفيتش أرتامونوف (المعروف أيضًا باسم نيك شادرين) ، عميل مزدوج أو ثلاثي ، ورالف جوزيف سيجلر ، عميل مزدوج ، وأراملهم. ومن ثم ، فإن العنوان المضلل إلى حد ما حيث ينصب التركيز على التجسس المضاد ، وليس على الجواسيس المفقودين / القتلى / المنشقين الذين تركوا وراءهم.

من ناحية أخرى ، يسهل قراءة الكتاب لأنه يتكون من ثلاث روايات مستقيمة. من ناحية أخرى ، الكتاب صعب لأن هناك العديد من الأسماء والأسماء المستعارة والمختصرات التي يجب تتبعها. لحسن الحظ ، يوجد فهرس.

إذا كان هناك درس يجب تعلمه ، فهو أنه يجب على المرء تجنب العمل المضاد للاستخبارات لأي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة. الوكالات التي ظهرت في هذا الكتاب - CIA ، FBI ، DIA ​​، الجيش ، البحرية - تبدو جميعها غير كفؤة بشكل أساسي وقاسية بشكل غير إنساني على الرغم من إنسانية بعض أعضائها. يتم تصوير الـ KGB باستمرار على أنه أكثر كفاءة ، على الرغم من كونه قاسياً على المستوى المؤسسي ، ولكن ليس بالضرورة على المستوى الشخصي. فيما يتعلق بدراسات الحالة الثلاث المقدمة ، قدم المؤلفون فرضياتهم الخاصة ، لكنها مؤقتة وليست قاطعة. . أكثر

كانت هذه نظرة مثيرة للاهتمام ومفصلة للغاية في لعبة & quotcat و Mouse & quot التي لعبتها وكالة المخابرات المركزية و KGB في ذروة الحرب الباردة.

إن إخلاء المؤلفين ، من أن مستنقع الذكاء والذكاء المضاد يصعب فك ارتباطه بشكل مرضٍ في سرد ​​متماسك ، أبيض وأسود أو جيد مقابل سيئ ، صحيح للأسف. لقد قاموا بعمل جيد في محاولة فك الخيوط في الحالات ، على الرغم من أنه من الصعب معرفة مدى موثوقية المؤلفين (لقد بحثت كثيرًا في هذا الأمر وكانت هذه نظرة مثيرة للاهتمام ومفصلة للغاية في لعبة "القط والفأر" التي تم لعبها من قبل وكالة المخابرات المركزية و KGB في ذروة الحرب الباردة.

إن إخلاء المؤلفين من أن مستنقع الذكاء والذكاء المضاد يصعب فك تشابكه بشكل مرضٍ في سرد ​​متماسك ، أبيض وأسود أو جيد مقابل سيئ ، صحيح للأسف. إنهم يقومون بعمل جيد في محاولة فك الخيوط في الحالات ، على الرغم من أنه من الصعب معرفة مدى موثوقية المؤلفين (لم أنظر كثيرًا في ذلك).

إذا كان الدليل الذي يقدمونه صحيحًا وموثوقًا به بالفعل ، فهو داعم جدًا لمزاعمهم.

بالنسبة لي ، كانت أكبر قطعة مفقودة هي سياق إضافي لـ * لماذا * اختاروا هؤلاء الجواسيس ولماذا كان الدليل على تعاملهم المزدوج أكثر إقناعًا من الآخرين. أعتقد أنهم اقتربوا من هذا في النقطة التي أثاروها حول Sigler وحقيقة أنه لم يختار أي شخص آخر الانتحار عن طريق صعق نفسه أو نفسها بالطريقة التي اختارها. هذه الحقيقة وحدها ، رغم أنها ليست قاطعة (هناك دائمًا أول مرة) ، فمن المؤكد أنها تضفي مزيدًا من المصداقية على فكرة أنه ربما يكون قد قُتل على يد المخابرات السوفيتية أكثر مما لو كان ، على سبيل المثال ، الانتحار من هذا النوع هو الأهم. -شكل شائع حتى تلك النقطة الزمنية.

وبالمثل ، عند النظر في قضية بيزلي ، أعتقد أنه كان من الممكن تقديم مزيد من التفاصيل حول العوامل المزدوجة المحتملة الأخرى. كانت قضية كيسنجر مثيرة للاهتمام بالتأكيد ، وعلى الرغم من أنني أدركت أنها لم تكن موضوع الكتاب (وربما كان المؤلفون / المحررون / الناشرون قلقين بشأن طوله) ، فقد كان اتهام شخص رفيع المستوى بالتآمر. التي شعرت أنها تتطلب مساحة أكبر مما أعطيت. أو كان بإمكانهم قطعها تمامًا وإما إحالة القارئ إلى كتاب آخر فحص هذه الحالة أو كتب مثل هذا الكتاب بأنفسهم.

على أي حال ، أود أن أعرف المزيد عن العملاء المزدوجين والمنشقين الآخرين البارزين ، وخاصة أولئك الذين ماتوا في ظروف غامضة ، من أجل فهم أفضل إلى أي مدى خارج "القاعدة" كانت الحالات التي كان الكتاب مركز على. أدرك أن هذا قد يكون نتاجًا لوقته: نظرًا لنشر الكتاب في وقت قريب من نهاية الحرب الباردة ، ربما كانت هناك "معرفة عامة" حول عملاء KGB البارزين الآخرين في الولايات المتحدة ليس لديك ، أو ليس لديك الكثير من التفاصيل التي كان من المتوقع أن يعرفها القراء المقصودون لمثل هذا الكتاب. لذا ، بينما أفهم أن هذا قد يكون سبب استبعاد بعض هذه التفاصيل ، فإن بعض الفقرات الإضافية هنا وهناك ، أو المزيد من التوضيح في الملاحظات ، كان من الممكن أن يساعدني ويضمن بشكل أفضل قابلية قراءة الكتاب على المدى الطويل. أعني ، في زمن جيل آخر ، أتوقع أن لا يقرأ أي شخص هذا الكتاب على وجه التحديد ، ومن المرجح أن يقرأ المزيد من التواريخ العامة للحرب الباردة ، أو التجسس ، أو الوكالات نفسها (CIA ، FBI ، KGB ، GRU ، إلخ.) .

وجع واحد بسيط حول العنوان: إنه ليس حقًا * حول * الأرامل ، وفي الحقيقة هناك 3 فقط ، وليس 4 ، تمت تغطيتها بالتفصيل في النص. تم ذكر الجاسوس الرابع في البداية ، لكنه لم يتم الخوض فيه بنفس الدرجة مثل الجاسوس الآخر. شعر الرابع بقليل من الحذاء.

بشكل عام ، هذه قراءة متعمقة للغاية ومثيرة للاهتمام لأي شخص مهتم بالموضوع. . أكثر


Лижайшие родственники

حول اللفتنانت كولونيل ويليام ريمون كورسون

وليام ريمون كورسون (25 سبتمبر 1925 & # x2013 17 يوليو 2000) كان كاتبًا أمريكيًا ومحاربًا قديمًا في جيش الولايات المتحدة ومقدمًا متقاعدًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية. كان خبيرًا في حرب مكافحة التمرد وخدم معظم حياته المهنية كضابط مخابرات في مهمة خاصة مع وكالة المخابرات المركزية.

روابط خارجية

التعليم والخدمة العسكرية

ولد كورسون في شيكاغو. التحق بجامعة شيكاغو ، لكنه تركها عام 1943 لينضم إلى جيش الولايات المتحدة. بعد الحرب ، تابع تعليمه العالي مرة أخرى ، وحصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال والاقتصاد من جامعة ميامي ، ثم حصل على الدكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الأمريكية لاحقًا.

في عام 1949 ، انضم كورسون إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية كضابط مفوض وخدم في الحرب الكورية في عام 1952. من 1953 إلى 1955 كان طالبًا في مدرسة الاستخبارات البحرية في واشنطن ، يدرس اللغة الصينية. وعين لاحقًا ضابط ارتباط في هونغ كونغ من 1958 إلى 1962.

بعد ذلك تم تعيينه في مكتب وزير الدفاع المتخصص في الشؤون الآسيوية. في هذا الدور ، اكتسب كورسون اتصالات على أعلى مستوى في صنع القرار في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالحرب في جنوب شرق آسيا.

أصبح كورسون مدرسًا في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، حيث قام بتدريس مقرر عن الشيوعية والحرب الثورية من عام 1964 إلى عام 1966. ثم قام بتدريس التاريخ في جامعة هوارد لمدة عام.

تم إرسال كورسون إلى فيتنام في عام 1966 ، حيث تولى قيادة كتيبة دبابات مشاة البحرية في البداية قبل أن يُمنح قيادة برنامج العمل المشترك (CAP) في العام التالي. وفرت CAP الأمن من المتمردين الشيوعيين وعملت على كسب ثقة السكان الفيتناميين المحليين. وفقًا لتاريخ مشاة البحرية الرسمي ، كان البرنامج ناجحًا للغاية ، وفاز كورسون بمدح رؤسائه.

بعد عودته إلى الولايات المتحدة في عام 1967 ، تم تكليفه بمهمة حساسة أخرى كنائب مدير قوة استخبارات جنوب شرق آسيا ، وهو الدور الذي عمل فيه عن كثب مع وكالة المخابرات المركزية.

زينة

مهنة الكتابة

تقاعد كورسون في عام 1968 ، وبدأ بعد ذلك حياته المهنية في كتابة الكتب. لعدة سنوات ، كتب عمودًا عن شؤون المحاربين القدامى لمجلة Penthouse Magazine ، حيث عمل كمحرر للنشر & # x2019s في واشنطن.

انتهى زواجه الأول من شارلوت كورسون بالطلاق ، رغم أنهما أنجبا طفلين ، كريستوفر وديفيد. تزوج لاحقًا من جوديث سي كورسون وأنجب منها ثلاثة أطفال: آدم وزكاري وأندرو. ظل ويليام وجوديث متزوجين حتى وفاته في عام 2000.

المنشورات

مؤلف. محارب قديم في مشاة البحرية الأمريكية لمدة 24 عامًا وثلاث حروب ومتخصص في المخابرات. قام بتأليف الكتب & quot The Betrayal & quot & quot & quot؛ نتيجة الفشل & quot كتب الكتاب بينما كان لا يزال كولونيل Liuetenant في مشاة البحرية وكان تقريبًا أمام المحكمة العسكرية لأن الكتاب كان ينتقد بشدة حكومة فيتنام الجنوبية وسياسات الولايات المتحدة في فيتنام. بعد تقاعده أصبح أستاذاً في جامعة هوارد وألف المزيد من الكتب. توفي عن عمر يناهز 75 عامًا بسبب سرطان الرئة.


وليام ر. كورسون - التاريخ

المواد المستنسخة بأكملها أدناه هي عمل المؤلف (المؤلفين) المدرجة. تسمح شروط الاستخدام الخاصة به في النشر أو منح إذن محدد لهذا النسخ. يسر SWJ أن تكون قادرًا على تقديم هذه المواد ذات الصلة في هذا المنتدى ، وتذكر جميع القراء بأن الفضل الكامل للعمل يرجع إلى مؤلفه (مؤلفوه).

برنامج العمل المشترك:

الكابتن كيث إف كوبيتس ، مشاة البحرية الأمريكية

& quot؛ من بين جميع ابتكاراتنا في فيتنام ، لم يكن أي منها ناجحًا أو دائمًا في الواقع أو مفيدًا للمستقبل مثل برنامج العمل المشترك [CAP] ، & quot كتب في مذكرات مشاة البحرية الأمريكية (USMC) اللفتنانت جنرال (LTG) لويس والت في مذكراته. قال خبير بريطاني في مكافحة التمرد ، السير روبرت طومسون ، إن CAP كان & quott أفضل فكرة رأيتها في فيتنام. & quot 2

كان البرنامج ، الذي نفذته USMC خلال حرب فيتنام ، نهجًا مبتكرًا وفريدًا للتهدئة. من الناحية النظرية ، كان البرنامج بسيطًا ، حيث ستنضم فرقة بندقية من مشاة البحرية إلى فصيلة ميليشيا فيتنامية جنوبية لتوفير الأمن للقرى المحلية. طريقة عمل CAP جعلتها فريدة من نوعها. أثناء تكليفهم بوحدات مشتركة ، سيعيش المارينز في الواقع في قرية وحدة الميليشيا.

كان CAP استجابة للظروف في فيتنام. كقيادة عليا في المنطقة التكتيكية للفيلق الأول ، كانت قوات المارينز مسؤولة عن تأمين أكثر من 10000 ميل مربع من الأراضي التي شملت خمس مقاطعات في أقصى شمال فيتنام الجنوبية. يعيش أكثر من 2-1 / 2 مليون شخص في منطقة I Corps. كان استخدام الميليشيا للأمن المحلي أمرًا منطقيًا لم يكن هناك ما يكفي من مشاة البحرية للتنقل.

اختلف المارينز وقيادة المساعدة العسكرية الأمريكية ، فيتنام ، على استراتيجيات الحرب. أراد قادة الجيش الأمريكي البحث عن الشيوعيين وتدميرهم في المناطق الريفية والأقل كثافة سكانية في جنوب فيتنام ، حيث أراد مشاة البحرية تطهير المناطق المأهولة بالسكان والسيطرة عليها. كان CAP مظهرًا من مظاهر الإستراتيجية التي شعر مشاة البحرية أنها الأنسب للظروف في فيتنام.

مع وجود مشاة البحرية الأمريكية الذين يعيشون ويقاتلون جنبًا إلى جنب مع الشعب الفيتنامي ، بدا أن CAP مستاء من التزام فعال وطويل الأجل على مدار الساعة لمحاربة الشيوعيين الفيتناميين على المستوى الشعبي. عملت CAP بشكل جيد في بعض المواقع في أماكن أخرى ، وكانت نتائجه مؤقتة في أحسن الأحوال - حيث أصبح القرويون مفرطين في الاعتماد على مشاة البحرية من أجل الأمن.

جاء CAP بشكل طبيعي لسلاح مشاة البحرية لأن حرب العصابات المضادة كانت بالفعل جزءًا من تراث مشاة البحرية الأمريكية. من عام 1915 إلى عام 1934 ، كان للفيلق خبرة كبيرة في التدخلات الأجنبية في محاربة المتمردين في نيكاراغوا وهايتي وسانتو دومينغو. على سبيل المثال ، نظمت قوات المارينز ودربت قوات درك هاييتي وناسيونال دومينيكانا في هايتي وسانتو دومينغو من عام 1915 إلى عام 1934. وفي نيكاراغوا (1926-1933) ، نظمت قوات المارينز ودربت وقادت الحرس الوطني لنيكاراغوا. كانت هذه المنظمات غير حزبية ، وقوات محلية يقودها مشاة البحرية حتى تتمكن قوات الدولة المضيفة من تولي القيادة بكفاءة. 3

درس كبار جنرالات مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام كملازمين مثل هذه التدخلات - التي تسمى حروبًا صغيرة. & quot ؛ ولكن أكثر من ذلك ، بصفته القائد العام (CG) ، الأسطول البحري للقوات البحرية ، كان LTG Victor H. فيتنام. بصفته CG ، القوة البحرية البرمائية الثالثة ، قام والت بتوجيه عمليات جميع مشاة البحرية في الفيلق الأول.

بدأ Krulak و Walt حياتهم المهنية خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين تحت وصاية هؤلاء المحاربين القدامى في الحملة الكاريبية مثل LTG Lewis B. & quotChesty & quot Puller ، Sr. ، و Major General (MG) Merritt & quotRed Mike & quot Edson. في فيتنام ، طبق كرولاك و والت الدروس التي تعلموها عن حرب العصابات. 4

عندما وصل مشاة البحرية إلى جنوب فيتنام في عام 1965 ، احتلوا ودافعوا عن ثلاثة جيوب في منطقة الفيلق الأول: فو باي ، ودا نانغ ، وتشو لاي. نشأ CAP من تجربة قام بها المقدم (LTC) ويليام دبليو تايلور كتيبة ثلاثية الأبعاد ، فوج مشاة البحرية الرابع ، تم إجراؤها بالقرب من فو باي. 5

دافعت كتيبة مشاة تايلور عن 10 أميال مربعة ومطارًا جويًا مهمًا في فو باي. كان يعلم أن شركات البنادق الثلاث لم تكن كافية للدفاع عن تلك المساحة من الأرض. كان السكان المحليون يعيشون في ست قرى ، تدافع كل منها اسميًا من قبل فصيلة من الميليشيات. طرح تايلور وضباطه أفكارًا حول كيفية تحسين الوضع الدفاعي للكتيبة. لقد نظروا إلى مصدر غير مستخدم سابقًا - فصائل الميليشيات.

صاغ الضابط التنفيذي في تايلور الرائد كولين زيمرمان خطة لدمج فصائل الميليشيات في دفاع الكتيبة. واقترح دمج فصائل الميليشيات في فرق بندقية الكتيبة لتشكيل وحدة مشتركة.

أحب تايلور خطة زيمرمان وأحالها إلى العقيد إدوين ب. ويلر ، قائد الفوج. أحب ويلر أيضًا الخطة ودفعها إلى أعلى مستوى التسلسل القيادي إلى والت وكرولاك. أحب الجنرالان الفكرة ، وباع والت الفكرة للجنرال الفيتنامي الجنوبي نجوين فان تشوان. وافق تشوان ، الذي كان مسؤولاً عن القوات العسكرية الفيتنامية في فو باي ، على منح والت السيطرة العملياتية على فصائل الميليشيات العاملة في قطاع تايلور.

قام تايلور بدمج أربع فرق بندقية من كتيبته مع ستة فصائل من الميليشيات المحلية في أوائل أغسطس 1965. تولى الملازم أول بول آر إيك قيادة الوحدة المشتركة ، المعروفة باسم شركة العمل المشترك. كان إيك ، الذي عمل بالفعل مستشارًا لوحدة من القوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي في فيتنام ويتحدث اللغة ، ضليعًا في حرب coun-terguerrilla. كان المارينز في شركة إيك المشتركة متطوعين من الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، المارينز الرابع ، وقد تم فحص كل منهم بعناية من قبل زيمرمان. 6

أسفرت تجربة Phu Bai عن نتائج واعدة. غرس مشاة البحرية روحًا عدوانية هجومية في نظرائهم وأعطوا الميليشيا شيئًا لم يكن لديها من قبل من قبل: القيادة. تعلم المارينز أيضًا من الفيتناميين ، واكتسبوا معرفة بالتضاريس المحلية وتعلموا العادات والمجاملات الفيتنامية. بفوزها في معارك ضد مقاتلي العدو المحليين ، أزعجت وحدة إيك المشتركة الوضع الراهن من خلال طرد الشيوعيين من القرى.

استغل والت نجاح شركة Ek الفريدة في Phu Bai وتواصل مع الجنرال الفيتنامي Nguyen Chanh Thi ، مع اقتراح لتوسيع البرنامج ليشمل Da Nang و Chu Lai. لم يكن والت بحاجة إلى بيع ثي بشدة ، فقد أعجب بالفعل بتجربة Phu Bai.

بسبب حماس والت وثي ، توقفت CAP عن كونها تجربة وبدأت تصبح جزءًا لا يتجزأ من حرب مشاة البحرية في منطقة الفيلق الأول. أصبحت الفصيلة الوحدة التكتيكية الأساسية للبرنامج. شكلت فصيلة ميليشيا فيتنامية قوامها 35 رجلاً ، و 13 فرقة بندقية من مشاة البحرية ، مع أحد أفراد مستشفى البحرية الأمريكية الملحق ، فصيلة العمل المشترك. كانت هذه الوحدة تعيش في القرية المحلية التابعة لفصيلة الميليشيا وتعمل خارجها. 7

ظلت سلاسل القيادة الأمريكية والفيتنامية منفصلة. كان من المفترض أن يعمل المارينز فقط كمستشارين لنظرائهم ، وقد فعلوا ذلك في حامية. في الأدغال ، في دورية ، أصبح كبير مشاة البحرية الحالي القائد الفعلي للوحدة المشتركة.

من الفصائل الست الأصلية في نهاية عام 1965 ، ارتفع عدد الوحدات المشتركة إلى 38 فصيلة بحلول يوليو 1966. وبحلول يناير 1967 ، عملت 57 فصيلة مشتركة في جميع أنحاء منطقة الفيلق الأول 31 فصيلة في جيب دا نانغ و 13 فصيلة في كل منها جيوب فو باي وتشو لاي. بلغ عدد الفصائل المشتركة ذروته عند 114 في عام 1970 ، وانتشرت الوحدات في جميع أنحاء المقاطعات الخمس في منطقة الفيلق الأول. 8

تسبب زيادة عدد الفصائل المشتركة في مشاكل لوالت. لأحد ، كان بحاجة إلى المزيد من مشاة البحرية. كان يسرق بيتر ليدفع لبولس عن طريق أخذ رجال من فرقتين مشاة وتعيينهم في وحدات مشتركة. لم يكن المقر يرسل والت أكثر من الرجال لتعويض الفارق. تم بالفعل وضع حد لقوة القوات في فيتنام من أجل الوفاء بالتزاماتها في أماكن أخرى. 9

للانضمام إلى برنامج CAP ، كان يتعين على مشاة البحرية أن يكونوا متطوعين ، وقد خدموا بالفعل شهرين في البلد ولكن لا يزال أمامهم 6 أشهر على الأقل في جولاتهم ، ولديهم توصية من ضباطهم ، وبمجرد اختيارهم ، كان عليهم حضور مدرسة لمدة أسبوعين ، التي قدمت تعليمًا في اللغة والثقافة الفيتنامية وتكتيكات الوحدات الصغيرة. 10

كان قادة مشاة البحرية مترددين في إطلاق سراح أفضل ضباط الصف من أجل الخدمة مع الوحدات المشتركة التي كانوا يعرفون أنهم لن يتلقوا بدائل. ولأن قادة المشاة لم يتخلوا دائمًا عن أفضل رجالهم من أجل CAP ، فقد تراوحت جودة الفصائل المدمجة من المتميز إلى السيئ ، بناءً على مقدار خبرة مشاة البحرية وكفاءتهم ونضجهم. 11

تصرف والت على هذه المشاكل. في فبراير 1967 ، عين LTC William R.Corson كمدير له للعمل المشترك. 12 كان كورسون الرجل المناسب لهذا المنصب. كان قد حارب مع مشاة البحرية في المحيط الهادئ وكوريا وأكمل جولة في فيتنام كقائد كتيبة دبابات. تحدث كورسون بأربع لهجات صينية ، وحاصل على درجة طبيب في الاقتصاد ، ولديه خبرة في الحروب غير التقليدية في فيتنام. كما عمل مع وكالة المخابرات المركزية في جنوب شرق آسيا من 1958 إلى 1959 ، حيث نظم عمليات حرب العصابات ضد فيت مينه. 13

يعتقد كورسون أن CAP تطلب سلسلة القيادة الخاصة بها واعترض على ترتيب القيادة الحالي الذي أعطى قادة المشاة المحليين السيطرة على الوحدات المشتركة في مناطق مسؤوليتهم. لم يكن يعتقد أن متوسط ​​قائد كتيبة المشاة في فيتنام يعرف ما يلزم للنجاح في أعمال التهدئة. وفقًا للكاتب روبرت أ. كليمان ، كان كورسون وكوتا هناك لقتل العدو. . . . كانت مهمته اثنين ، ظهر واحد ، طعام ساخن. لم يكن قادة الكتيبة في فيتنام لكسب قلوب وعقول الناس. . . . كانوا يلعبون لعبة. . . ابحث و دمر. لم يفهموا طبيعة الحرب التي انخرطوا فيها .14

أراد كورسون التنقل في كل من فصائله. "لن تعمل [فصيلة العمل المشترك] كحامية لما يسمى" الحصن الفرنسي "، كما كتب. 15 يجب أن تجري الفصيلة دفاعًا نشطًا وعدوانيًا [عن القرية المخصصة لها] لمنع التوغلات [الشيوعية] والهجمات الموجهة ضد سكان ومسؤولي القرية.

في يوليو 1967 ، صاغ كورسون مجموعة من إجراءات التشغيل الدائمة تكلف كل من فصائله بست مهام مختلفة:

1. تدمير البنية التحتية الشيوعية داخل منطقة مسؤولية الفصيل.

2. حماية الأمن العام تساعد في الحفاظ على القانون والنظام.

3. تنظيم شبكات الاستخبارات المحلية.

4. المشاركة في العمل المدني والدعاية ضد الشيوعيين.

5. تحفيز وغرس الكبرياء والوطنية والعدوانية في الميليشيات.

6. إجراء تدريب لجميع أعضاء فصيلة العمل المشترك في الموضوعات العسكرية العامة والقيادة واللغة ، وزيادة كفاءة فصيلة الميليشيا حتى تتمكن من العمل بفعالية بدون مشاة البحرية. 17

كانت العلاقة بين المارينز والميليشيا الفيتنامية هي مفتاح نجاح CAP. نظريًا ، استمدت كل فصيلة مجتمعة قوتها من دمج العنصرين الأساسيين - جندي الميليشيا وقوات البحرية الأمريكية - في كيان عملياتي واحد. لأن المناخ السياسي لم يسمح للأمريكيين بقيادة القوات الفيتنامية ، لم يكن لقوات المارينز سلطة رسمية على الميليشيا. 18 كان والت وكورسون يأملان في أن تتمكن السيطرة اللامركزية والتنسيق والتعاون الوثيقين من حل أي مشاكل ناجمة عن علاقة القيادة الهشة هذه.

كانت هناك مشاكل خطيرة مع الميليشيات الفيتنامية. لقد كانوا غير قادرين بشكل يرثى له على الدفاع عن القرى بأنفسهم. يقرأ أحد الحسابات الرسمية: "بشكل عام ، معدات وتدريب الفصائل [الميليشيات] واستخدامها غير الخيالي في مواقع دفاعية ثابتة جعلتها قصبة رفيعة في القتال ضد الفيتكونغ. & quot 19 بسعر 19 دولارًا أمريكيًا في الشهر ، جندي الميليشيا حصل على أقل من نصف نظيره في الجيش الفيتنامي العادي. 20 من الممارسات المتعارف عليها الفساد والكسب غير المشروع ، وسيطر زعماء القرى على الميليشيات وقاموا بتبطين قوائم حشد فصائلهم لابتزاز رواتب & اقتباس & quot الجنود. 21

كما واجه المارينز مشاكل. إن طريقة عمل الفصائل المشتركة - التي تعيش وتقاتل جنبًا إلى جنب مع السكان الفيتناميين - تتطلب من مشاة البحرية التكيف مع ثقافة تختلف اختلافًا جذريًا عن ثقافتهم. كان معظم جنود المارينز رجالًا صغارًا مجندين في أواخر سن المراهقة أو أوائل العشرينات. كان توقع الرجال من هذه الأعمار أن يتكيفوا بسرعة مع مثل هذه البيئة الأجنبية أثناء الخدمة أيضًا في منطقة القتال أمرًا صعبًا. 22

غالبية مشاة البحرية الذين خدموا مع الوحدات المشتركة من 1965 إلى 1967 جاءوا مباشرة من المشاة. لم يكن هذا هو الحال ، مع استمرار الحرب. من عام 1968 إلى عام 1970 ، انضم العديد من مشاة البحرية إلى فصائل مشتركة من وحدات دعم الصفوف الخلفية وكانوا يفتقرون إلى مهارات المشاة الأساسية. في عام 1969 ، كتب أحد كبار قادة CAP في مقاطعة Quang Tri عن أوجه القصور هذه: & quot؛ تكتيكات الصوت ليست من الله ، فهي ليست موروثة أو مكتسبة تلقائيًا. لا يوجد عريف أو رقيب شاب واحد من بين مائة لديه الكفاءة الكافية في هذا المجال. إن فهمهم للاستخدام الصحيح للتضاريس ، والتحكم في عنصر النقطة ، والأمن الشامل ، والحريق والمناورة ، وتفوق النار ، والسيطرة على الحرائق والانضباط (ناهيك عن القوى النفسية والمعنوية المعنية) يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. في غضون ستة أشهر ، لم أرَ أي قائد [وحدة مشتركة] يعمل على تحسين معرفته أو فهمه للتكتيكات. 23

على الرغم من مشاكل التنفيذ ، بدا CAP استراتيجية قابلة للتطبيق لتوفير الأمن المحلي في جنوب فيتنام. يتكهن بعض المحللين بأنه كان من الممكن أن تكون هناك نتيجة مختلفة كثيرًا للحرب لو طبقت الولايات المتحدة استراتيجية مشاة البحرية على نطاق أوسع. 24 أحد الأسباب الرئيسية لعدم توسيع البرنامج أبدًا خارج حدود منطقة الفيلق الأول هو أن الجنرال ويليام سي ويستمورلاند ، القائد الأعلى للجيش الأمريكي في فيتنام ، اشترك في استراتيجية مختلفة.

يعتقد ويستمورلاند أن الجيش الفيتنامي الشمالي العادي والكتائب الشيوعية الرئيسية تشكل أكبر تهديد لحكومة جنوب فيتنام ، ليس حرب العصابات العاملة في الجنوب. لقد اتبع استراتيجية يمكن من خلالها استغلال ميزة الولايات المتحدة في التنقل والقوة النارية لإشراك الوحدات الشيوعية الأكثر تهديدًا. بعد أن فازت الولايات المتحدة بحرب الوحدات & quotbig & quot ضد تشكيلات العدو التقليدية ، يمكن للجيش الفيتنامي الجنوبي التركيز على & quot؛ الحرب الأخرى & quot ضد البنية التحتية السياسية الشيوعية الراسخة. شكل هذا الدعامة الفلسفية لاستراتيجية البحث عن الاستنزاف وتدميرها. 25

يعتقد كرولاك أن تهدئة وحماية سكان فيتنام الجنوبية - نهج واضح واحتجاز - كان أكثر ملاءمة من استراتيجية البحث والتدمير الاستنزاف. & quot لو كان الناس من أجلك & quot؛ كتب & quot؛ لتنتصر في النهاية. لو كانوا ضدك لكانت الحرب تجف وتهزم '' 26

يعتقد ويستمورلاند أن أمن السكان كان مهمة فيتنامية. ومع ذلك ، فقد كتب في مذكراته أن CAP كانت واحدة من أكثر الابتكارات الجذابة التي تم تطويرها في جنوب فيتنام. & quot ؛ قدم ويستمورلاند أيضًا هذا التفسير: & quot حر في تبني الفكرة كما قد تمليها الظروف المحلية ، لم يكن لدي ببساطة أعداد كافية لوضع مجموعة من الأمريكيين في كل قرية وكل قرية صغيرة كانت ستؤدي إلى تجزئة الموارد وتعريضهم للهزيمة بالتفصيل. & quot 28

بحلول عام 1970 ، تم نقل إجمالي الحصة البالغ 93 [فصائل مجمعة] إلى مواقع جديدة من القرى والنجوع التي تعتبر قادرة على حماية نفسها. من بين قرى CAP السابقة هذه ، يزعم التاريخ الرسمي لقوات مشاة البحرية عن حرب فيتنام أن & quotnone عادوا إلى سيطرة الفيتكونغ. & quot ؛ هذه الأرقام زائفة في أحسن الأحوال ، مثلها مثل معظم المحاولات الأخرى لتحديد حجم الحرب في فيتنام.

إدوارد بالم ، أستاذ اللغة الإنجليزية و CAP Marine السابق ، ليس متفائلاً مثل تاريخ سلاح مشاة البحرية الرسمي: & quot ؛ أود أن أصدق ، مع البعض ، أن العمل المشترك كان أفضل شيء فعلناه [في فيتنام]. . . . في تجربتي ، كان العمل المشترك مجرد مادة إيمانية أخرى لا يمكن الدفاع عنها. أعتقد أن الحقيقة هي أنه حيثما كان يبدو ناجحًا ، لم تكن هناك حاجة فعلية للعمل المشترك ، وحيثما كان ، لا يمكن للفعل المشترك أن ينجح أبدًا.

كان الهدف سليمًا بالتأكيد. كانت هناك حاجة واضحة إلى برنامج فعّال على مستوى القاعدة يستهدف البنية التحتية [الشيوعية] ، والتي تُركت على حالها في الغالب من خلال عمليات البحث والتدمير واسعة النطاق. لكن العمل المشترك جاء قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا. كانت البنية التحتية [الشيوعية] راسخة بعمق ، بالمعنى الحرفي والمجازي ، في بعض الأماكن. كان لديهم أكثر من 20 عامًا لكسب القلوب والعقول قبل أن نتخبط في المشهد. كنا ساذجين للاعتقاد بأن 13 من مشاة البحرية ورجل البحرية يمكن أن يحدثا فرقًا كبيرًا في مثل هذا الوضع. كان الخليج الثقافي بعيد المنال في الريف. & quot 30

حتى في أوجها البالغ 2220 رجلاً ، مثلت CAP 2.8 في المائة فقط من 79000 من مشاة البحرية في فيتنام. ومع ذلك ، خلال عمر 5 سنوات ، قامت الوحدات المشتركة بتأمين أكثر من 800 قرية صغيرة في منطقة I Corps ، لحماية أكثر من 500000 من المدنيين الفيتناميين. 31

لم يكن CAP هو المكون السحري الذي كان سيفوز بالحرب في فيتنام ، لكنه كان نهجًا قابلاً للتطبيق في حرب العصابات المضادة ، ويستحق المزيد من الدراسة. ما هي أفضل طريقة للتعرف على العدو في مثل هذه الحرب من القتال مع الميليشيات والعيش مع السكان المحليين؟ لا عجب أن CAP Marines أصبح من أفضل مصادر الاستخبارات في حرب فيتنام بالإضافة إلى بعض أفضل قادة الوحدات الصغيرة. كان عليهم أن يعملوا كما فعلوا من أجل البقاء. كانت الضربات الجوية ومناطق إطلاق النار الحرة والمظاهرات الضخمة للقوة النارية شائعة في جميع أنحاء جنوب فيتنام ، لكن مثل هذه كانت حوادث نادرة بالقرب من القرى ذات الفصائل المشتركة.

تهيمن معركة مدينة هيو والحصار على خي سانه على الأدبيات المتعلقة بمشاة البحرية في فيتنام. ومع ذلك ، كان CAP هو أعظم ابتكار للفيلق خلال الحرب. السيد

1- لويس دبليو والت حرب غريبة ، إستراتيجية غريبة: تقرير عام عن الحرب في فيتنام (نيويورك: Funk and Wagnalls ، 1970) ، 105.

2 - مقتبس في Andrew F. Krepinevich، Jr. الجيش وفيتنام (بالتيمور ، دكتوراه في الطب: جونز هوبكنز ، 1986) ، 174.

3- في مشاة البحرية في نيكاراغوا: ارى نيل ماكولاي قضية ساندينو (شيكاغو: كوادرانغل بوكس ​​، 1967). على مشاة البحرية في هيسبانيولا ، ارى هانز شميدت ، مافريك مارين: الجنرال سميدلي دي بتلر وتناقضات التاريخ العسكري الأمريكي (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي ، 1987) ، 74-95. أنظر أيضا Graham A. Cosmas، & quotCacos and Caudillos: المارينز ومكافحة التمرد في هيسبانيولا ، 1915-1924 ، & quot في تفسيرات جديدة في تاريخ البحرية: أوراق مختارة من الندوة التاسعة لتاريخ البحرية ، وليام ر روبرتس وجاك سويتمان ، محرران. (أنابوليس ، دكتوراه في الطب: مطبعة المعهد البحري ، 1991) ، 293-308. لمقارنة CAP مع قوات المشاة البحرية المنظمة في أمريكا اللاتينية ، ارى لورانس أ. ييتس ، & quotA الريشة في غطاء الرأس؟ برنامج العمل المشترك لمشاة البحرية في فيتنام ، & quot في المرجع نفسه ، 320-1.

4. فيكتور كرولاك ، أول من يقاتل: منظر داخلي لسلاح مشاة البحرية الأمريكية (أنابوليس ، دكتوراه في الطب: مطبعة المعهد البحري ، 1984) ، 190-1 والت ، 29 جون تي هوفمان ، مرة واحدة أسطورة: & quotRed Mike & quot Edson of the Marine Raiders (نوفاتو ، كاليفورنيا: بريسيديو برس ، 1994) ، 98 ، 122-3. بولر وإدسون ، اللذان خدما بامتياز كضابطين في Guardia Nacional de Nicaragua ، خدموا أيضًا على التوالي كمدربين للحروب الصغيرة خلال الثلاثينيات. كان والت وكرولاك طلابهما ، وكقباطنة ، خدموا مع إدسون وبولير في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية.

6.Robert A. Klyman، & quot The Combined Action Program: An Alternative Not Taken & quot (أطروحة مع مرتبة الشرف ، جامعة ميشيغان ، آن أربور ، 1986) ، 4-5 Michael Duane Weltsch ، & quot The Future Role of the Combined Action Program & quot (Master of Military Art) وأطروحة العلوم ، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي ، فورت ليفنوورث ، 1991) ، 57-65.

7.III MAF [القوة البحرية البرمائية] أمر القوة 3121.4A ، [الموضوع] الفرعي: SOP [إجراءات التشغيل الدائمة] لبرنامج العمل المشترك ، dtd [بتاريخ] 17 يوليو 1967 (يشار إليه فيما بعد ، CAP SOP) ، في CAF [العمل المشترك Force] History and SOP Folder، Box 2، Pacification Study Docs [Documents]، Marine Corps Historical Center (MCHC)، Washington، DC جاك شوليمسون ، مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام 1966: حرب موسعة (واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف ، HQMC ، 1982) ، 239-43 جاري إل تيفلر ، لين روجرز ، وف.كيث فليمنج جونيور ، مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام ، 1967: قتال الفيتناميين الشماليين (واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف ، HQMC ، 1984) ، 186-95 وليام ر. كورسون ، الخيانة (نيويورك: دبليو دبليو نورتون ، 1968) ، 181-3.

8 شوليمسون ، 239 تيفلر وآخرون ، 187 ويلتش ، 65.

10.CAP SOP Corson، 183-4 Edward F. Palm & quotTiger Papa Three: A Memoir of the Combined Action Program، & quot جريدة مشاة البحرية (يناير 1988) ، منهج المدرسة 35 CAP ، 21 أغسطس - 1 سبتمبر 1967 ، ودبلومة مدرسة CAP ، بتاريخ 25 فبراير 1969 ، في مايكل إي بيترسون ، & quot The Combined Action Platoons: The U.S. Marines 'Other War in Vietnam & quot (أطروحة ماجستير ، جامعة أوريغون ، يوجين ، 1988) ، 285-91. بيترسون هو أحد قدامى المحاربين في برنامج CAP. نشرت Praeger Publishers هذه الأطروحة في عام 1989.

11.Ltr [رسالة] ، CG [القائد العام] ، III MAF إلى CG FMFPac [Fleet Marine Force Pacific] ، الفرع: مقر مجموعة العمل المشترك ، المنظمة ، المعدات ، الوظائف ومفهوم العمليات ، 4 مايو 1967 ، MCHC Ltr ، CO [القائد] ، CAF to CG ، XXIV Corps ، sub: CORDS [العمليات المدنية لدعم التنمية الريفية] مسح القرى CAP ، يوم 24 مارس 1970 ، MCHC (فيما يلي ، Ltr ، CO ، CAF). أنظر أيضا رونالد إتش سبيكتور ، بعد تيت: أكثر الأعوام دموية في فيتنام (نيويورك: ذي فري برس ، 1993) ، 195 شوليمسون ، 240 كليمان ، 13. كليمان يقتبس قول العقيد ج. Jerue ، قائد فوج سابق في قسم البحرية ثلاثية الأبعاد: & quot ، على الرغم من أن المطلب ينص على أن [CAP Marines] يجب أن يكونوا متطوعين ، إلا أنه لا يتطلب متطوعين. كان علينا تقريبًا أن نلتزم بالقاعدة العامة القائلة بأنه إذا لم يعترض الرجل ، فهو متطوع من أجل ذلك. & quot

17.Ltr، CO، 4th CAG [مجموعة العمل المشتركة] إلى CAG CACO الرابعة [شركة العمل المشترك] القادة ، الفرع: العمليات التكتيكية والسياسات والتوجيه ، dtd 14 يناير 1969 ، MCHC (يشار إليها فيما بعد ، Ltr ، CO ، 4th CAG) Corson ، 174-98 CAP SOP.

18.CAP SOP Corson ، 183-4 Palm ، منهج مدرسة 35 CAP ودبلوم مدرسة CAP في بيترسون ، 285-91.

19- ريتشارد أ. التهدئة: النضال الأمريكي من أجل قلوب وعقول فيتنام (بولدر ، كولورادو: مطبعة وستفيو ، 1995) ، 34-35.

20- راسل ستولفي جهود العمل المدني في مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام ، مارس 1965-مارس 1966 (واشنطن العاصمة: الفرع التاريخي ، القسم G3 ، HQMC ، 1968) ، 39.

21. Krulak ، 187-189 David H. Wagner ، & quotA Handful of Marines ، & quot جريدة مشاة البحرية (March 1968) ، 45 Hunt ، 91.

25 كريبينفيتش، 172-7. يجادل كريبينفيتش لصالح توسيع العمل المشترك في جميع أنحاء فيتنام. لسوء الحظ ، فإن نهجه لا يأخذ في الاعتبار الكامل مشكلة التجنيد التي ستصاحب مثل هذا التوسع. يسلط سبيكتور الضوء على بعض المشاكل: & quot ؛ كان CAP Marine المثالي مقاتل مشاة رائعًا وفعالًا ، ليس خبيرًا في مهارات القتال فحسب ، بل قادرًا على نقل هذه المهارات إلى مزارع غير مدرب وغير متعلم يتحدث الإنجليزية قليلاً أو لا يتحدث الإنجليزية على الإطلاق. في الوقت نفسه ، كان منظمًا مجتمعيًا صبورًا ودقيقًا وواسع الحيلة ، قادرًا على التغلب على الحواجز الثقافية والتحيز لكسب قلوب وعقول القرويين. مثل هؤلاء الرجال ، إذا كانوا موجودين على الإطلاق ، كانوا يعانون من نقص & quot (195).

26- جورج سي هيرينج ، أطول حرب في أمريكا: الولايات المتحدة وفيتنام ، 1950-1975 ، الطبعة الثانية. (نيويورك: ماكجرو هيل ، 1986) ، 150 ألان آر ميليت وبيتر ماسلوفسكي ، من أجل الدفاع المشترك: تاريخ عسكري للولايات المتحدة الأمريكية ، مراجعة إد. (نيويورك: The Free Press ، 1993) ، 580 Phillip B. Davidson ، فيتنام في الحرب: التاريخ ، 1946-1975 (نيويورك ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1991) ، 352-4 ويليام سي ويستمورلاند ، جندي تقارير (نيويورك: ديل ، 1980) ، 215-6.

27 كرولاك ، 194 أنظر أيضا نيل شيهان كذبة مشرقة ومشرقة: جون بول فان وأمريكا في فيتنام (نيويورك: راندوم هاوس ، 1988) ، 629-33.

30- جراهام أ كوزماس وتيرينس بي موراي ، مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: الفتنمة وإعادة الانتشار ، 1970-1971 (واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف ، HQMC ، 1986) ، 149. للحصول على وصف لفصيلة مشتركة ناجحة ، انظر فرانسيس ج. القرية (ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن ، 1985). يروي الغرب قصة فصيلة Binh Nghia المدمجة ، التي عملت من مايو 1966 إلى أكتوبر 1967 بالقرب من Chu Lai.

32.III MAF برنامج حفل إلغاء تنشيط قوة العمل المشترك ، بتاريخ 21 سبتمبر 1970 ، في بيترسون ، 334-5.

جميع المحتويات الأصلية 2005-2007 Small Wars Journal، LLC وتخضع لشروط الاستخدام الخاصة بنا.


وليام ر. كورسون - التاريخ

ويليام كورسون ، 74 عامًا ، من مشاة البحرية وناقد الولايات المتحدة في فيتنام

بقلم ديفيد ستاوت 20 يوليو 2000

واشنطن ، 19 يوليو / تموز - توفي ويليام آر كورسون ، ضابط البحرية المتقاعد المقدم من مشاة البحرية والذي كان خبيرا في الثورة ومكافحة التمرد وكاد يمثل أمام محكمة عسكرية لكتابته كتابا ينفخ فيه عن خيبة أمله بشأن حرب فيتنام ، يوم الاثنين في مستشفى في بيثيسدا. قالت زوجته جوديث إنه كان يبلغ من العمر 74 عامًا ويعيش في مدينة بوتوماك بولاية ماريلاند ، وكان السبب هو انتفاخ الرئة وسرطان الرئة.

في أوائل عام 1968 ، عاد العقيد كورسون لتوه من جولة في فيتنام وعمل في وزارة الدفاع ، متطلعًا إلى التقاعد. كان يقضي معظم وقت فراغه منحنياً على آلة كاتبة في المنزل ، يعمل على كتاب يسميه "الخيانة".

قالت زوجته إن الكولونيل كورسون لم يؤمن قط بـ "نظرية الدومينو" التي تقول إن استيلاء شيوعي واحد على السلطة سيؤدي إلى سيطرة أخرى ، وكان يعتقد منذ فترة طويلة أن النضال في فيتنام يتعلق بالقومية أكثر منه بالشيوعية.

خطط الناشر ، دبليو دبليو نورتون ، لنشر الكتاب في اليوم التالي لتقاعد الكولونيل كورسون. لكن العقيد خالف لائحة تتطلب من الضباط تقديم بيانات حول السياسة العامة للمراجعة الرسمية قبل نشرها على الملأ.

غير مقتنع بحجته بأن اللائحة لا ينبغي أن تنطبق عليه لأنه سيكون مدنيًا عند صدور الكتاب ولأن مخطوطته لا تنتهك قوانين الأمن القومي بأي حال ، فقد أخر سلاح مشاة البحرية تقاعده وتحرك لعقد محكمة- عسكري. مع احتدام الجدل ، أسقطت الهيئة المحكمة العسكرية ، وتقاعد العقيد كورسون بعد شهر من الموعد المخطط له.

أدان الكتاب الافتراضات التي قادت الولايات المتحدة إلى مستنقع. وكتب: "رأى السياسيون في فيتنام ، أو هكذا اعتقدوا في ذلك الوقت ، فرصة لتحقيق نصر رخيص على الشيوعيين". "عندما تبين أن أحكامهم الأولية بشأن فيتنام كانت خاطئة ، لم تكن هناك طريقة للاعتراف بخطئهم ، دون المخاطرة بالهزيمة في الانتخابات."

جادل العقيد كورسون بأن حكومة سايغون المدعومة من الولايات المتحدة كانت غير كفؤة وفاسدة ومنفصلة عن الناس.

أصبح ويليام كورسون على دراية بجنوب شرق آسيا عندما كان ضابطًا شابًا. بعد الخدمة في الحرب الكورية ، تعلم اللغة الصينية في مدرسة المخابرات البحرية في واشنطن. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، كان متمركزًا في هونغ كونغ ، وفي عام 1962 تم تعيينه في مكتب وزير الدفاع. من عام 1964 إلى عام 1966 ، قام بتدريس دورة حول الشيوعية والثورة في الأكاديمية البحرية.

في عام 1966 ، تم إرساله لقيادة كتيبة دبابات في فيتنام ، وهي دولة كان يدرسها منذ أن كانت مستعمرة فرنسية. في عام 1967 ، تم تعيينه رئيسًا لبرنامج العمل المشترك ، حيث ساعد المارينز مليشيات فيتنامية جنوبية في القرى. أشاد رؤساء الكولونيل كورسون بقدرته على كسب ثقة الفيتناميين. لو أنه قرر البقاء في السلك بدلاً من التقاعد ، بدا أنه مقدر له أن يرتدي نسر عقيد كامل ، وربما حتى نجم عميد.

كان مسار حياته المهنية غير عادي. ولد في شيكاغو ، وقضى الكثير من طفولته المبكرة مع أجداده بعد طلاق والدته ووالده. عندما كان مراهقًا ، فضل التجول والوظائف الفردية على حجرة الدراسة. ثم حصل على وظيفة في شيكاغو ديلي نيوز ، التي رأى ناشرها شيئًا ما فيه.

كان الناشر فرانك نوكس ، الذي أصبح فيما بعد سكرتيرًا للبحرية ، وكان عضوًا في مجلس إدارة جامعة شيكاغو وساعد الشاب في الحصول على منحة دراسية للجامعة.

جند ويليام كورسون في سلاح مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية وقاتل في غوام وبوغانفيل في المحيط الهادئ ، وترقى إلى رتبة رقيب. بعد الحرب عاد إلى جامعة شيكاغو وحصل على إجازة في الرياضيات. حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ميامي وعاد إلى المارينز في عام 1949 كضابط. بعد سنوات ، حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الأمريكية في واشنطن.

بعد تركه لقوات المارينز ، قام بتدريس التاريخ في جامعة هوارد بواشنطن لمدة عام وكتب عدة كتب عن قضايا الأمن القومي. كما كان مدير الامتثال في لجنة الأسعار ، وهي الوكالة التي تم إنشاؤها في عام 1971 كجزء من جهود الرئيس ريتشارد نيكسون لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد وخفض التضخم.

بالإضافة إلى زوجته ، نجا العقيد كورسون من أبنائهم الثلاثة ، آدم وزاكاري وأندرو ، وجميعهم من أبناء بوتوماك من زواج سابق ، كريستوفر ، من سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند ، وديفيد ، من جرينفيل ، كارولينا الجنوبية وخمسة أحفاد .

على الرغم من الانزعاج المحيط بتقاعده ، ظل الكولونيل كورسون جنديًا بحريًا في القلب ، إلى حد ما. "يمكنني قتلك في ثماني ثوان" ، تفاخر أمام أحد المحاورين بعد عام من مغادرته الهيئة. "لكن ليس لدي غريزة لهذا النوع من الأشياء بعد الآن."


وليام ر

تم النشر بواسطة W W Norton & amp Co ، نيويورك ، 1968

مستعملة - غلاف مقوى
الحالة: بالقرب من غرامة

غلاف. الحالة: بالقرب من غرامة. حالة سترة الغبار: بالقرب من غرامة. الطبعة الأولى. نسخة جذابة من الطبعة الأولى / الطبعة الأولى من هذا الكتاب النادر بغلاف مقوى ، مع غلاف من الغبار: كتاب وغطاء غبار قريبان من الجودة. ألواح سوداء مغطاة بالورق ، حروف مذهب في العمود الفقري ، 8 1/2 × 5 3/4 بوصة ، 317 ص. Dustcover مقطوع السعر وله فرك خفيف الآن في سترة مايلر. (K083).


صفحة 596

المسؤولين الحكوميين ، ولا سيما رؤساء القرى والمقاطعات.

كما قام مشاة البحرية بتوسيع منطقتهم

في المنطقة المأهولة جنوب دا نانغ ، سرعان ما أدركوا ذلك

الأمن من حرب العصابات الفيتكونغ كان عاملا حاسما إذا الجنوب

كان على الحكومة الفيتنامية الاحتفاظ بالريف أو السيطرة عليه. **

في هذا الصدد ، استخدمت وحدات المارينز تكتيكات مبتكرة نسبيًا

أطلقوا على "الصوف الذهبي" و "معرض المقاطعة". كانت عمليات الصوف الذهبي

مهمات حماية الأرز بشكل أساسي. ستوفر كتيبة مشاة البحرية درعًا

التي خلفها حصد القرويون محاصيلهم واحتفظوا بها من ضريبة رأس المال الاستثماري

جامعي. تم تطويق عمليات معرض المقاطعة وشؤون البحث مع

النغمات النفسية. كتيبة من مشاة البحرية ستحيط قرية صغيرة ، تجلبها

السكان في مساحة كبيرة حيث أقامت القوات خيامًا كبيرة. في حين

قدمت الفرقة الفرقة ومجموعات الدراما الفيتنامية الترفيه ، و

كان المارينز يفتشون القرية ويقدمون المساعدة الطبية وطب الأسنان.

سيقوم المسؤولون المحليون بإجراء إحصاء غير رسمي واحتجاز أي شخص مشبوه

لمزيد من الاستجواب. بحلول نهاية عام 1967 ، بينما الوحدات البحرية

استمر في استخدام تكتيكات County Fair و Golden Fleece ، لم يعد III MAF يحتفظ بـ

حساب إحصائي لهذه الأنواع من العمليات. ***

* انظر أيضا المناقشة في الفصل الأول

على مفهوم "بقعة الحبر". في حين أن الارتباط بتجربة منطقة البحر الكاريبي هو بالأحرى

غير مباشر. لاحظ الجنرال لويس دبليو والت ، الذي تولى قيادة III MAF في عام 1965 ، أنه

كان يدرس أساسيات مهنته "من رجال حاربوا ساندينو

في نيكاراغوا أو شارلمان في هايتي. ومع ذلك ، كما أشار آخرون ، معظم

كان ضباط المارينز الذين خدموا في فيتنام أصغر بكثير من والت وحصلوا على معظم

من تدريبهم على مكافحة التمرد في مدارس الجيش الأمريكي على أساس العقيدة

التي عبر عنها البريطانيون من تجربتهم في مالايا واعتمدها

جيش. للحصول على اقتباس والت وتطوير التهدئة III MAF في عام 1965 ،

انظر شوليمسون وجونسون ، مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام ، 1965 ، ص 133 ^ 16. الإقتباس

** المقدم وليام ر. كورسون ،

الذي ترأس في عام 1967 برنامج العمل البحري المشترك وساعد في التعبير

وعلقت مفاهيم التهدئة البحرية بأن التهدئة ليست مكافئة

لإعطاء الفيتناميين في الريف "حرب المجتمع العظيم على الفقر"

وتأمل أن يهبوا في المقابل "قلوبهم وعقولهم لمن

قدم لهم الإعانة المالية. عرّف كورسون التهدئة كشرط بدلاً من ذلك

من مجرد سلسلة من العمليات: "في حالة القرى الصغيرة في جنوب فيتنام ،

كان اعتقاد وتصور الشعب الفيتنامي أنهم آمنون

منازلهم. هذه الفكرة ، أو الشعور بالأمان كان شرطًا لا غنى عنه بدونه

التي لم يكن هناك "غرض تهدئة" أو مكسب محتمل ببساطة من

تقديم المساعدة الإنسانية التي لم تحصل عليها الحكومة الأصلية

متاح.' كان الناس بحاجة للاعتقاد بأنهم "على الأقل سيكونون محميين".

المقدم وليام ر. كورسون ، تعليقات على المسودة ، تاريخ 30 يناير 95 (ملف تعليق فيتنام) ،

فيما يلي تعليقات كورسون.

*** كما هو الحال في معظم جوانب

حملة التهدئة ، هناك آراء متباينة لتأثيرها على المستوى المحلي

القرى والنجوع. ويليام د. إيرهارت ، أحد المحاربين القدامى في البحرية والذي عمل ك

جند متخصص استخبارات في الكتيبة الأولى ، مشاة البحرية الأولى عام 1967 و

في أوائل عام 1968 وشاركت في معارض المقاطعة ، كتب ، "تجربتي كانت كذلك

عملت `` County Fairs '' بشكل أفضل في الإخبار أكثر من فعل ذلك ،


وليام ر. كورسون (كورسون ، ويليام ر.)

المزيد من إصدارات الكي جي بي الجديد: محرك القوة السوفيتية:

تأسس موقع BookFinder.com في عام 1997 ، وأصبح موقعًا رائدًا لمقارنة أسعار الكتب:

يمكنك البحث عن مئات الملايين من الكتب الجديدة والكتب المستعملة والكتب النادرة والكتب التي نفد طبعها من أكثر من 100000 بائع كتب وما يزيد عن 60 موقعًا إلكترونيًا في جميع أنحاء العالم وقارن بينها.


شاهد الفيديو: يسعدو - قناة وناسة بيبي