كيف ومتى استبدلت كلمة "نووي" بكلمة "ذري"؟

كيف ومتى استبدلت كلمة

في بدايات "العصر الذري" ، كانت التكنولوجيا النووية تُدعى عمومًا "ذرية" في اللغة الإنجليزية. كانت هناك "قنبلة ذرية" و "مفاعل ذري" و "هيئة الطاقة الذرية".

ولكن مع مرور الوقت اكتسبت كلمة "نووي" شهرة. في الوقت الحاضر يتم استخدامه بشكل حصري تقريبًا ، حتى لقب الأسلحة النووية هو "nuke".

من الواضح أن الطاقة النووية هي الأصح من الناحية الفنية ، لأن هذه التقنية تتلاعب بالنواة ، وتستخدم طاقتها الملزمة ، ولكن كيف حدث الاستخدام الصحيح؟ من كان أول من قال باستمرار "نووي"؟ متى وكيف بدأت الحكومة في استخدامه لتسمية الأشياء؟ هل سارت الأمور بشكل مختلف في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؟


لنأخذ هاري ترومان كمثال. ولد عام 1884. تم اكتشاف الإلكترون في عام 1897 ، والذي كان من الممكن أن يكون سنة ترومان الأولى في مدرسة الاستقلال الثانوية. إذا كان قد أخذ درسًا في الفيزياء أو الكيمياء في تلك المدرسة أو في كلية سبالدينج التجارية ، فلن تكون نماذج بنية الذرات جزءًا من المنهج الدراسي القياسي. ربما إذا كان لديه معلم كان على دراية بأحدث التطورات في الفيزياء ، فربما يكون هذا الشخص قد ذكر أحدث التكهنات حول مثل هذه الأشياء ، بما في ذلك نموذج حلوى البرقوق الجديد للذرة. في هذا النموذج ، تتكون الذرة من بعض الإلكترونات إلى جانب جزء كروي يمتلك شحنة موجبة. لأن التفاعلات الكيميائية لا تغير عنصرًا إلى آخر ، كان أفضل فهم في ذلك الوقت هو أن هذا الجزء الكروي غير قابل للتغيير. الجزء الكروي لم يكن له اسم موحد. قد يشير الفيزيائيون إليه على أنه "سديم" أو "بودنغ" ، ولكن بسبب عدم وجود مصطلح متخصص ، فإنهم عمومًا يسمونه "الذرة" ويعتمدون على السياق بحيث يكون من الواضح أنهم يقصدون فقط الشحنة الموجبة جزء.

إذا أردت ، على سبيل المثال ، تغيير الرصاص إلى ذهب ، فسيتعين عليك تقسيم "ذرة" الرصاص (مجالها الإيجابي) إلى جزأين أصغر. سيشار بعد ذلك إلى هذا العمل الفذ المستحيل باسم "تقسيم الذرة".

تم اكتشاف النواة الذرية حوالي 1911-1913 بواسطة رذرفورد وآخرون. لذلك كان ترومان قد نشأ وهو يعرف كلمة "نواة" فقط ككلمة يمكن أن تشير إلى أشياء مثل نواة خلية ، أو استخدامات رمزية مثل "نواة حركة شيوعية جديدة في روسيا". تم اكتشاف الانشطار النووي في 1938-9 ، لذلك كان علمًا متطورًا خلال الحرب العالمية الثانية. الأشخاص العاديون مثل ترومان لم يعرفوا شيئًا عن هذا النوع من الأشياء بأي تفاصيل ، وبالتالي لم يكن لديهم المفردات الجديدة والمتخصصة للحديث عنها.

من وجهة نظر حديثة ، يمكننا القول أن كلا من الانشطار والاندماج هما عمليتان نوويتان ، وسنتحدث عن "الطاقة النووية" و "الانشطار النووي" و "تسخير قوة النواة". لكن عندما تحدث القادة السياسيون والعسكريون عن هذه الأشياء في حقبة الحرب العالمية الثانية ، كانوا يستخدمون المفردات التي يعرفونها بالفعل: "الطاقة الذرية" ، "تقسيم الذرة" ، "تسخير قوة الذرة". كما هو موضح في الرسوم البيانية لـ Google ngrams لـ Brian Z ، فقد استغرق الأمر حتى ca. 1950-1970 لمصطلحات تقنية أكثر دقة وملاءمة لترشيحها في الوعي الشعبي. حتى جيمي كارتر ، الذي عمل في الهندسة النووية في البحرية الأمريكية ، كان ينطق كلمة "نووي".

كتب مارك سي والاس في تعليق:

يشق الذرة (انشطار) ؛ نوى الصمامات النووية (الاندماج) - هما عمليتان مختلفتان. لا يعتبر أي منهما أكثر دقة بشكل عام.

هذا خطأ. الانشطار يقسم النواة. نوى الانصهار. كلاهما عمليات نووية. من أمثلة العمليات الذرية أشياء مثل التفاعلات الكيميائية أو التألق أو انبعاث الضوء بواسطة علامة النيون.


على الأقل فيما يتعلق متي، يمكننا أن نرى مع كتب Google Ngrams.

لنلق نظرة أولاً على "الطاقة الذرية" مقابل "الطاقة النووية":

في الأربعينيات من القرن الماضي ، كان كلا المصطلحين قيد الاستخدام ، لكن "الطاقة الذرية" كانت الأكثر شيوعًا ، بحوالي 10 في أواخر الأربعينيات وبنسبة 4 في أواخر الخمسينيات. لكن شعبية "الطاقة الذرية" بدأت بعد ذلك في الانخفاض بشكل حاد. بعد عام 1970 على وجه الخصوص ، ازداد النقاش حول "الطاقة النووية" وبلغ ذروته في عام 1980.

إذا نظرنا بدلا من ذلك "سلاح نووي" ضد "السلاح النووي"الصورة مختلفة جدا:

لم يكن هناك أي ذكر يذكر "للسلاح النووي" قبل عام 1950 ، ولكن هذا المصطلح بدأ ينتشر بسرعة ، متجاوزًا "السلاح الذري" قبل عام 1960 ، وبلغ ذروته بعد عام 1980.

بخصوص كيف، لا يزال الأمر غير واضح بالنسبة لي ، ولكن ما ورد أعلاه يشير إلى أن التركيز قد تحول خلال الحرب الباردة من وعود "الطاقة الذرية" إلى تهديد "الأسلحة النووية".


تحرير: كما يشير زركسيس في تعليق ، فإن أكثر من 40٪ من ذكر "الطاقة الذرية" بعد عام 1970 تشير على وجه التحديد إلى الوكالات القديمة ، "وكالة الطاقة الذرية" و "هيئة الطاقة الذرية".


لا يزال هناك الكثير من استخدامات "atomic" في هذا النوع من السياق ، ولا سيما في أسماء المؤسسات. بالنسبة لـ eaxmple ، في المملكة المتحدة ، فإن مؤسسة الأسلحة الذرية مسؤولة عن صيانة ترسانة الأسلحة النووية في المملكة المتحدة ؛ الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي هيئة معنية باستخدام الطاقة النووية - أنا متأكد من أن هناك المزيد من الأمثلة. تم تشكيل كلاهما في الخمسينيات من القرن الماضي ولم يتم استبدال "الذري" في أسمائهما بكلمة "نووية" ، على عكس هيئة التنظيم النووي التي حلت محل هيئة الطاقة الذرية في الولايات المتحدة في السبعينيات.