إدوارد بولوير ليتون

إدوارد بولوير ليتون



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد إدوارد جورج إيرل بولوير ليتون ، الابن الثالث والأصغر للجنرال ويليام إيرل بولوير (1757-1807) وإليزابيث باربرا ليتون (1773-1843) ، في 25 مايو 1803 ، في 31 شارع بيكر ، لندن. بعد أربع سنوات توفي والده من سكتة دماغية.

وفقًا لما ذكره كاتب سيرته الذاتية ، أندرو براون: "تركت السيدة بولوير الأرملة براحة تامة ، وانتقلت إلى لندن. تم إرسال الصبيان الأكبر سناً إلى المدرسة ، وترعرع إدوارد كطفل وحيد. وتحت وصاية والدته المخلصة كان يقرأ في سن الرابعة وكتابة الشعر في السابعة. وكان أهم حدث في هذه السنوات الأولى بعد وفاة ريتشارد واربورتون ليتون في ديسمبر 1810 ، عندما تم نقل مكتبة جده الشاسعة إلى لندن. لمدة الاثني عشر شهرًا التالية ، قبل بيع والدته المجموعة التي استحوذت على منزلها بالكامل ، استكشف إدوارد كتب جده ، مبتهجًا بشكل خاص بالرومانسية الفروسية ولكنه غمس أيضًا في جميع أنواع المجلدات العلمية والأطروحات الغامضة ، وبالتالي اكتسب طعمًا لكل من الأسطورة الرومانسية والتحقيق في الآثار الذي لم يكن أبدًا. لتخسر."

في عام 1814 تم إرسال بولوير إلى أكاديمية دكتور هوكر في روتنجدين ، حيث تم إعداد الأولاد للالتحاق بكلية إيتون ومدرسة هارو. خلال هذه الفترة اكتشف أعمال والتر سكوت واللورد بايرون. التحق بولوير بجامعة كامبريدج في يناير 1822. كعضو في اتحاد كامبريدج أصبح في النهاية رئيسًا لها. في سبتمبر 1824 ، التقى كارولين لامب ، زوجة ويليام لامب ، التي كانت تكبره بثمانية عشر عامًا ، وأغوتها. استمرت العلاقة بضعة أشهر فقط قبل أن تجد معجبًا جديدًا.

بعد خروجه من الجامعة انتقل بولوير إلى باريس. لدى عودته في أبريل 1826 ، التقى الجميلة روزينا ويلر. كان والدها ، فرانسيس ماسي ويلر ، من مالكي الأراضي في مقاطعة تيبيراري. كانت والدتها ، آنا دويل ويلر ، هي التي كان لها التأثير الأكبر عليها. كانت آنا من أتباع روبرت أوين وكانت مدافعة قوية عن حقوق المرأة. كانت السيدة بولوير ليتون مستاءة للغاية عندما اكتشفت أن ابنها قد وقع في حب روزينا. عندما تزوجا في 29 أغسطس 1827 ، رفضت السيدة بولوير ليتون حضور الحفل وأنهت علاقته. وُصِف بأنه "وسيم بشكل مخنث وأرستقراطي ضعيف ، بشعره الطويل البني المحمر في الخواتم وإطاره الذي يبلغ طوله ستة أقدام يتألق في أحدث الموضات".

قرر بولوير أن يكسب رزقه ككاتب. روايته الأولى ، فوكلاند، التي نُشرت في مارس 1827 ، بيعت بشكل سيء. ومع ذلك ، فإن كتابه الثاني ، بيلهام ، أو مغامرات رجل نبيل (1828) ، كان ناجحًا للغاية. كان الناشر سعيدًا جدًا بالمبيعات التي حصل عليها بمبلغ 900 جنيه إسترليني المتبرأ منه (1828) و 1500 جنيه إسترليني لـ ديفيروكس (1829). بول كليفورد نُشرت عام 1830. وأثارت الرواية ضجة حيث كان بطل الكتاب أحد عمال الطرق.

عين هنري كولبورن بولوير كمحرر لصحيفة مجلة شهرية جديدة. استخدم بولوير المجلة للدعوة إلى الإصلاح الاجتماعي. تسبب هذا في نزاع مع كولبورن الذي كان محافظًا قويًا. بعد 18 شهرًا استقال بولوير وحل محله صموئيل كارتر هول الذي شارك كولبورن في معتقداته السياسية.

كان بولوير مؤيدًا قويًا لأفكار جيريمي بينثام. قال ذات مرة: "أفضل معلم هو الذي يقترح بدلاً من دوغماتي ، ويلهم مستمعه بالرغبة في تعليم نفسه".

في عام 1831 انتخب عضوا في St Ives. كان خطابه الأول دعمًا لقانون الإصلاح لعام 1832. كانت إحدى نتائج إقرار هذا التشريع أنه فقد مقعده في مجلس العموم. في ديسمبر 1832 عاد لينكولن.

رواية بولوير التالية ، يوجين ارام (1832) ، كان البطل قاتلاً. استنكر كل من William Makepeace Thackeray و William Maginn كلاهما على أنه كتاب غير أخلاقي لكنه بيع بأعداد كبيرة. على الرغم من تعرضه للهجوم من قبل المجلات الأدبية الرائدة مثل مجلة فريزر و ال مجلة فصلية، استمرت روايات بولوير في تحقيق مبيعات عالية وادعى أحد النقاد أن بولوير "بلا شك ، الكاتب الأكثر شعبية الذي يعيش الآن". العديد من العبارات التي استخدمها بولوير في رواياته أصبحت كليشيهات. وهذا يشمل ، "الكبير غير المغسول" ، "السعي وراء الدولار العظيم" ، "الموهبة تفعل ما تستطيع ، العبقرية تفعل ما يلزم" و "القلم أقوى من السيف".

في عام 1833 نشر بولوير أكثر أعماله أصالة عن الخيال ، إنجلترا والإنجليزية. وفقًا لكاتب سيرته ، فقد كان "مسحًا للوضع الحالي للسياسة ، والمجتمع ، والأخلاق ؛ والتعليم والأخلاق والدين ؛ والفن والأدب والعلم. وقد حاول عدد قليل من معاصريه هذا الطموح تفسير الشخصية الوطنية ؛ لا يزال عدد أقل يمكن أن ينفذها بمثل هذه الإلحاح المتسق ".

قضى بولوير معظم العام التالي في إجراء أبحاث تاريخية في إيطاليا. عند عودته نشر كتابه الأكثر نجاحًا ، الأيام الأخيرة من بومبي (1834). بقيت من أكثر الكتب مبيعًا لبقية القرن وتم ترجمتها إلى عشر لغات مختلفة. حل بولوير الآن محل السير والتر سكوت باعتباره الروائي التاريخي الأكثر شهرة في بريطانيا. كتابه القادم ، رينزي ، Last of the Tribunes (1835) ، في موضوع السياسة الراديكالية في الإمبراطورية الرومانية. في حين رأى إدوارد جيبون كولا دي رينزي على أنه "مجنون" صوره بولوير كبطل وصاحب رؤية.

بصفته عضوًا في مجلس العموم ، روج بولوير للتشريع لحماية حقوق أصحاب حقوق الطبع والنشر. كما قام بحملة ضد ضريبة الدمغة على الصحف التي وصفها بأنها "ضريبة على المعرفة" واحتكار مسارح براءات الاختراع في لندن (كوفنت جاردن ودروري لين). كان أيضًا من أوائل الذين اشتكوا من كيف يمكن للتاج أن يفرض رقابة على المسرحيات ، من خلال مكتب اللورد. في عام 1834 رفض عرض اللورد ميلبورن ، رئيس الوزراء آنذاك ، بأن يصبح رئيسًا للأميرالية.

اشتكت روزينا ويلر بمرارة من الطريقة التي استغرقت بها أنشطته السياسية والأدبية وقت بولوير. كانت غاضبة أيضًا عندما اكتشفت أنه كان على علاقة غرامية مع لورا ديكون (كانت ستلد فيما بعد ثلاثة من أطفاله). في 19 أبريل 1836 وقعوا على صك رسمي بالفصل ، بحجة "عدم توافق المزاج". يتذكر بولوير في وقت لاحق: "يا له من خطأ أن نفترض أن العواطف تكون أقوى في الشباب! العواطف ليست أقوى ، لكن السيطرة عليها أضعف! هم أكثر سهولة في الإثارة ، هم أكثر عنفًا وظهورًا ؛ لكن لديهم طاقة أقل ، متانة أقل ، قوة أقل كثافة وتركيزًا مما كانت عليه في حياة الناضج ".

جادل أندرو براون قائلاً: "ظلت الطاقة الإبداعية لبولر غير منقوصة ، على الرغم من المشاكل المتزايدة مع صحته ، وفي أوائل الأربعينيات من القرن التاسع عشر نشر ثلاث روايات رئيسية في تتابع سريع. الميلودراما المثيرة الليل والصباح (1841) يتحول إلى التمييز الأخلاقي بين الإجرام الناجم اجتماعيا والرذيلة المحترمة اجتماعيا. زانونى (1842) ، الذي يمكن القول إنه أكثر أعماله الخيالية أصالة ، تدور أحداثه خلال الثورة الفرنسية وهو غارق في المعرفة الغامضة التي أصبح طالبًا جادًا فيها. البطل الذي يحمل نفس الاسم هو حكيم روزيكروس أتقن سر الخلود لكنه تخلى عن هذه الهدية لإنقاذ حياة المرأة التي يحبها. الإنجاز المذهل ، الذي مات فيه في مكانها على المقصلة ، يتوقع بوضوح أن قصة مدينتين بعد عشرين عامًا تقريبًا ".

عند وفاة والدته عام 1843 ، غير اسمه في ذاكرتها. كما فقد بولوير ليتون معظم معتقداته المتطرفة. اختلف مع الزعيم اليميني ، اللورد جون راسل ، وفي عام 1852 وقف عن هيرتفوردشاير كعضو في حزب المحافظين. خلال هذه الفترة ، انضم بولوير ليتون إلى تشارلز ديكنز ، وجون فورستر ، وويليام هاريسون أينسوورث ، وويليام ماكريدي ، ودانييل ماكليز ، وأوغسطس إيغ ليشكلوا نقابة الأدب والفن. كانت نيتهم ​​تمويل نظام المعاشات التقاعدية لدعم الكتاب والفنانين المتميزين الذين مروا بأوقات عصيبة. سمى ديكنز طفله الأخير ، إدوارد بولوير ليتون ، على اسم صديقه العظيم.

واصل بولوير-ليتون الكتابة ، وفي عام 1853 دفع جورج روتليدج مبلغًا غير مسبوق قدره 20 ألف جنيه إسترليني مقابل عقد إيجار لمدة عشر سنوات لحقوق التأليف والنشر لرواياته التسع عشرة الحالية. أعاد روتليدج إصدار هذه الكتب كجزء من 1s. 6 د. مكتبة السكك الحديدية. في عام 1857 ذكر دبليو إتش سميث أن بولوير ليتون كان أكثر المؤلفين طلبًا في محلات بيع الكتب بمحطته.

في مايو 1858 ، تلقت كاثرين ديكنز عن طريق الخطأ سوارًا مخصصًا لإلين ترنان. وتقول ابنتها كيت ديكنز إن والدتها كانت في حالة ذهول بسبب الحادث. رد تشارلز ديكنز باجتماعه مع محاميه. بحلول نهاية الشهر تفاوض على تسوية حيث يجب أن تحصل كاثرين على 400 جنيه إسترليني سنويًا وعربة وسيعيش الأطفال مع ديكنز. في وقت لاحق ، أصر الأطفال على أنهم أُجبروا على العيش مع والدهم.

في الشهر التالي ، قرر تشارلز ديكنز إصدار بيان للصحافة حول الشائعات التي تورطت فيه وامرأتين لم يتم تسميتهما (إيلين ترنان وجورجينا هوغارث): الصدفة ، أو من بين الثلاثة ، كانت هذه المشكلة مناسبة للتحريفات ، معظمها كاذبة بشكل صارخ ، والأكثر وحشية ، والأكثر قسوة - ليس فقط أنا ، ولكن الأشخاص الأبرياء الأعزاء على قلبي ... - وهذا ما أفعله باسمي وباسم زوجتي على حد سواء - أن كل الشائعات التي تم تهمسها مؤخرًا والتي تتناول المشكلة ، والتي ألقيت نظرة خاطفة عليها ، هي كاذبة بشكل مقيت. ومن يكرر إحداها بعد هذا الإنكار ، سيكذب عن قصد وبقدر ما يمكن أن يكذب أي شاهد زور أمام السماء والأرض ".

تم نشر البيان في الأوقات و الكلمات المنزلية. لكن، مجلة بانش، الذي حرره صديقه العظيم ، مارك ليمون ، رفض ، مما وضع نهاية لصداقتهما الطويلة. أيد فريدريك إيفانز ليمون في هذا النزاع. وقف ويليام ميكبيس ثاكيراي أيضًا إلى جانب كاثرين ومُنع أيضًا من دخول المنزل. كان ديكنز مستاءً للغاية لدرجة أنه أصر على أن ابنتيه ، مامي ديكنز وكيت ديكنز ، قد أنهيا صداقتهما مع أطفال ليمون وتاكيراي.

قام كل من بولوير ليتون وويليام ماكريدي ، على عكس معظم أصدقائه المقربين ، بدعمه في أفعاله. كلير تومالين ، مؤلفة كتاب ديكنز: الحياة جادل (2011) قائلاً: "مع بولوير ، كان ديكنز يتمتع بشروط ممتازة ، ومنذ أن عانى من كارثة زوجية خاصة به ، كان متعاطفًا ، حتى أنه دعا ديكنز لإحضار جورجينا ومامي معه للإقامة في Knebworth. ماكريدي ، الذي يعيش الآن في شلتنهام ، ظل حنونًا وغير خاضع للرقابة. قالت حفيدته في وقت لاحق إنه تولى قضية نيللي ترنان بهدوء تام لأنه كان يعلم أن ديكنز لم يكن من النوع العازب ، وأنه وافق تمامًا على انفصاله عن زوجته. كان منزعجًا فقط عندما ، كما كان يعتقد ، كان ديكنز يدير القضية بحذر غير كاف ، ويخاطر بفضيحة عامة ".

في عام 1858 ، عيّن اللورد ديربي ، رئيس الوزراء ، بولوير-ليتون وزيراً للدولة للمستعمرات ، وبالتالي خدم إلى جانب صديقه القديم بنيامين دزرائيلي. ترقى إلى رتبة النبلاء كـ Baron Lytton of Knebworth في عام 1866. ومع ذلك ، كان عضوًا غير نشط في House of Lords وركز على حياته المهنية في الكتابة. وشمل هذا العديد من المساهمات ل على مدار السنة، وهي مجلة مملوكة لصديقه العظيم تشارلز ديكنز.

رواية بولوير ليتون ، السباق القادم (1871) ، كان عملاً ذا أهمية كبيرة. كما أشار أندرو براون: "الرواية ، هجاء بائس عن نظرية التطور وتحرر المرأة ، هي واحدة من أقدم الأمثلة الإنجليزية للخيال العلمي. ينزل مهندس مناجم أمريكي إلى مركز الأرض ويقابل أشخاصًا تحت الأرض الذين تنبع قوتهم التكنولوجية والتكنولوجية غير العادية من سيطرتهم على طاقة غامضة تسمى vril. أثبت الكتاب شعبية كبيرة (استمر في ثمانية طبعات في ثمانية عشر شهرًا) لدرجة أن كلمة vril دخلت اللغة لفترة وجيزة ، مما يدل على الإكسير الذي يمنح القوة ".

توفي إدوارد بولوير ليتون ، البارون الأول ليتون ، في 18 يناير 1873. خلال حياته ، لم يتم بيعه إلا من قبل تشارلز ديكنز. على مدى الثلاثين عامًا التالية ، ظل يتمتع بشعبية ولكن عمله اليوم أصبح منسيًا إلى حد كبير.

مع بولوير ، كان ديكنز على علاقة ممتازة ، وبما أنه عانى من كارثة زوجية خاصة به ، كان متعاطفًا ، حتى أنه دعا ديكنز لإحضار جورجينا ومامي معه للإقامة في نيبورث. كان منزعجًا فقط عندما ، كما كان يعتقد ، كان ديكنز يدير العلاقة مع عدم كفاية التقدير ، ويخاطر بفضيحة عامة. أسعد ماكريدي ديكنز بالزواج مرة أخرى ، في مارس 1860 ، سيسيليا سبنسر ، امرأة شابة في الثالثة والعشرين من عمره إلى الستين. سبعة ، وسرعان ما حملت عروسه.


إدوارد بولوير ليتون

إدوارد جورج إيرل بولوير ليتون، بريمول بارون دي ليتون ، (رقم 25 ماي 1803 ، [4] [5] [6] [7] لوندرا ، وحدة ريغاتول ماري بريتاني إي إيرلاندي - د. 18 إيانوار 1873 ، [4] [5] [6] [7] Torquay، Anglia، Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei) كاتب درامي رومانسي ومسرحي سياسي بريطاني.

A interat on Parlamentul britanic ca Liberal în 1831، dar s-a retras în 1841 i a reintrat în 1852، ca membru al Partidului Conservator.

Între timp، a scris romane istorice de mari dimensiuni، printre care Ultimele zile ale orașului Pompei (الأيام الأخيرة من بومبي، المجلد. I-III ، 1834) și هارولد ، Ultimul rege saxon (هارولد ، آخر الملوك الساكسونيين, 1848).

في عام 1866 ، إدوارد بولوير-ليتون ، وهو ممثل مطور آل Camerei Lorzilor ، عصر prieten apropiat cu Benjamin Disraeli ، prim-ministrul Angliei cu Charles Dickens.

Datorită marii sale pasiuni pentru lumea magiei ezoterice ، إدوارد بولوير-ليتون ، راعي ماري آل Societății Rosicruciene Engleze și Mare Maestru al Lojei Masonice de Rit Scoțian. Inițierea sa în francmasonerie a avut loc în loja germană din Frankfurt pe Main numită لورور نايسانتي. إدوارد بولوير-ليتون a fost de asemenea și sef al serviciilor secrete britanice، unul dintre subalternii săi period Elena Blavatschi، care pomenește despre el în lucrarea إيزيس ديزفولويت [10] [11] .

Fraza de început a romanului său بول كليفورد، publicat în 1830، „Era o noapte întunecată i furtunoasă. "، تاريخ سابق لمؤلف أدبي مكتوب عن طريق ficțiune Bulwer-Lytton ، عقد رعاية بينتو في نفس الوقت كتابيًا عن حقوق الإنسان الروماني. [12]


إدوارد بولوير ليتون - التاريخ

كان في منزل تافيستوك. . . أنه في منتصف شهر مارس ، أنجبت كاثرين ديكنز طفلها العاشر - الذي سمي على شرف البارونيت ، إدوارد بولوير ليتون ديكنز (كان بولوير ليتون نفسه عرابًا). كان من المقرر أن يكون طفلها الأخير ، خاتمة تاريخها الطويل وغير السعيد للحمل. [أكرويد ، 655]

إدوارد بولوير ليتون ديكنز ، "بلورن" أو "الطفل" (13 مارس 1852 - 23 يناير 1902)

صورة معاصرة لإدوارد البالغ من العمر ستة عشر عامًا ، مسلحًا كما لو كان يُظهر استعداده لمواجهة المناطق النائية ، من كتاب لوسيندا ديكنز هوكسلي لعام 2012 عن ديكنز: "الدوائر المظلمة تحت عينيه توحي بتعاسة بلورن العميقة من طرده بعيدًا" (هوكسلي 35). [اضغط على الصورة لتكبيرها.]

أُعطي الطفل العاشر والأخير لتشارلز وكاثرين ديكنز الاسم الفخم لإدوارد بولوير ليتون ديكنز ("بلورن"). كان من المقرر أن يعيش حتى يبلغ من العمر خمسين عامًا فقط - جميعهم ما عدا الستة عشر الأولى من هؤلاء الذين قضوا في المناطق النائية من أستراليا.

لابد أنه كان من الصعب أن تكون ابنًا للروائي البارز في تلك الفترة ، وأن تكون أكثر صعوبة في المدرسة وبعد ذلك في الحياة بالنسبة للابن الأخير ، الذي كان يحمل اسمه كان كاتبًا بارزًا آخر في تلك الفترة. كيف يمكن لشاب نشأ في أسرة ثرية في منتصف العصر الفيكتوري أن يرقى إلى مستوى ذكاء ويقود إلى تشارلز ديكنز؟ تلقى الطفل الأصغر ، الملقب بـ "الطفل" ، تعليمًا موجهًا نحو كنيسة إنجلترا في تونبريدج ويلز ، كينت ، في أكاديمية خاصة يملكها القس دبليو سي سوير (أسقف أرميدال وجرافتون الإنجليكاني فيما بعد). عندما قرر والده أن الصبي لم يكن مناسبًا للمهن أو الخدمة المدنية ، ولكن يجب تدريبه كزراعة في المناطق النائية الأسترالية ، حضر "بلورن" كما عُرف لاحقًا في العائلة محاضرات قصيرة في الكلية الزراعية الملكية في سيرنسيستر ، جلوسيسترشاير. وهكذا سيكون بلورن هو آخر أبناء ديكنز للإمبراطورية ، لكن ليس ضابطًا بحريًا مثل سيدني سميث هالديماند ديكنز (1847-1872) ولا ضابطًا بالجيش مثل والتر سافاج لاندور ديكنز (1841-1863).

اتخذ ديكنز الترتيبات اللازمة له للانضمام إلى أخيه الأكبر ، ألفريد دورساي ، تينيسون ديكنز ، في أستراليا ، "أرض الفرص" الفيكتورية للأبناء الأصغر - كما أشار في الحلقات اللاحقة من ديفيد كوبرفيلد ، في هجرة شمال شرق الولايات المتحدة. 'er-do-well Micawbers. عندما حان الوقت ، كان من الواضح أن إدوارد ، المجهز بالمهارات الأولية للبقاء على قيد الحياة في بيئة مليئة بالتحديات ، كان غير سعيد بالمغادرة. كانت طفولته المريحة كالصبي الوحيد في المنزل قد أساءت له على هذا الرحيل المفاجئ والمؤلم. طفل العائلة ، كان مدللًا ومدللًا بكل الطرق ، ولُقّب (من المفارقات) بـ "The J.B in the W." (الفتى الممتع في العالم). بينما كان إخوته الأكبر سناً يتمتعون على الأقل بالخبرة في الالتحاق بمدرسة السيد جيبسون الداخلية في بولوني بفرنسا ، بقي بلورن في مكان غادشيل المثالي في ريف كنتيش. الآن كان برفقته إلى بورتسموث من قبل شقيقه الأكبر ، هاري الناجح أكاديميًا بالفعل ، هناك لأخذ السفينة إلى Antipodes ، ولن يعود أبدًا. كتب ديكنز إلى مامي في 26 سبتمبر 1868 أن الصبي "ذهب بعيدًا ، أيها الفقير ، كما يمكن توقعه. كان شاحبًا وكان يبكي ، و (قال هاري) انهار في عربة السكك الحديدية بعد مغادرته هيغام المحطة "(qtd. في Tomalin 372).

توقعًا لبؤس ابنه ، صاغ ديكنز ، الذي يشبه بولونيوس ، هذه الملاحظة الدينية والعاطفية للغاية حول ضرورة الفراق ، وهو موضوع بدا قبل سبع سنوات في Great Expectations ، والذي يتميز أيضًا بمهاجر أسترالي متردد:

أكتب هذه المذكرة اليوم لأن رحيلك بعيدًا عني كثيرًا ، ولأنني أريدك أن تحصل على بضع كلمات فاصلة مني ، لتفكر فيها بين الحين والآخر في أوقات الهدوء. لا أحتاج أن أخبرك أنني أحبك كثيرًا ، وأنا آسف جدًا في قلبي للتخلي عنك. لكن هذه الحياة نصفها مكونة من فراق ، وهذه الآلام يجب تحملها. إنه لراحي وإيماني الصادق أنك ستجرب الحياة التي تناسبك بشكل أفضل. أعتقد أن حريتها ووحشيتها أكثر ملاءمة لك من أي تجربة في دراسة أو مكتب ، وبدون هذا التدريب ، لم يكن بإمكانك متابعة أي مهنة مناسبة أخرى. ما كنت تريده دائمًا حتى الآن ، كان هدفًا ثابتًا وثابتًا. لذلك فإنني أحثك ​​على المثابرة في تصميم شامل لفعل كل ما عليك القيام به بقدر ما يمكنك القيام به.لم أكن كبيرًا في السن كما أنت الآن ، عندما اضطررت إلى الفوز بطعامي لأول مرة ، والقيام بذلك من منطلق هذا العزم ولم أتقاعس عنه منذ ذلك الحين. لا تستفيد أبدًا من أي شخص في أي معاملة ، ولا تكن قاسيًا على الأشخاص الموجودين تحت سلطتك. حاول أن تفعل مع الآخرين كما تحب أن يفعلوا لك ، ولا تثبط عزيمتهم إذا فشلوا في بعض الأحيان. من الأفضل لك أن يفشلوا في إطاعة أعظم قاعدة وضعها مخلصنا مما يجب عليك. [qtd. في Forster II: 272]

كان ألفريد بالفعل في المستعمرة منذ حوالي ثلاث سنوات عندما وصل إدوارد إلى محطة مومبا في عام 1868 ، قبل عيد ميلاده السادس عشر بقليل ، بعد أن غادر إنجلترا والمنزل والأسرة قبل خمسة أشهر. لا يمكن أن تختلف أماكن إقامته هناك كثيرًا عن تلك الخاصة بالمستوطن البريطاني النموذجي الذي تم تصويره في The Illustrated London News عام 1849: Interior of Settler's Hut in Australia - يا له من منزل من قصر عائلة ديكنز في لندن Tavistock! في البداية ، ومع ذلك ، يبدو أن إدوارد كان جيدًا. استقر في مستعمرة نيو ساوث ويلز في ويلكانيا ، حيث أصبح مدير المحطة. في عام 1880 ، تزوج كونستانس ديساي ، ابنة مالك أرض محلي ، من كونستانس ديساييه. افتتح وكالة للأوراق المالية والمحطات ، وانتخب كعضو مجلس محلي في مجلس بورك شاير ، وامتلك لبعض الوقت حصة في محطة ياندا القريبة. ومع ذلك ، فقد عانى من انتكاسات مالية ثقيلة من خلال الجفاف الشديد. في عام 1886 ، أُجبر على التخلي عن تربية المواشي لتعيين حكومي كمفتش على تشغيل الأرانب في المنطقة. ما يزال،

[ح] اهتم بالسياسة ، وتحديداً في تشريعات الأراضي الصادرة في سيدني لهذه المنطقة والتي لم يسبق لمعظم السياسيين رؤيتها. في عام 1888 ، تم إنشاء دائرة انتخابية جديدة في ويلكانيا ، بمساحة 550 ألف كيلومتر مربع ، لانتخاب عضو في الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز في سيدني ، وطُلب من بلورن الترشح كمرشح ليبرالي. بعد أن اقتحم رجال الشرطة جميع المحطات النائية ومعسكرات التعدين لتسليم بطاقات الاقتراع ، فاز ديكنز بأغلبية اثنين إلى واحد.

لا عجب ، في ضوء التجارب الحديثة ، أنه أشار إلى الأرانب والمطر في خطابه الأول في سبتمبر 1889. ويتابع الحساب:

في نهاية الصيف ، تم تقديم بلورن إلى البرلمان. في خطابه الأول ، أثار إعجاب المشرعين بعدم جدوى سن قانون أرض واحد لجميع نيو ساوث ويلز. كما أعلن أنه في بعض الحالات ، تقلصت القدرة على حمل الماشية بمقدار النصف بسبب طاعون الأرانب. كان بلورن مثابرًا جدًا لدرجة أنه سمع الأعضاء يبكون ، "شنق الأرانب ، لقد سئمنا الأرانب!" [المراقب ، 2010]

شغل بلورن مقعده في المجلس التشريعي حتى عام 1893 ، ممثلاً بقوة مصالح زملائه أعضاء نادي موري جوكي ، ومربي الماشية ورجال المخزون الذين يتوقون إلى إعادة إنشاء إنجلترا في المناطق النائية ، على الرغم من هطول الأمطار المتغيرة للغاية ، وفترات الجفاف - تم تسجيل عضو البرلمان ديكنز كقراءة أرقام هطول الأمطار في Hansard. في الأساس ، حاول بلورن القيام بعمل جيد ، لكن الاسم الذي ربما ساعده على الانتخاب جلب له أيضًا استهزاءًا ثابتًا في المجلس التشريعي ، وفقد مقعده عندما ظهر حزب العمال الأسترالي:

كان عمال المناجم في بروكن هيل يقودهم ريتشارد سليث الوسيم والشيطاني البالغ من العمر 23 عامًا. كان ابنًا لحرثًا من نوع Fifeshire ، وكان نوعًا آخر من البريطانيين بالنسبة لبلورن ديكنز. كانت الحكومة العمالية الأولى في العالم وشيكة ، وكان Sleath جزءًا من الحركة التي من شأنها أن تجني استياء عمال المناجم وعمال الأدغال.

في عام 1894 تم اختيار سليث لمعارضة الهدف السهل نسبيًا ، بلورن ديكنز اللطيف. فاز Sleath بأغلبية أكثر من 60٪. [الجارديان ، 7 تشرين الثاني / نوفمبر 2010]

من الواضح أنه يواجه ثروات لا تزال تتراجع بعد انتخابات 1894 ، وجد إدوارد نفسه غير قادر على سداد قرض شقيقه هنري 800 ين كان قد التمس به. أصبح الآن ضابطا مسؤولا عن مقاطعة موري في دائرة الأراضي - وبعد ذلك جف العمل تماما ، وتوفي ، وهو لا يزال في منتصف العمر ، بعد مرض استمر عدة أشهر. بعد أن ازدهر في البداية وحتى كان لديه مهنة في السياسة ، كان للأسف تراكم الفشل عند الفشل: المقامرة ، والشرب ، والدين ، وبالتالي تركته زوجته. توفي في الخمسين من عمره ، ولم يكن له أولاد ، ودفن في المقبرة المحلية.

صورة فوتوغرافية لنصب إدوارد ديكنز التذكاري في مقبرة موري ، بقلم جراهاميك ، وهي متاحة من ويكيبيديا بترخيص Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0).

وفقًا للمؤرخ الأسترالي توماس كينيلي ، "لم يكن مكان القبر معروفًا لسنوات عديدة. لكن الأموال كانت تجمع من قبل ديكنز فيلدز في سيدني ، وبعد أكثر من 60 عامًا على وفاته ، تم وضع لوح تذكاري في كنيسة إنجلترا في موري ". إن المكان الذي تم فيه دفنه مع القليل من الضجة أو عدم وجودها في عام 1902 يتميز الآن بقاعدة رائعة ، وربما كان الجانب الوحيد المثير للإعجاب حقًا في حياة إدوارد بولوير ليتون ديكنز في الأسفل.

المواد ذات الصلة

فهرس

أكرويد ، بيتر. ديكنز. لندن: سنكلير ستيفنسون ، 1990.

ديفيس ، بول. تشارلز ديكنز من الألف إلى الياء: المرجع الأساسي لحياته وعمله. نيويورك: حقائق في ملف ، 1999.

فورستر ، جون. حياة تشارلز ديكنز. لندن: تشابمان وهول ، 1871. مجلدان.

هوكسلي ، لوسيندا ديكنز. تشارلز ديكنز . الذكرى المئوية الثانية لديكنز 1812-2012. سان رافائيل ، كاليفورنيا: إنسايت ، بالتعاون مع متحف تشارلز ديكنز ، لندن ، 2012.


تغيير الآداب في أثينا. - بدأت تحت Pisistratidae. - آثار الحرب الفارسية والعلاقة الحميمة مع إيونيا. - الحطيرة. - السماحة السياسية التي حصلت عليها أثينا مؤخرًا. - نقل الخزانة من ديلوس إلى أثينا. - الأخطار والشرور الكامنة. - أولاً ، عظمة أثينا الاصطناعية غير مدعومة بالقوة الطبيعية. - ثانياً ، اعتمادها الخبيث على الجزية. - ثالثًا ، بدأ تدهور الروح القومية بواسطة Cimon في استخدام الرشاوى والموائد العامة. - رابعاً: عيوب المحاكم الشعبية. - تقدم التعليم العام.

شغلني العمل ، الذي يُقدم جزء منه للقارئ الآن ، سنوات عديدة - على الرغم من توقفه غالبًا في تقدمه ، إما من خلال توظيف أكثر نشاطًا ، أو من خلال التعهدات الأدبية ذات الطابع الأكثر إغراءً. لم تكن هذه المجلدات مكتوبة فقط ، ولكن في الواقع في يد الناشر قبل الظهور ، وحتى ، على ما أعتقد ، قبل الإعلان عن المجلد الأول من تاريخ اليونان للسيد ثيرلوال ، أو ربما رفضت التطرق إلى أي جزء من الأرض التي زرعها ذلك العالم المميز [1].


إدوارد بولوير ليتون ، كاتب وسياسي

الشهرة شيء عابر. يمكن لشخص ما أن يكون مشهورًا في وقته الخاص ، لكن امنحه بضعة عقود ، وإذا تم تذكره على الإطلاق ، فعادةً ما يكون ذلك فقط لجانب واحد من حياته. أحدث نيوتن ثورة في الرياضيات وأدار دار سك العملة الملكية ، لكن كل الناس يتذكرونه حقًا لأنه "اكتشف الجاذبية". كانت مارجريت براون بطلة من الفقر إلى الثراء ومتحمسة لحق المرأة في التصويت ، ولكن كل ما تتذكره هو "النجاة من السفينة تايتانيك". وتطول القائمة. كان إدوارد بولوير ليتون ضحية لمثل هذا النسيان. في وقته كان اسمًا مألوفًا ، لكن الآن يعرف معظم الناس سطرًا واحدًا من إحدى رواياته. سطر ، حتى لو لم تسمع به من قبل ، فسوف تتعرف عليه.

ولد كإدوارد بولوير في شارع بيكر بلندن عام 1803. والده كان الجنرال ويليام إيرل بولوير ، بينما كانت والدته إليزابيث وريثة لثروة عائلة ليتون. كان إدوارد هو الثالث من بين ثلاثة أبناء والأخير ، حيث انفصل والديه بعد عام من ولادته. كان إدوارد طفلاً مريضًا وكان المفضل لدى والدته إلى حد بعيد ، حيث تم فصل إخوته ويليام وهنري في رعاية جدتهم لأمه. كان للجنرال بولوير مزاج ، وهذا هو سبب انفصاله عن إليزابيث (التي كانت بنفس القدر من القوة الإرادة) ، لكنه كان أيضًا رجلاً عسكريًا يحظى باحترام كبير. عندما كان يخشى أن يغزو نابليون إنجلترا ، كان أحد المسؤولين عن تنظيم الدفاع ، وكان في طابور النبلاء للتعرف على هذه الخدمة في عام 1807 عندما توفي.

إدوارد كشاب. مصدر

كان إدوارد طفلاً ذكيًا ولكنه لم يكن مجتهدًا ، وكان هدفًا متكررًا للتنمر بين الأطفال الآخرين. أدى ذلك إلى نقل مدارسه أكثر من مرة ، وفي النهاية قامت والدته بشراء مدرس خاص له. خلال هذا الوقت ، وقع في حب فتاة محلية أطلق عليها لاحقًا اسم "لوسي دي" ، لكن عائلتها ضغطت عليها من أجل زواج مرتب. (ماتت بعد ثلاث سنوات من المرض ، وحضر إيورد جنازتها.) تركه هذا حزينًا لكنه حر في العودة إلى دراسته ، وربما يكون جزء من هذا الحزن قد ذهب إلى عمله الكتابي الأول. كان كتاب قصائد يسمى إسماعيل: حكاية شرقية مع قصائد أخرى. من شبه المؤكد أنه تم نشر الكتاب فقط بسبب تمويل والدته له ولم يتم بيعه بشكل جيد ، على الرغم من أنه أكسبه بعض التقدير من السير والتر سكوت وآخرين.

اسماعيل تم وصفه بأنه "بايرونيك" في لهجة ، وربما كان ارتباطه بتلك المدرسة هو الذي أدى إلى علاقته القصيرة في هذا الوقت مع شاعر بيروني آخر: العاشقة الأكثر شهرة للرجل ، السيدة كارولين لامب. كانت تبلغ من العمر ضعف عمره وكان ذلك مجرد قذف عابر ، ولكن سيتضح أنه سيكون له بعض العواقب الوخيمة عليه بعد عدة سنوات. في عام 1823 في سن العشرين ، ذهب إلى كامبريدج حيث واصل الكتابة ونشر كتابين من القصائد ورواية. لم يحظى أي منها بشعبية كبيرة ، لكنه حصل على ميدالية من الجامعة لإحدى قصائده. كما هو الحال مع معظم الحاضرين في كامبريدج ، أنشأ أيضًا شبكة من الاتصالات التي من شأنها أن تساعد في تعزيز حياته المهنية في وقت لاحق. بعد تخرجه سافر إلى الخارج للاحتفال ، وقضى بعض الوقت في باريس. كان لديه مداعبة مع ابنة أرستقراطية محلية ربما تكون قد ازدهرت أكثر ، لكن والدته (التي كانت تعارض الفتاة على أساس أنها كاثوليكية) كتبت إليه وأجبرته على قطعها. أمضى إدوارد بعض الوقت في الكآبة في فرساي ، قبل العودة إلى إنجلترا. في نهاية فضفاضة ، فكر في دخول الجيش واشترى حتى عمولة (على الرغم من أنه لن يستخدمها وباعها بعد ثلاث سنوات). ثم ، في حفلة عام 1827 ، تعرف على امرأة شابة كانت صديقة لصديقته القديمة كارولين لامب. كانت المرأة روزينا ويلر ، وقد وقع إدوارد في حبها من النظرة الأولى.

صورة روزينا. مصدر

كانت روزينا ابنة آنا دويل ويلر ، وهي امرأة من تيبيراري اشتهرت كواحدة من أوائل النسويات الذين ربطوا حقوق المرأة بالحقوق الإنجابية من خلال الحملات من أجل منع الحمل. كان والدها ويليام ماسي ويلر من أصول أرستقراطية ، على الرغم من أنه عندما توفي في عام 1820 ، ترك آنا وبناتها دون أي دخل ، مما اضطرها إلى الاعتماد على كتاباتها لكسب العيش. كانت روزينا طالبة من فرانسيس أرابيلا رودين ، وهي مربية شهيرة كان من بين طلابها السابقين إيما روبرتس وليتيتيا إليزابيث لاندون - وكارولين لامب. هذا يعني أنه على الرغم من مواردها المحدودة ، فقد تم توصيل روزينا بالمشهد البوهيمي. لم تكن هي نفسها كاتبة لئيمة ، وأصبحت ضيفة شعبية في حفلات مجموعة “Byronic”. كان هذا هو المكان الذي قابلت فيه إدوارد بولوير.

لقد كانت قصة حب عاصفة أعلن الزوجان علناً عن علاقتهما الرومانسية في أوائل أغسطس عام 1827 وتزوجا بحلول نهاية الشهر. كان عمره 24 عامًا ، وكانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط. لم تكن إليزابيث ، والدة إدوارد ، سعيدة جدًا بهذا الأمر ، بالطبع ، وقد منعته من إعالته. كان دخل روزينا 80 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا والذي لم يكن قريبًا بما يكفي لزوجين شابين للعيش ، لذلك اضطر إدوارد إلى أن يصبح عائلًا. كانت الكتابة تدور حول المهنة الوحيدة التي كان يمتلكها ، لكن روايته "الاحترافية" الأولى (تسمى قصة رومانسية مأساوية فوكلاند) كان بالتخبط. في العام التالي قام بتغيير تكتيكاته ، وكتب كوميديا ​​عن الأخلاق تسمى بيلهام. لقد كان نجاحًا بين عشية وضحاها ، وفجأة أصبح إدوارد بولوير واحدًا من أكثر الروائيين الذين تحدثوا عنهم في الأرض.

"باركني الله" ، صرخ جولوسيتون بجو من الانزعاج. الفنانة ، التي تم بها استبدال الخل الشائع بالفلفل الحار - الذي أخبرني - ما الذي تعتقد أنه أخبرني به؟ لا يمكنك تخمين أنه أخبرني ، على حد سواء ، أنه لا يهتم بما يأكله ، ومن جانبه ، يمكنه إعداد عشاء جيد جدًا من شريحة لحم البقر! لماذا جاء الشيطان وتناول العشاء معي؟ هل يمكن أن يقول أي شيء أكثر من ذلك؟ تخيل سخطي ، عندما نظرت حول مائدتي ورأيت الكثير من الأشياء الجيدة التي ألقيت بعيدًا على مثل هذا الغبي ".

واجهة الكتاب من طبعة لاحقة من "بيلهام" رسمها هابلوت نايت براون. مصدر

بيلهام هي "رواية شوكة فضية" ، وهي نوع من الهجاء الاجتماعي في القرن التاسع عشر يبالغ في الانحرافات بين الطبقات العليا. يروي قصة هنري بيلهام (شخصية تستند بوضوح شديد إلى إدوارد نفسه) ، صداقته في ساحة المدرسة مع صبي أكثر أرستقراطية ، وكيف وجد بيلهام نفسه في سن الرشد يحاول إثبات أن صديقه بريء من القتل. كما هو الحال مع معظم هذه الكتب ، فقد كان شائعًا لدى الأشخاص الذين تعاملوا معها على أنها "رومانية à المفتاح" حيث يمكن تعيين الشخصيات لإلهام الحياة الواقعية ، لكن الانتقال إلى الجريمة كان هو القرعة الحقيقية. تم نسيان الرواية في الوقت الحاضر إلى حد كبير ، لكنها تحتل مكانة مهمة في التاريخ الأدبي كواحدة من الأمثلة السابقة لما سيصبح خيالًا بوليسيًا.

تابع إدوارد بيلهام مع سلسلة من أكثر الكتب مبيعًا ، وكان غزير الإنتاج بما يكفي لإبقائه هو و Rosina في أسلوب حياة مترف إلى حد ما. كان لديهم ابنة في عام 1828 أطلقوا عليها اسم إميلي إليزابيث ، وهي لفتة لمحاولة المصالحة مع والدة إدوارد. احتفظ إدوارد ببعض الروابط مع بقية عائلته ، وأبرزها شقيقه هنري الذي كان أيضًا كاتبًا. كتب هنري مذكرات عن أسفاره في اليونان (حيث كان واحدًا من العديد من المتطوعين البريطانيين الذين ناضلوا من أجل الاستقلال) وفي جميع أنحاء أوروبا. كان أيضًا دبلوماسيًا ومشتغلًا في السياسة ، وهو أمر ربما يكون قد أثر على إدوارد ليهتم بالعدالة الاجتماعية بنفسه. كان هذا هو موضوع روايته التجارية الرابعة ، بول كليفورد، لكنها لا تزال معروفة بامتلاكها واحدة من أشهر الجمل الافتتاحية في التاريخ الأدبي.

كانت ليلة مظلمة وعاصفة ، هطلت الأمطار في السيول ، باستثناء فترات متقطعة ، عندما تم فحصها من قبل هبوب رياح شديدة اجتاحت الشوارع (لأن مشهدنا في لندن) ، قعقعة على طول المنزل- قمم ، وتهيج بشدة شعلة المصابيح التي تكافح ضد الظلام.

بول كليفورد تدور أحداث الفيلم حول شاب بهذا الاسم كان في الأصل كاتبًا عن طريق التجارة ، ولكن بعد أن سُجن زورًا بتهمة السرقة أعاد اختراع نفسه ليصبح قائد الطريق السريع الكابتن لوفيت. يقع في حب أحد أهدافه ويقرر إصلاح أساليبه ، لكن ينتهي به الأمر قيد الاعتقال ويواجه عقوبة الإعدام. في النهاية تم نقله إلى وسيلة مواصلات ويهرب من أستراليا ، ويلتقي بحبيبته ويعيش حياة جديدة في أمريكا. كما ذكرنا ، فإن الموضوع الرئيسي في الرواية هو الفساد القضائي وهو سياسي بشكل علني في العديد من الأماكن. ليس من المستغرب أن في نفس العام الذي نُشر فيه الكتاب ، دخل إدوارد في السياسة بنفسه كعضو في البرلمان.

إدوارد في عام 1831 ، رسمها هنري وليام بيكرسجيل.

كان إدوارد عضوًا في حزب اليمينيون ، وهو الحزب السياسي الذي اتخذ الجانب الليبرالي في السياسة البريطانية منذ القرن السابع عشر. كان أحد أولئك الذين دعموا مشروع قانون الإصلاح الذي أنهى العديد من التجاوزات الانتخابية و "الأحياء الفاسدة" التي جعلت الديمقراطية البرلمانية مزحة. كان شقيقه هنري في "The House" في نفس الوقت ، وعمل الزوجان معًا بشكل عام كزملاء من أعضاء Whigs. بشكل عام ، كانت حياته السياسية هادئة إلى حد كبير ، وواصل حياته المهنية في الكتابة طوال ذلك الوقت. لقد أتاحت له الوظيفة فرصة السفر بعيدًا عن المنزل ، مما ساعده في أحد اهتماماته الأخرى في هذا الوقت: الغش على زوجته. (لكي نكون منصفين ، كانت روزينا تخونه أيضًا لكنها كانت أقل صراحة بشأن ذلك). أخذوا عطلة في إيطاليا في عام 1833 في محاولة لإنقاذ زواجهما. كانت الرحلة مصدر إلهام لإحدى أشهر روايات إدوارد (الأيام الأخيرة من بومبي) ، لكنها لم تنقذ زواجهما. (حقيقة أنهم واجهوا عشيقة إدوارد في الرحلة ، وأن روزينا ردت على ذلك من خلال علاقة غرامية مع أحد النبلاء المحليين ربما لم يساعد.)

انفصل إدوارد وروزينا جسديًا في عام 1834 وفصل بينهما قانونيًا في عام 1836. لقد كان انقسامًا حادًا ، ومثل كارولين نورتون المعاصرة ، لم يمض وقت طويل حتى تم تذكير روزينا بمدى قلة الحقوق التي كانت تتمتع بها النساء في ظل الحكم الإنجليزي. النظام القانوني في ذلك الوقت. أخذ إدوارد أطفالها - إميلي وإدوارد ، وكلاهما دون العاشرة من العمر - بعيدًا عنها. بصفته والدهما وزوجها ، كان هو الشخص الذي يتمتع بالسيطرة القانونية على الأسرة ، ولم يكن لدى روزينا أي شيء. كل ما كانت تملكه هو سلاح كانت قد تركته جانباً قبل زواجها ، لكنه سلاح حملته الآن مرة أخرى لتطلق العنان له: قلم كاتبها.

[M] ar نواصل تطبيق قوانين الله نحويًا ، بافتراض وجود فرق كبير بين المذكر والمؤنث ، وهو أمر لا يوجد مكان في النص! ... يبدو أن الأزواج [M] الآخرين يعتقدون ... أن المرأة ليس لها الحق حتى في الإرادة العقلية الحرة ، ويتفاجأون كثيرًا بجرأتهم على التعبير عن رأي مختلف عما أُمروا بالترفيه ، كما لو كان الأساس الذي يستندون إليه مشى فجأة ليصيح ، "لا تدوس علي بصعوبة!"

شيفليبقلم روزينا ويلر

شيفلي ، أو رجل الشرف كان الروماني المفتاح مثل روايات "الشوكة الفضية" لإدوارد ، لكنها رواية كان القارئ يهدف إلى معرفة من هو كل شخص بالضبط بسهولة. يروي قصة الزواج التعيس بين السيدة جوليا دي كليفورد الأنيقة (بناءً على روزينا ، من الواضح) وزوجها الخائن المخمور (إدوارد) كما يُرى من خلال عيون شخصية اللقب ، ماركيز دي شيفلي. تتجه الرواية بشكل خاص نحو الأرملة ليدي دي كليفورد (والدة زوج روزينا إليزابيث). كان واضحًا بما فيه الكفاية ما يدور حوله الكتاب حقًا بحيث لا يمس أي ناشر حسن السمعة هذا الشيء ، لذلك ذهبت روزينا إلى واحد سيئ السمعة. وجدت ناشرًا كان على استعداد لاغتنام فرصة أن تؤدي محاولة فاشلة لمنع النشر إلى مبيعات ضخمة. وكان إدوارد سيحاول منع النشر ، كان ذلك مؤكدًا.

كان تكتيك إدوارد الأول هو تهديد الناشر بأمر قضائي ، على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على تحقيقه. بعد ذلك ، زار الناشر وادعى أن ابن عم روزينا السير فرانسيس دويل (أقرب أقربائها الذكور) لم يرغب في نشر الكتاب. (بالطبع ، لم يقل أي شيء من هذا القبيل). ثم كتب إلى روزينا رسالة يهددها بأنها إذا نشرت الكتاب فسوف يكشف أنها كانت عشيقته قبل زواجهما.روزينا ، التي عرفت أنه ليس لديها ما تخسره ، عرضت الرسالة على جميع أصدقائها وتأكدت من أن أولئك الذين يعرفون ما حاول إدوارد القيام به. ادعى أنها زورت الرسالة ، وهو شيء ضحكت به - من الذي سيصوغ خطابًا كهذا؟

رسم كاريكاتوري عام 1840 لإدوارد بواسطة هابلوت نايت براون. [1] كما كانت روزينا تأمل ، ساعدت هذه الفضيحة في حدوثها شيفلي من أكثر الكتب مبيعا. علاوة على ذلك ، نظرًا لأن العديد من الإساءات التي تعرضت لها جوليا دي كليفورد في الرواية (مثل إصابة معصمها عندما ضربها زوجها) كانت تستند بوضوح إلى تجارب فعلية لروزينا ، فقد ساعد ذلك في جذب الرأي العام لصالحها. كما ساعدت محاولات إدوارد المبالغ فيها لمنع نشر الكتاب في التأكد من أن الكثيرين في الدوائر البوهيمية كانوا راسخين في معسكر روزينا. كان هذا شيئًا ستكون ممتنة له لسنوات عديدة بعد ذلك.

كل هذه الفضيحة لا يمكن أن تؤدي إلى أي خدمة سياسية لإدوارد ، وفي عام 1841 قرر التنحي كعضو في البرلمان. رئيس الوزراء ، اللورد ميلبورن (من المفارقات الزوج السابق للوفاة الآن كارولين لامب) ، عرض عليه مقعدًا في مجلس اللوردات كبديل ، لكنه رفض ذلك. بدلا من ذلك قرر التركيز على كتاباته. في عام 1843 توفيت والدته إليزابيث. تصالحت هي وإدوارد بعد نهاية زواجهما ، وكشرط لإرادتها طلبت منه تغيير اسمه إلى "بولوير ليتون" واعتماد شعار ليتون. (كما لو أنه يعيد تأكيد وضعه كمفضل لديها ، لم يُطلب من أي من إخوته أن يفعلوا الشيء نفسه). في عام 1848 توفيت ابنته إميلي عن عمر يناهز 19. في الوقت الذي قيل أن وفاتها كانت بسبب "التيفوس" ، لكن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أنه من المحتمل أنها ماتت بسبب جرعة زائدة من اللودانوم (إما غير متحرك أو عرضي). لقد عانت من شلل الأطفال ، وكان المزيج الفعال من الأفيون والكحول هو المسكن الفعال الوحيد المتاح في تلك الأوقات. إذا قتلت نفسها بالفعل ، فسوف يفسر ذلك سبب التستر على وفاتها بسبب التيفوس لتجنب الفضيحة.

صورة مؤلفة من "Harold، Last of the Saxons" والتي تم نشرها عام 1848.

خلال الفترة التي قضاها خارج البرلمان ، تحولت ولاءات إدوارد ، وحول الأحزاب من اليمينيين إلى المحافظين. كان السبب في ذلك هو قوانين الذرة ، وهي قطعة من التشريعات الحمائية مصممة لاستخدام التعريفات لإبقاء سعر الحبوب المستوردة مرتفعًا بشكل مصطنع من أجل إفادة المنتجين المحليين. كان الجانب السلبي هو أن أسعار الأطعمة المنتجة بهذه الحبوب (مثل الخبز) قد تم تضخيمها بشكل كبير فوق ما ينبغي أن يكون ، مما أدى إلى تفاقم آثار الفقر بين الطبقات الدنيا. على الرغم مما كنت تتوقعه ، كان المحافظون (بقيادة روبرت بيل) هم الذين قادوا الحملة في عام 1846 لإلغاء هذه القوانين ، والحزب اليميني (بقيادة اللورد جون راسل) الذين عارضوا ذلك. كان هذا الفعل الذي قام به المتطوّعون على "الليبرالية" للرجل العادي لدعم سلطة ملاك الأراضي على رفاهية الشعب كافياً لإفساد إدوارد في حزبه السابق ، وبحلول عام 1851 كان قد تحالف بقوة مع حزب المحافظين.

انتُخب إدوارد نائباً عن هيرتفوردشاير عام 1852. وعمل نائباً عن المعارضة لمدة ست سنوات ، ثم ترشح لإعادة انتخابه في عام 1858. وشابت هذه الانتخابات الجدل ، حيث ظهرت روزينا في إحدى خطاباته للتنديد به وهو اعتقلتها. بعد أن كانت في الحجز ، استخدم إدوارد نفوذه لجعلها تلتزم بـ Inverness Lodge ، وهو ملجأ خاص صغير. ما إذا كانت غير مستقرة بالفعل هو سؤال مفتوح. تكهن البعض بأنها كانت ثنائية القطب ولكن من ناحية أخرى ، قام إدوارد بضربها واستخدم القانون لفصلها عن أطفالها الصغار. لم تكن بحاجة إلى أن تكون غير مستقرة حتى تكرهه. على أي حال ، كان من الواضح أن التزامها لم يكن متعلقًا بصالحها ، بل كان يتعلق بإبعادها عن الطريق ومنع أي دعاية. لقد فشلت في كلا الأمرين.

روزينا عام 1852 ، نقش ألفريد إدوارد شالون.

ما فاته إدوارد كان حقيقة مهمة: أحب الناس روزينا. عندما تم سجنها ، لاحظ أصدقاؤها ذلك وتأكدوا من أن الجمهور لاحظ ذلك أيضًا. كان هناك احتجاج بقيادة ابنها روبرت (الآن دبلوماسي محترم وشاعر تحت اسم مستعار). في غضون ثلاثة أسابيع تم إطلاق سراحها. كما رثت لاحقًا في سيرتها الذاتية حياة فاسدة على الرغم من ذلك ، لم يكن هذا كافيًا لتكلفة الانتخابات لإدوارد. في الواقع ، عند عودته إلى البرلمان أصبح جزءًا من الحكومة ومنح منصب "وزير الدولة لشؤون المستعمرات". في هذا الدور ، كان أبرز إنجازاته هو رئاسة مؤسسة كولومبيا البريطانية على الحافة الغربية لكندا ردًا على اندفاع الذهب هناك. لم يكن هذا هو الحادث الأبرز في فترة ولايته بالرغم من ذلك. كان ذلك عندما كاد أن يصبح ملكًا لليونان في عام 1862 - أو على الأقل ، كما يقولون.

أدت ثورة عام 1862 إلى طرد الملك أوتو الذي لا يحظى بشعبية كبيرة من العرش ، لكن البريطانيين كانوا قلقين من أن الجمهورية اليونانية قد تكون مزعزعة للاستقرار السياسي. لذلك عُرض عليهم المقتنيات البريطانية في الجزر الأيونية إذا أقاموا جمهورية دستورية مع ملك موال لبريطانيا. لقد أجروا استفتاء لتحديد من يجب أن يكون ملكهم الجديد ، وكان الفائز الهارب (بنسبة 95٪ من الأصوات) هو الأمير ألفريد أمير إدنبرة ، الابن الثاني للملكة فيكتوريا. على الرغم من أنه كان دوق ساكسبورج-جوتا في ألمانيا ولم يرغب في التخلي عن هذا التملك ليصبح ملكًا لليونان. عندما رفض العرش ، أصبحت "المسألة الأيونية" موضع تركيز حاد ، ولكن في النهاية تقرر أن يكون أميرًا دنماركيًا يبلغ من العمر 17 عامًا يُدعى ويليام هو الملك اليوناني الجديد. كان إدوارد منخرطًا بعمق في المناقشات حول هذا الأمر (كمستعمرة ، وقعت الجزر الأيونية تحت مكتبه) وهناك شائعة مستمرة بأنه قد عرض عليه التاج بنفسه في وقت ما. بالطبع ، لم يكن رؤساء أوروبا المتوجون ليقبلوا تعيينه أبدًا ، لذا لا يمكن أن يكون ذلك على محمل الجد ، لكنه أضاف طبقة أخرى إلى أسطورة بولوير-ليتون.

صورة لإدوارد بواسطة المصور الفرنسي أندريه أدولف أوجين ديسديري.

في عام 1866 ، ترقى إدوارد إلى رتبة النبلاء مثل بارون ليتون ، وهو اللقب الذي كان سيسعد والدته بالتأكيد. انضم إليه شقيقه هنري هناك بعد خمس سنوات باسم بارون بولوير. في نفس العام كتب إدوارد (الذي استمر في كونه مؤلفًا غزير الإنتاج) أحد أكثر كتبه تأثيرًا: فريل ، قوة السباق القادم. أصبح إدوارد مهتمًا أكثر فأكثر بموضوعات السحر والتنجيم على مر السنين ، واستند الكتاب إلى ذلك. يروي قصة رجل يكتشف مدينة قديمة تحت الأرض يسكنها المزيد من البشر المتطورين الذين يستخدمون قوى نفسية بالإضافة إلى مصدر طاقة غامض يسمى "vril" للسيطرة على بيئتهم. على الرغم من حقيقة أن إدوارد نشر الكتاب بشكل مجهول ، إلا أنه لا يزال يحقق نجاحًا كبيرًا ، وهو ما يكفي لأن "vril" دخلت المفردات الشعبية كمرادف لطاقة الحياة. (أحد الإرث الدائم الرئيسي لذلك هو مشروب اللحم البقري Bovril - "bovine vril".) لم يمض وقت طويل قبل أن يدرك الناس أن إدوارد هو المؤلف ، وهنا بدأت المشكلة.

من المهم أن نتذكر أن إدوارد بولوير ليتون كان من المشاهير الصادقين في ذلك الوقت. كان ، في حياته ، كاتبًا أكثر شهرة من تشارلز ديكنز (الذي كان صديقًا له). كانت فرصة ربط اسمه بمخططاتهم بمثابة منجم ذهب محتمل لمختلف المجتمعات الغامضة في بريطانيا في ذلك الوقت. على الرغم من التنقيب عن التفكير الغامض في رواياته ، لم يكن إدوارد مهتمًا بمثل هذه الأشياء بنفسه. لكن هذا لم يمنعهم من ادعائه كعضو. تسمى رواية كتبها عام 1842 زانونى، التي كان لها أداة تأطير لكونها "مخطوطة Rosicrucian قديمة" ، تم الاستيلاء عليها الآن كدليل على أن إدوارد كان "سيد Rosicrucian". في الواقع ، أعلنه Societas Rosicruciana في أنجليا "الراعي الأكبر" ، وهو الأمر الذي اشتكى منه في رسائل إلى أصدقائه. لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله حيال ذلك بالرغم من ذلك. وصاغت الفلسفة هيلينا بلافاتسكي كتاباته (إن لم يكن اسمه) ، وقامت بتضمين "vril" والحضارة السرية التي استخدمتها في فلسفتها وكتاباتها. (حتى أن هناك ادعاءات بأن العلماء النازيين كانوا يحاولون إيجاد وتسخير قوة "vril" في الثلاثينيات).

رسم كاريكاتوري لإدوارد نُشر في إصدار عام 1870 من "فانيتي فير".

كل هذه السمعة السيئة غير المرغوب فيها لن تكون موضع ترحيب لدى إدوارد ، الذي كان في ذلك الوقت أكثر اهتمامًا بصممه المتفاقم. في نفس وقت نشر "السباق القادم أُجبر على التقاعد في توركواي بسبب الألم والوهن الناجم عن مرض في الأذن. في عام 1872 ، خضع لعملية جراحية لمحاولة علاجه ، لكنها أصابته بعدوى ، بعد عدة أسابيع من المرض ، قتله أخيرًا في يناير من عام 1873. نُشر كتابه الأخير ، تاريخ أثينا ، بعد وفاته. كان يريد دفنًا هادئًا ، لكن الضغط العام بسبب شعبيته أدى إلى دفنه في وستمنستر أبي. في قطعة من التكبر بعد وفاته ضد أعماله الشعبوية على الرغم من أنه لم يتم دفنه في "ركن الشعراء" بل في كنيسة سانت إدموند ، وهو مكان بعيد جدًا عن الطريق.

وقد ثبت أن هذا أمر نبوئي إلى حد ما حيث أنه على مدار العقود التالية حظي عمل إدوارد بولوير ليتون بشعبية منخفضة. كانت كتاباته "من وقتها" للغاية ، وبمجرد مرور ذلك الوقت بدت قديمة الطراز وبعيدة عن الكلاسيكية. حقيقة أن روزينا نشرت سيرتها الذاتية حياتي البائسة في عام 1880 ساعد أيضًا في تشويه سمعته. لكن تأثيره على ثقافة العالم الناطق باللغة الإنجليزية لا يمكن إنكاره. على سبيل المثال ، صاغ عبارة "القلم أقوى من السيف" وهو إنجاز شكسبير تقريبًا لخلق شيء أصبح ببساطة جزءًا من اللغة. في الوقت الحاضر ، على الرغم من أن ذاكرته تكاد تظل حية بالكامل عن طريق السخرية. في عام 1982 بدأ البروفيسور سكوت إي. رايس (أمريكي أوضح كراهيته لكتابات إدوارد) مسابقة بولوير-ليتون للخيال. مستوحاة من استخدام "لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة" في الشريط الهزلي الفول السودانيعرض جائزة "مبلغ زهيد" لمن يستطيع أن يأتي بأسوأ جملة افتتاحية افتراضية لرواية. بعد خمسة وعشرين عامًا ، أصبحت المنافسة قوية. إنه إرث غريب لرجل كان في يوم من الأيام أشهر كاتب في إنجلترا ، وتذكير صارخ بأن الشهرة والهيبة أمور عابرة في الاندفاع العظيم للتاريخ.

[1] هابلوت ، المعروف باسم "فيز" ، كان صديقًا مقربًا لتشارلز ديكنز وأصبح لاحقًا صديقًا لإدوارد أيضًا. حتى أنه قدم رسومًا إيضاحية لبعض إصدارات كتب إدوارد ، بما في ذلك مقدمة الكتاب بيلهام فوق.


Лижайшие родственники

حول السير إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون ، لورد ليتون

إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون ، بارون ليتون الأول

الرايت أونوربل لورد ليتون

  • الكمبيوتر
  • من مواليد 25 مايو 1803 (1803/05/25)
  • لندن
  • 18 يناير 1873 (1873/01/18) (69 سنة)
  • وزير الدولة للمستعمرات
  • 5 يونيو 1858 و # x2013 11 يونيو 1859
  • العاهل: فيكتوريا
  • رئيس الوزراء: إيرل ديربي
  • سبقه اللورد ستانلي
  • خلفه دوق نيوكاسل
  • الجنسية: بريطاني
  • الحزب السياسي: المحافظ اليميني
  • الزوج (الأزواج) روزينا دويل ويلر
  • (1802 & # x20131882)
  • كلية ألما ماتر ترينيتي ، كامبريدج
  • قاعة ترينيتي ، كامبريدج

الرايت أونوربل لورد ليتون PC (25 مايو 1803 & # x2013 18 يناير 1873) ، سياسي إنجليزي وشاعر وكاتب مسرحي وروائي غزير الإنتاج. كان يتمتع بشعبية كبيرة بين القراء وكتب سلسلة من الروايات الأكثر مبيعًا والتي أكسبته ثروة كبيرة. لقد صاغ العبارات & quothe الكبير غير المغسول & quot ، [1] & quot ؛ السعي وراء الدولار العظيم & quot ، & quotthe Pen أقوى من السيف & quot ، والعبارة الافتتاحية الشهيرة & quotIt كانت ليلة مظلمة وعاصفة & quot. [2]

ولدت بولوير-ليتون في 25 مايو 1803 للجنرال ويليام إيرل بولوير من هايدون هول ، وود دالينج ، نورفولك وإليزابيث باربرا ليتون ، ابنة ريتشارد واربورتون ليتون من نيبورث ، هيرتفوردشاير. كان لديه شقيقان كبيران ، ويليام إيرل ليتون بولوير (1799 & # x20131877) وهنري (1801 & # x20131872) ، لاحقًا اللورد دالينج وبولوير.

عندما كان إدوارد في الرابعة من عمره ، توفي والده وانتقلت والدته إلى لندن. كان طفلاً حساسًا وعصابيًا وكان مستاءًا في عدد من المدارس الداخلية. لكنه كان مبكر النضوج وشجعه السيد والينغتون في Baling على نشر ، في سن الخامسة عشرة ، عملاً غير ناضج ، إسماعيل وقصائد أخرى. [بحاجة لمصدر]

في عام 1822 التحق بكلية ترينيتي ، كامبريدج ، لكنه انتقل بعد ذلك بوقت قصير إلى ترينيتي هول. في عام 1825 فاز بالميدالية الذهبية للمستشار عن الشعر الإنجليزي. [3] في العام التالي حصل على درجة البكالوريوس. درجة وطبع ، للتداول الخاص ، حجم صغير من القصائد والأعشاب والزهور البرية.

اشترى عمولة في الجيش لكنه باعها دون أن يخدم.

في أغسطس 1827 ، ضد رغبة والدته ، تزوج روزينا دويل ويلر (1802 & # x20131882) ، الجميلة الأيرلندية الشهيرة. وعندما تزوجا ، سحبت والدته مخصصاته واضطر للعمل من أجل لقمة العيش. [4] كان لديهم طفلان ، السيدة إميلي إليزابيث بولوير-ليتون (1828 & # x20131848) ، و (إدوارد) روبرت ليتون بولوير-ليتون ، إيرل ليتون الأول (1831 & # x20131891) الذي أصبح نائب الملك في الهند البريطانية (1876 & # x20131880).

توترت كتاباته وأعماله السياسية في زواجهما ، في حين أن خيانته أزعجت روزينا [5] في عام 1833 ، انفصلا بشدة وفي عام 1836 أصبح الانفصال قانونيًا. بعد ثلاث سنوات ، نشرت روزينا Cheveley ، أو رجل الشرف (1839) ، وهو رواية شبه تشهيرية تسخر بمرارة من نفاق زوجها.

في يونيو 1858 ، عندما كان زوجها يترشح كمرشح برلماني عن هيرتفوردشاير ، نددت به بسخط في الاحتجاجات. وانتقم بتهديد ناشريها ، وحجب مصروفها ، ومنع الأطفال من الوصول إليها. [5] أخيرًا أرسلها إلى مصحة عقلية. [5] ولكن ، بعد احتجاج عام عليها أطلق سراحها بعد بضعة أسابيع. [5] تم تأريخ هذه الحادثة في مذكراتها ، A Blighted Life (1880). [6] [7] استمرت لسنوات في هجومها على شخصية زوجها وشخصية # x2019.

بولوير ليتون في حياته اللاحقة: كان موت والدة بولوير ليتون في عام 1843 حزينًا جدًا له. لقد اكتمل & quot؛ استنفاد الكدح والدراسة & quot؛ من القلق الشديد والحزن & quot؛ ، وبحلول يناير من عام 1844 ، كنت محطمة تمامًا & quot. [8] [9] في غرفة والدته ، نقش Bulwer-Lytton & quothad فوق رف الموقد طلبًا بأن تحتفظ الأجيال القادمة بالغرفة كما استخدمتها والدته الحبيبة & quot ؛ حيث تظل دون تغيير جوهري حتى يومنا هذا. [10]

في 20 فبراير 1844 ، وفقًا لإرادة والدته ، قام بتغيير لقبه من "Bulwer" إلى "Bulwer-Lytton" وتولى أحضان Lytton بموجب ترخيص ملكي. فعلت والدته الأرملة الشيء نفسه في عام 1811. لكن إخوته ظلوا عاديين "بولوير".

عن طريق الصدفة ، صادف نسخة من & quot عمل كابتن كلاريدج حول "Water Cure" ، كما مارسه Priessnitz ، في Graefenberg & quot ، و & quot ؛ بدلًا من مبالغات معينة فيه & quot ، فكر في خيار السفر إلى Graefenberg ، لكنه فضل العثور على شيء أقرب إلى المنزل ، مع إمكانية الوصول إلى أطبائه في حالة الفشل: & quot أنا بالكاد عشت يومًا بدون علقة أو جرعة! & quot. [8] [9]

بعد قراءة كتيب للدكتور جيمس ويلسون ، الذي أدار مؤسسة مائية مع جيمس مانبي جولي في مالفيرن ومثل ، مكث هناك لمدة تسعة أو عشرة أسابيع ، وبعد ذلك واصل النظام لمدة سبعة أسابيع أخرى تحت إشراف دكتور فايس ، في Petersham & quot ، ثم مرة أخرى في & quot؛ مؤسسة دكتور شميدت الرائعة في مجال المعالجة المائية في بوبارت & quot ، بعد إصابته بنزلة برد وحمى عند عودته إلى المنزل. [8]

في عام 1866 ، رُقي بولوير ليتون إلى رتبة النبلاء مثل بارون ليتون.

جمعية Rosicrucian الإنجليزية ، التي أسسها روبرت وينتورث ليتل في عام 1867 ، ادعت أن بولوير-ليتون هو "الراعي الأكبر" ، لكنه كتب إلى المجتمع يشكو من أنه "فوجئ للغاية" باستخدامهم العنوان ، لأنه لم يفعل ذلك أبدًا. يعاقب مثل ". [11] ومع ذلك ، استمر عدد من المجموعات الباطنية في المطالبة بأن بولوير-ليتون ملكهم ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن بعض كتاباته & # x2014 مثل كتاب 1842 Zanoni & # x2014 قد اشتمل على مفاهيم Rosicrucian وغيرها من المفاهيم الباطنية. وفقًا لنادي فولهام لكرة القدم ، فقد أقام ذات مرة في منزل كرافن الريفي الأصلي ، وهو اليوم موقع استادهم.

عانى بولوير-ليتون طويلاً من مرض في الأذن وعلى مدى العامين أو الثلاثة أعوام الأخيرة من حياته عاش في توركواي وهو يقوم برعاية صحته. بعد إجراء عملية لعلاج الصمم ، تشكل خراج في أذنه وانفجر وتحمل ألمًا شديدًا لمدة أسبوع وتوفي في الثانية صباحًا في 18 يناير 1873 قبل عيد ميلاده السبعين بقليل. ولم يتضح سبب الوفاة ولكن كان يُعتقد أن العدوى أصابت دماغه وتسببت في نوبة. [12] عاشت روزينا بعده بتسع سنوات. ضد رغباته ، تم تكريم بولوير ليتون بدفنه في وستمنستر أبي.

تم نشر تاريخه غير المكتمل أثينا: صعودها وسقوطها بعد وفاته.

بدأ بولوير-ليتون حياته المهنية كأحد أتباع جيريمي بينثام. في عام 1831 تم انتخابه عضوًا في St Ives في كورنوال ، وبعد ذلك عاد إلى لينكولن في عام 1832 ، وجلس في البرلمان عن تلك المدينة لمدة تسع سنوات. لقد تحدث لصالح مشروع قانون الإصلاح ، وأخذ دورًا رائدًا في ضمان التخفيض ، بعد أن طلب عبثًا إلغاء رسوم طابع الصحيفة. ربما كان تأثيره أكثر تأثيرًا عندما أصدر حزب Whigs & # x2019 ، في إقالته من منصبه في عام 1834 ، كتيبًا بعنوان A Letter to a late Ministerian Minister on the Crisis. [14] عرض عليه اللورد ميلبورن ، رئيس الوزراء آنذاك ، منصب سيادة الأميرالية ، والذي رفض على الأرجح أن يتدخل في نشاطه كمؤلف.

في عام 1841 ، غادر البرلمان ولم يعد إلى السياسة حتى عام 1852 هذه المرة ، بعد أن اختلف عن سياسة اللورد جون راسل بشأن قوانين الذرة ، فقد دافع عن هيرتفوردشاير كمحافظ. شغل اللورد ليتون هذا المقعد حتى عام 1866 ، عندما تم ترقيته إلى رتبة النبلاء مثل بارون ليتون من نيبورث في مقاطعة هيرتفورد. في عام 1858 انضم إلى حكومة اللورد ديربي كوزير دولة للمستعمرات ، وبالتالي خدم إلى جانب صديقه القديم دزرائيلي. في مجلس اللوردات كان غير نشط نسبيًا. لقد اهتم بحقوق الملكية في تطوير مستعمرة التاج البريطاني في كولومبيا البريطانية وكتب بشغف كبير للمهندسين الملكيين عند تكليفهم بواجباتهم هناك. تم تغيير اسم HBC Fort Dallas السابق في Camchin ، ملتقى نهري Thompson و Fraser ، تكريماً له من قبل الحاكم السير James Douglas في عام 1858 باسم Lytton ، كولومبيا البريطانية.

أعمال أدبية

بدأت مسيرة بولوير ليتون الأدبية في عام 1820 - بنشر كتاب أشعار - وامتدت معظم القرن التاسع عشر. كتب في مجموعة متنوعة من الأنواع ، بما في ذلك الخيال التاريخي والغموض والرومانسية والتنجيم والخيال العلمي. لقد مول حياته الباهظة بإنتاج أدبي متنوع وغزير الإنتاج ، وفي بعض الأحيان كان ينشر دون الكشف عن هويته.

1849 طباعة بيلهام مع هابلوت ك.براون (Phiz) واجهة: زيارة بيلهام الانتخابية إلى Revd.كومبرمير سانت كوينتين ، الذي تفاجأ بتناول العشاء مع عائلته. في عام 1828 ، جلب له بيلهام الإشادة العامة وأثبت سمعته باعتباره ذكيًا ورائعًا. حبكتها المعقدة وتصويرها الفكاهي والحميم للديانة ما قبل العصر الفيكتوري أبقت الثرثرة مشغولة بمحاولة ربط الشخصيات العامة بالشخصيات في الكتاب. يشبه بيلهام رواية بنيامين دزرائيلي الأولى فيفيان جراي (1827).

أعجب بولوير ليتون بوالد بنيامين ، إسحاق دإسرائيل ، وهو نفسه مؤلف مشهور. بدأوا المقابلة في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر والتقوا لأول مرة في مارس 1830 ، عندما تناول إسحاق داسرائيلي العشاء في منزل بولوير ليتون (كان حاضرًا أيضًا في ذلك المساء تشارلز بيلهام فيليرز وألكسندر كوكبيرن. مهنة برلمانية طويلة ، بينما أصبح كوكبيرن رئيسًا لقضاة اللورد في إنجلترا عام 1859).

بلغ بولوير-ليتون ذروة شعبيته بنشر جودلفين (1833). تبع ذلك حجاج نهر الراين (1834) ، وآخر أيام بومبي (1834) ، ورينزي ، وآخر من تريبيون روماني (1835) ، [5] وهارولد ، آخر الساكسونيين (1848). ] استلهمت The Last Days of Pompeii لوحة كارل بريولوف ، اليوم الأخير من بومبي ، التي رآها بولوير ليتون في ميلانو.

كما كتب قصة الرعب The Haunted and the Haunters أو The House and the Brain (1859).

صاغ بولوير-ليتون العديد من الأعمال الأخرى ، بما في ذلك The Coming Race أو Vril: The Power of the Coming Race (1871) ، والتي اعتمدت بشكل كبير على اهتمامه بالسحر والتنجيم وساهمت في ولادة نوع الخيال العلمي. قصتها عن سباق تحت الأرض ينتظر استعادة سطح الأرض هو موضوع خيال علمي مبكر. شاع الكتاب نظرية الأرض المجوفة [بحاجة لمصدر] وربما يكون قد ألهم التصوف النازي.

تم إنتاج مسرحيته ، المال (1840) ، لأول مرة في المسرح الملكي ، هايماركت ، لندن ، في 8 ديسمبر 1840. كان أول إنتاج أمريكي في مسرح أولد بارك في نيويورك في 1 فبراير 1841. تشمل الإنتاجات اللاحقة الأمير من مسرح ويلز في عام 1872 وكانت أيضًا المسرحية الافتتاحية في مسرح كاليفورنيا الجديد في سان فرانسيسكو عام 1869. [17]

الاقتباسات

الاقتباس الأكثر شهرة لـ Bulwer-Lytton ، & quotthe Pen أقوى من السيف & quot ، مأخوذ من مسرحيته Richelieu حيث يظهر في السطر

تحت حكم الرجل العظيم ، القلم أقوى من السيف

بالإضافة إلى ذلك ، أعطى العالم العبارة التي لا تنسى "السعي وراء الدولار العظيم" ومقتطفات من روايته The Coming Race.

يُنسب إليه أيضًا & quotthe الكبير غير المغسول & quot. استخدم هذا المصطلح المهين إلى حد ما في روايته بول كليفورد عام 1830:

إنه بالتأكيد رجل يستحم و & # x2018 يعيش بشكل نظيف & # x2019 ، (فضلت تهمتان خاصتان ضده من قبل السادة العظيم غير المغسول).

تم الاستشهاد بـ The Last Days of Pompeii على أنها المصدر الأول ، لكن فحص النص الأصلي يظهر أن هذا خطأ. ومع ذلك ، فإن المصطلح & quotthe Unwashed & quot بنفس المعنى ، يظهر في The Parisians: & quot ؛ يقول إن باريس أصبحت قذرة جدًا منذ 4 سبتمبر ، بحيث لا تصلح إلا لأقدام غير المغسولة. & quot ؛ ومع ذلك ، لم يتم نشر الباريسيين حتى عام 1872 ، في حين أن رواية ويليام ميكبيس ثاكيراي Pendennis (1850) تستخدم العبارة بشكل ساخر ، مما يعني أنها قد تم تأسيسها بالفعل. يشير قاموس أوكسفورد الإنجليزي إلى & quotMessrs. The Great Unwashed & quot في كتاب Lytton's Paul Clifford (1830) ، كأقدم مثال.

يُنسب إلى بولوير-ليتون أيضًا تسمية الألمان & quotDas Volk der Dichter und Denker & quot ، وهم شعراء ومفكرون.

منافسة

مزيد من المعلومات: مسابقة Bulwer-Lytton الخيالية لا يزال اسم Bulwer-Lytton موجودًا في مسابقة Bulwer-Lytton Fiction السنوية ، حيث يفكر المتسابقون في فتحات رهيبة للروايات الخيالية ، مستوحاة من الكلمات السبع الأولى من روايته Paul Clifford:

كانت ليلة مظلمة وعاصفة ، سقطت الأمطار في السيول & # x2014 باستثناء فترات متقطعة ، عندما تم فحصها من قبل هبوب رياح شديدة اجتاحت الشوارع (لأنه في لندن يكمن مشهدنا) ، قعقعة على طول أسطح المنازل ، ويهيج بشدة شعلة المصابيح الهزيلة التي تكافح الظلام.

يسعى المشاركون في المسابقة إلى التقاط التغييرات السريعة في وجهة النظر ، واللغة المزهرة ، وجو الجملة الكاملة. كانت ليلة مظلمة وعاصفة. تشكل الكلمات نفسها أيضًا الجملة الأولى من رواية Madeleine L'Engle & # x2019s Newbery الحائزة على ميدالية A Wrinkle in Time. ظهرت صياغة مماثلة في القصة القصيرة لإدغار آلان بو عام 1831 ، The Bargain Lost ، وإن لم تكن في البداية. تقرأ:

كانت ليلة مظلمة وعاصفة. سقط المطر في إعتام عدسة العين.

كتب بعد عام من بول كليفورد ، يبدو أنه استهزاء بو متعمد من الكلمة الافتتاحية للورد ليتون.

تم تحويل العديد من روايات بولوير ليتون إلى أوبرا ، وأصبحت إحداها ، Rienzi ، der Letzte der Tribunen لريتشارد فاغنر ، في نهاية المطاف أكثر شهرة من الرواية. ليونورا من تأليف ويليام هنري فراي ، أول أوبرا مؤلفة في الولايات المتحدة الأمريكية ، تستند إلى مسرحية بولوير ليتون سيدة ليون.

في عام 1831 ، أصبح بولوير ليتون رئيس تحرير مجلة New Monthly لكنه استقال في العام التالي. في عام 1841 ، بدأ مجلة كرونيكل الشهرية ، وهي مجلة شبه علمية. كتب خلال حياته المهنية الشعر والنثر والمسرحيات ، وكانت آخر رواياته كينيلم تشيلنلي ، والتي كانت قيد النشر في مجلة بلاكوود & # x2019s وقت وفاته في عام 1873.

الترجمات

تُرجمت أعمال بولوير ليتون الروائية والواقعية في عصره ومنذ ذلك الحين إلى العديد من اللغات ، بما في ذلك الصربية (بواسطة لازا كوستيك) والألمانية والروسية والنرويجية والسويدية والفرنسية والفنلندية والإسبانية. في عام 1879 ، كان إرنست مالترافيرز أول رواية كاملة من الغرب تُترجم إلى اليابانية.

أعمال إدوارد بولوير ليتون

ليلى: أو حصار غرناطة كالديرون ، كاتب البلاط حجاج نهر الراين فوكلاند (1827) [5] بيلهام: أو مغامرات رجل نبيل (1828) [5] المنبوذ (1829) ديفيروكس (1829) بول كليفورد (1830) ) يوجين آرام (1832) جودلفين (1833) فوكلاند (1834) آخر أيام بومبي (1834) رينزي ، آخر المدافن الرومانية (1835) [5] الطالب (1835) إرنست مالترافيرز (1837) أليس (1838) ليل وصباح (1841) زانونى (1842) آخر البارونات (1843) لوكريشيا (1846) هارولد ، آخر الساكسونيين (1848) [5] The Caxtons: A Family Picture (1849) [5] روايتي ، أو منوعات في الحياة الإنجليزية (1853) [5] The Haunted and the Haunters أو The House and the Brain (1859) ماذا سيفعل بها؟ (1858) [5] قصة غريبة (1862) السباق القادم (1871) ، أعيد نشرها باسم Vril: The Power of the Coming Race Kenelm Chillingly (1873) The Parisiens (1873 غير مكتمل) [5]

إسماعيل (1820) [5] تيمون الجديد (1846) ، هجوم على تينيسون نُشر بشكل مجهول [5] الملك آرثر (1848-9) [5] غلينافيريل أو التحولات - قصيدة في ستة كتب (1885)

سيدة ليون (1838) ريشيليو (1839) ، مقتبس لفيلم الكاردينال ريشيليو المال عام 1935 (1840)

نظرية الأرض الجوفاء

1. ^ # اقتباسات 2. ^ أول سبع كلمات من روايته بول كليفورد (1830) 3. ^ بولوير [post Bulwer-Lytton] ، إدوارد جورج [إيرل] ليتون في فين ، ج. ، 10 مجلدات، 1922 & # x20131958. 4. ^ الكلمات العالمية - غير قابلة للتراجع 5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Drabble ، Margaret (2000). رفيق أكسفورد للأدب الإنجليزي (الطبعة السادسة) ص 147. أكسفورد ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ردمك 0-1986-6244-0. 6. ليدي ليتون (1880). حياة فاسدة. لندن: مكتب لندن للنشر. http://en.wikisource.org/wiki/A_Blighted_Life. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009. (نص على الإنترنت في wikisource.org) 7. ^ ديفي ، لويزا (1887). حياة روزينا ، ليدي ليتون ، مع العديد من المقتطفات من السيرة الذاتية للسيدة ووثائق أصلية أخرى ، تم نشرها لإثبات ذكراها. لندن: Swan Sonnenschein، Lowrey & amp Co. http://www.archive.org/details/liferosinaladyl00devegoog. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009. النص الكامل في أرشيف الإنترنت (archive.org) 8. ^ أ ب ج لورد ليتون (نُشر بعد وفاته ، 1875). & quotConfessions of a Water-Patient & quot. & quot؛ اعترافات مريض المياه & quot. في الكتيبات والرسومات (Knebworth ed.). لندن: جورج روتليدج وأولاده. ص 49 & # x201375. http://www.archive.org/stream/pamphletsandsket00lyttuoft#page/48/mo. . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009. النص الكامل في أرشيف الإنترنت (archive.org) 9. ^ أ ب بولوير (أبريل 1863). & quot؛ رسالة بولوير حول علاج المياه & quot. في ر. ترال ، أد. The Herald of Health و The Water-cure journal (انظر صفحة العنوان لطبعة يناير ، ص 5). المجلد 35-36. نيويورك: ر. Trall & amp Co. ص 149 & # x2013154 (انظر ص 151). http://babel.hathitrust.org/cgi/pt؟id=mdp.39015066610265q1=captain. . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009. 10. ^ & quotMrs. غرفة Bulwer-Lytton & quot ، صور Knebworth House العتيقة ، http://www.knebworthhouse.com/specialtours/antiquephotos/page7.html ، تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2009 11. ^ R. A. Gilbert ، "The Proposed Rosy Crucian Society" ، في Caron et. آل. (محرران) ، & # x00c9sot & # x00e9risme ، Gnoses et Imaginaire Symbolique ، لوفين: بيترز ، 2001 ، ص 399. 12. ^ أ ب ج ميتشل ، ليزلي جورج (2003). بولوير ليتون: صعود وسقوط رجل الأدب الفيكتوري ، ص 232. لندن ، نيويورك: هامبلدون كونتينيوم. ISBN 1852854235. 13. ^ آثار دير وستمنستر وشواهد القبور 14. لورد ليتون (نُشر بعد وفاته ، 1875). & quot الأزمة الحالية. رسالة إلى وزير مجلس الوزراء الراحل & quot. كتيبات ورسومات (Knebworth ed.). لندن: جورج روتليدج وأولاده. ص 9 & # x201348. http://www.archive.org/stream/pamphletsandsket00lyttuoft#page/viii/. . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009. النص الكامل في أرشيف الإنترنت (archive.org) 15. الصحافة الكندية (17 أغسطس 2008). ' أخبار سي بي سي. http://www.cbc.ca/arts/books/story/2008/08/17/writing-bad.html. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2008. 16. ^ هذه القصة مدرجة في مختارات إسحاق أسيموف ، حكايات غامضة. أسيموف ، إسحاق ، محرر (1989). حكايات من غامض. بروميثيوس. ردمك 0-87975-531-8. يظهر أيضًا في كتاب وردزورث لقصص الرعب. كتاب وردزورث لقصص الرعب. ردمك 1-84022-056-2. 17. ^ دون ب. ويلميث 2007) دليل كامبردج للمسرح الأمريكي 18. كين ، دونالد (1984). الفجر إلى الغرب. نيويورك ، نيويورك: هولت ورينهارت ونستون. ص 62. ISBN 0-03-06281408.

قراءة متعمقة

كريستنسن ، ألان كونراد (1976). إدوارد بولوير ليتون: خيال مناطق جديدة. أثينا ، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 0820303879. كريستنسن (محرر) ، ألان كونراد (1976). الرؤية التخريبية لـ Bulwer Lytton: تأملات الذكرى المئوية الثانية. نيوارك ، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 0874138566. Escott ، T. H. S. (1910). إدوارد بولوير ، أول بارون ليتون من Knebworth ، دراسة اجتماعية وشخصية وسياسية. لندن: جورج روتليدج وأولاده. ميتشل ، إل جي (2003). بولوير ليتون: صعود وسقوط رجل من العصر الفيكتوري. لندن ونيويورك :: هامبلدون ولندن. ISBN 1852854235. (تم توزيعه في الولايات المتحدة وكندا بواسطة Palgrave Macmillan)

روابط خارجية

أعمال إدوارد بولوير ليتون في مشروع جوتنبرج يعمل بواسطة إدوارد بولوير ليتون في أرشيف الإنترنت روابط أخرى

Hansard 1803 & # x20132005: مساهمات في البرلمان بقلم إدوارد بولوير-ليتون إدوارد جورج إيرل بولوير-ليتون (1803 & # x201373) ديكنز أم بولوير؟ مسابقة لمعرفة الفرق بين نثرهم. مقال جون إس مور عن سيرة بولوير-ليتون إدوارد بولوير-ليتون وأعمال برلمان المملكة المتحدة سبقه ويليام بول-تيلني-لونج-ويليسلي جيمس موريسون عضو البرلمان عن سانت آيفز 1831 & # x2013 1832 مع: جيمس هالس نجح جيمس هالس يسبقه تشارلز ديلايت والدو سيبثورب جورج فيشي عضو البرلمان Heneage عن لينكولن 1832 & # x20131841 مع: جورج فيشي هينيج 1832 & # x20131835 تشارلز ديلايت والدو سيبثورب 1835 & # x20131841 خلفه تشارلز ديليت والدو سيبثورب ويليام ريكفورد كوليت بريس Meux ، Bt Hon. توماس براند عضو البرلمان عن هيرتفوردشاير 1852 & # x2013 1866 مع: توماس بلومر هالسي 1852 & # x20131854 السير هنري ميكس ، Bt 1852 & # x20131859 ​​Abel Smith 1854 & # x20131857، 1859 & # x20131865 كريستوفر ويليام بولر 1857 & # x20131864 هنري # سورتيس 1864 Cowper 1865 & # x20131866 خلف هنري إدوارد سورتيس هنري كوبر أبيل سميث. x20131859 ​​خلفه إيرل إلجين بيراج في المملكة المتحدة الخلق الجديد بارون ليتون 1866 & # x20131873 نجح روبرت بولوير-ليتون بارونيت (من كنبوورث) 1838 & # x20131873 اسم بيرسونداتا ليتون ، إدوارد بولوير-ليتون ، الأسماء البديلة للبارون الأول وصف موجز تاريخ الميلاد 25 مايو 1803 مكان الميلاد لندن تاريخ الوفاة 18 يناير 1873 مكان الوفاة تم الاسترجاع من & quoth http://en.wikipedia.org/w/inde x.php؟ title = Edward_Bulwer-Lytton _1st. & مثل

كتب المؤلف البريطاني إدوارد بولوير ليتون فوكلاند ، بيلهام، و يوجين ارام. حققت هذه الروايات نجاحًا فوريًا وجعلته رجلاً ثريًا. نتيجة لذلك ، دخل البرلمان كعضو ليبرالي يمثل سانت آيفز ، هانتينغدونشاير. ظل Bulwer-Lytton سياسيًا نشطًا ولكنه لا يزال يجد الوقت لإنتاج العديد من الروايات والمسرحيات والقصائد.

وفقًا لشهادة المعمودية الخاصة به ، كان الاسم الكامل لهذا المؤلف الشهير إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون. وُلِد في لندن في 23 مايو 1803 ، وكان والده من مقاطعة نورفولك ، ويليام بولوير من هايدون هول ، عقيد الفوج 106 (نورفولك رينجرز) والدته كانت إليزابيث باربرا ليتون ، وهي سيدة ادعت القرابة مع كادوالادر فينديجيد ، شبه. - البطل الأسطوري الذي قاد ستراثكلايد الويلزية ضد الملائكة في القرن السابع.

عندما كان طفلاً ، كان الروائي المستقبلي حساسًا ، لكنه تعلم القراءة في سن مبكرة بشكل مفاجئ وبدأ في كتابة الآيات قبل أن يبلغ العاشرة من عمره. انتقل أولاً إلى مدرسة خاصة صغيرة في فولهام ، ثم التحق بالمدرسة في Rottingdean ، حيث استمر في إظهار الأذواق الأدبية ، وكان اللورد بايرون والسير والتر سكوت أصنامه الرئيسية في هذا الوقت.

كان بولوير ليتون موهوبًا جدًا لدرجة أن علاقاته قررت أنه سيكون من الخطأ إرساله إلى مدرسة عامة. وفقًا لذلك ، تم تعيينه مع مدرس في Ealing ، والذي تقدم تحت رعايته بسرعة في دراسته. بعد ذلك انتقل إلى كامبريدج حيث حصل على شهادته بسهولة وحصل على العديد من الجوائز الأكاديمية. بعد التخرج سافر لفترة في اسكتلندا وفرنسا ، ثم اشترى عمولة في الجيش. باعها بعد ذلك بوقت قصير ، وبدأ يكرس نفسه بجدية للكتابة.

على الرغم من انشغالها وحصولها على شهرة كبيرة ، إلا أن حياة بولوير ليتون لم تكن سعيدة حقًا. قبل وقت طويل من لقاء زوجته ، وقع في حب فتاة صغيرة توفيت قبل الأوان. يبدو أن هذه الخسارة قد تركت حزنًا لا يمحى. لم يكن زواجه سوى زواجًا ناجحًا ، فقد انفصل الزوجان نسبيًا بعد وقت قصير من زواجهما.

الأعمال المبكرة

كانت منشوراته الأولى الملحوظة هي روايات فوكلاند ، بيلهام ، ويوجين آرام. حققت هذه نجاحًا فوريًا وجعلت المؤلف رجلاً ثريًا. نتيجة لذلك ، دخل البرلمان كعضو ليبرالي يمثل سانت آيفز ، هانتينغدونشاير في عام 1831. خلال السنوات العشر التالية كان سياسيًا نشطًا ولكنه لا يزال يجد وقتًا لإنتاج العديد من القصص ، مثل The Last Days of Pompei و Ernest Maltravers و Zanoni ، وآخر البارونات. وتبعهم The Caxtons. في الوقت نفسه ، حقق بعض الشهرة ككاتب مسرحي ، ولعل أفضل مسرحيته هي The Lady of Lyons.

إلى جانب روايات أخرى ، أصدر بولوير ليتون عدة مجلدات من أبيات الشعر ، ولا سيما إسماعيل والاتحاد الجديد ، بينما كان يترجم أعمالاً من الألمانية والإسبانية والإيطالية. أنتج تاريخ أثينا ، وساهم في الدوريات التي لا نهاية لها ، وكان في وقت واحد محررًا لمجلة New Monthly Magazine.

مهنة سياسية نشطة

في عام 1851 ، لعب بولوير ليتون دورًا أساسيًا في تأسيس مخطط للمؤلفين المتقاعدين ، كما بدأ في ممارسة مهنة سياسية نشطة. في عام 1852 ، انتخب عضوًا محافظًا في البرلمان عن هيرتفوردشاير وشغل هذا المنصب حتى ترقيته إلى النبلاء في عام 1866. أصبح سكرتيرًا للمستعمرات في وزارة اللورد ديربي (1858-59) ولعب دورًا كبيرًا في تنظيم الحزب الجديد. مستعمرة كولومبيا البريطانية. أصبح بارون ليتون من Knebworth في يوليو 1866 وبعد ذلك تولى مكانه في مجلس اللوردات.

في عام 1862 ، زاد بولوير ليتون من مكانته من خلال روايته الغامضة بعنوان قصة غريبة. قرب نهاية العقد بدأ العمل في قصة أخرى ، كينيلم تشيلنلي ، لكن صحته بدأت بالفشل ، وتوفي في 23 مايو 1873 ، في توركواي.

حتى عندما كان طفلاً ، أظهر بولوير ليتون ميلًا للتصوف. لقد فاجأ والدته ذات مرة بسؤالها عما إذا كان الشعور بهويتها قد تغلب عليها أحيانًا. & quot ، & quot وفي كينيلم تشيلنجلي. في قصة غريبة ، حاول إضفاء تلوين علمي على السحر القديم.

الاهتمام بالظواهر النفسية

كان بولوير ليتون طالبًا شغوفًا بالظواهر النفسية. الوسيط العظيم D. D. Home كان ضيفه في Knebworth في عام 1855. وأثارت ظواهر المنزل فضوله إلى حد كبير. لم يتحدث أبدًا عن تجاربه في الأماكن العامة ، ولكن تم اكتشاف هويته على الفور في حساب في السيرة الذاتية للمنزل ((حوادث في حياتي) ، & quot مباشرة بعد هذه الرسالة الأخرى التي تم توضيحها: 'نتمنى أن تؤمن بـ... عند الاستفسار بعد انتهاء الكلمة ، سلم في يده صليب صغير من الورق المقوى كان ملقى على طاولة في نهاية الغرفة.

عندما طلبت الصحافة من بولوير-ليتون الإدلاء ببيان ، رفض الإدلاء بأي بيان. لقد تجلى حذره في الالتزام أمام الجمهور في رسالته إلى سكرتير جمعية لندن الديالكتيكية ، فبراير 1869: & quot يمكن عزوها إلى التأثيرات المادية للطبيعة التي نجهلها. إنها تتطلب منظمات جسدية معينة أو مزاجات لإنتاجها ، وتختلف وفقًا لهذه المنظمات والمزاجات. & quot

سعى بولوير-ليتون إلى العديد من الوسائل بعد تجاربه مع المنزل وكثيرًا ما اكتشف الدجال. استمرت صداقته مع هوم لمدة عشر سنوات. عندما بدأ أعنف رواياته الرومانسية A Strange Story ، كان ينوي في البداية تصوير Home ، لكنه تخلى عن هذه الخطة لمفهوم Margrave الرائع. ومع ذلك ، لا تزال بهجة شخصية Home تنعكس في التكوين العقلي لمارجريف.

تعرف بولوير-ليتون أيضًا على عالم السحر والتنجيم الفرنسي إليفاس ليفي ، الذي ساعده في الاستفزازات السحرية ، وكان من الواضح أن ليفي كان نموذجًا لشخصية المجوس في The Haunted and The Haunters.


إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون ، بارون ليتون الأول يمر بعيدًا

اليوم في التاريخ الماسوني ، وفاة إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون ، البارون ليتون الأول في عام 1873.

كان إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون ، بارون ليتون الأول ، كاتبًا إنجليزيًا.

ولدت Bulwer-Lytton في 25 مايو 1803 في لندن ، إنجلترا. في سن الرابعة توفي والده. أرسلته والدته إلى مدارس داخلية مختلفة لا تناسبه أي منها. تم وصفه بأنه طفل حساس وعصابي. في سن ال 15 تم تشجيعه على نشر أعماله المبكرة إسماعيل وقصائد أخرى. بعد ذلك بعامين تم نشر الكتاب. التحق بكلية ترينيتي بكامبريدج عام 1822 وتخرج في العام التالي بدرجة البكالوريوس في الآداب. بعد التخرج اشترى عمولة في الجيش وباعها بسرعة لم تخدم أبدًا.

في عام 1827 ، تزوج بولوير ليتون من روزينا دويل ويلر ضد رغبات والدته. كان لديهم طفلان ابنة وابن (إدوارد) روبرت ليتون بولوير ليتون ، إيرل ليتون الأول الذي غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين والده. تحتوي بعض الأعمال الأدبية عن بولوير ليتون الأب على حقائق تتعلق في الواقع بابنه. في إحدى المنشورات ، ظهرت صورة تفيد بأنه من كبار السن بولوير ليتون بينما هو في الواقع ابنه. لم ينته الزواج بين روزينا وبولوير ليتون بشكل جيد. انفصل الزوجان بشكل قانوني في عام 1836 وأمضت روزينا بقية حياتها في مهاجمة زوجها بطرق مختلفة. كان هذا بسبب خيانته ونفاقه على حد تعبير روزينا. في عام 1839 نشرت الكتاب Cheveley ، أو رجل الشرف، قصة خيالية شبه تشهيرية سخرت من بولوير ليتون.

في عام 1830 ، نشر بولوير ليتون بول كليفورد. الكتاب ، على الرغم من أنه لا يحظى بشعبية كبيرة اليوم ، يبدأ بالعبارة المعروفة "لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة. & quot تم استخدام الخط في تعديلات مختلفة في كتب الرعب والغموض. من المحتمل أن يكون أكثرها شهرة هو الخط الذي يستخدمه Snoopy في شريط Peanuts الهزلي عندما يبدأ أيًا من رواياته.

في عام 1832 ، دخل بولوير ليتون السياسة وقضى غالبية سنوات 1830 في البرلمان. في بعض الأحيان عُرضت عليه مناصب مختلفة في الحكومة ورفضها خوفًا من أن ذلك سيأخذ وقتًا طويلاً من كتاباته. في عام 1858 ، عندما حاول روزينا العودة إلى السياسة ، بدأ هجوم علني ضد شخصيته. في النهاية أدى ذلك إلى جعلها بولوير ليتون تلتزم بمصحة عقلية. كان هناك احتجاج شعبي عارم على هذا الأمر وتم إطلاق سراحها بعد بضعة أسابيع.

اشتهر بولوير ليتون بالذكاء والعديد من كتاباته ، سواء المسرحيات أو الكتب ، تحتوي على سطور بارزة لا تزال مقتبسة حتى يومنا هذا. مسرحيته ريشيليو أو المؤامرة يحتوي على الخط والقلم أقوى من السيف. & quot تأتي العبارة & quot؛ جماهير كبيرة غير مغسولة & quot من أحد كتبه ، رغم وجود بعض الخلاف حول أي كتاب. يقول البعض إنها جديدة الأيام الأخيرة من بومبي يقول آخرون أنه يأتي من بول كليفورد. وأخيراً أعطى العالم عبارة & quotin السعي وراء الدولار العظيم & quot؛ من كتابه السباق القادم.

طوال حياته ، ارتبط بولوير ليتون مرارًا وتكرارًا بالعديد من المنظمات الغامضة ، والتي لم يدعي أي منها صلة بها. أطلق عليه مجتمع Rosicrucian الإنجليزي لقب "الراعي الأكبر". ردًا على ذلك ، كتب بولوير ليتون إلى المجتمع أنه لم يطلب العنوان وأصر على إزالته. يُنسب إليه أيضًا كونه مصدر إلهام لنظرية الأرض الجوفاء. هذا يأتي من روايته فريل: قوة السباق القادم. كان الكتاب عبارة عن رواية خيال علمي مبكرة عن جنس من الناس كانوا ينتظرون العودة إلى سطح الأرض لاستعادتها. أصبح فريل أيضًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالأفكار الباطنية للنازية الجديدة بعد الحرب العالمية الثانية.

توفي بولوير ليتون في 18 يناير 1873. عاشت زوجته المنفصلة عنه عدة سنوات. نشرت في عام 1880 ضوء ساطع، وهي مذكرات أرفقت فيها بولوير ليتون.

من غير الواضح ما هو الانتماء الماسوني لبولوير ليتون. لقد كتب قصيدة الفن الصوفي التي تبدأ & quot؛ قد يتدرب العالم في الماسونية. & quot كما ذكرنا سابقًا كان هناك ارتباك بشأن بولوير-ليتون وابنه ، وكذلك ويليام ليتون إيرل بولوير الذي كان بنّاءًا وكان سيدًا إقليميًا كبيرًا في تركيا وعاش في نفس الوقت مثل Bulwer-Lytton.


إدوارد بولوير ليتون

يشتهر Bulwer-Lytton أيضًا بالسطر الافتتاحي & quot؛ لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة & quot وقد أعطى اسمه لمسابقة سنوية للجمل الأولى المكتوبة بشكل سيء.

هذه هي الجملة الأولى من روايته بول كليفورد عام 1830 كاملة:

كانت ليلة مظلمة وعاصفة ، هطلت الأمطار في السيول - باستثناء فترات متقطعة ، عندما تم فحصها من قبل هبوب رياح عنيفة اجتاحت الشوارع (لأن مشهدنا في لندن) ، قعقعة على طول أسطح المنازل ، ويهيج بشدة شعلة المصابيح الهزيلة التي تصارع الظلام.

بالإضافة إلى ذلك ، يُنسب إلى Bulwer-Lytton نشر المصطلح & quothe الكبير غير المغسول & quot الذي استخدمه في نفس الرواية.

وفقًا لموقع Cambridge Dictionaries ، فإن المثل يؤكد أن "التفكير والكتابة لهما تأثير أكبر على الأشخاص والأحداث من استخدام القوة أو العنف".

لكن بولوير-ليتون لم يكن بالضرورة أول من عبر عن هذا الفكر. يشير راتكليف إلى نصين سابقين.

يصف روبرت بيرتون ، في كتابه The Anatomy of Melancholy ، الذي نُشر في أوائل القرن السابع عشر ، كيف يمكن أن تسبب الدعابات المريرة والهجاء الضيق - ويقترح أن الضربة بكلمة تضرب أعمق من الضربة بالسيف & quot ؛ حتى في أيامه. ، قول & مثل & quot.

ظهرت عبارة مماثلة في George Whetstone & # x27s Heptameron of Civil Discourses ، التي نُشرت عام 1582 ، ملاحظات راتكليف. & quot إن داش القلم هو أكثر جرأة من كونه مضادًا للونس. & quot (إن اندفاعة القلم أشد خطورة من الاستخدام المضاد للرمح.)

بالعودة إلى الوراء ، يُقال أحيانًا عن الشاعر اليوناني يوربيديس ، الذي توفي حوالي عام 406 قبل الميلاد ، قوله: "اللسان أقوى من النصل."

& quot حوادث & # x27tongue & # x27 في Euripides سلبية بشكل عام - فاللسان (أي الكلام) أقل موثوقية من الأفعال ، & quot؛ كما يقول.

يقول D & # x27Angour إنه يبدو أيضًا أن الشاعر الروماني فيرجيل يتبنى نظرة متشائمة لقوة الكلام. & quot؛ في مواجهة أسلحة الحرب ، تستفيد أغنياتي بقدر ما تستفيد منه الحمائم في مواجهة النسور ، & quot؛ كتب في Eclogue 9.

ولكن كان هناك اعتقاد في العصور الكلاسيكية بأن الكلمة المكتوبة لها القدرة على البقاء وتجاوز الأحداث الأكثر دموية. حتى لو أنهم لم & # x27t يسودون فعليًا ضد الأسلحة على المدى القصير ، & quot يقول D & # x27Angour.

نابليون هو شخص آخر يقال إنه قارن بين الكلمة والسلاح. & quot؛ أربع صحف معادية يخشى منها أكثر من 1000 حربة ، & quot؛ يقال عنه أحيانًا قوله.

مرة أخرى ، من المشكوك فيه ما إذا كانت هذه الكلمات قد عبرت شفتيه بالفعل ، كما يقول مايكل برويرز ، أستاذ تاريخ أوروبا الغربية في جامعة أكسفورد - لكنه يقول إن المشاعر تتوافق بالتأكيد مع آراء نابليون.

& quot كان يحترم الصحافة ويخافها أيضا. لقد أدرك طوال حياته قوة الأدب وقوة الصحافة ، كما يقول برورز. عندما وصل نابليون إلى السلطة ، كانت هناك عشرات الصحف في فرنسا ، لكنه قمع معظمها ، وعاقب عددًا قليلاً من المطبوعات.

يقول برويرز إنه أدرك أيضًا أن القلم في يده يمكن أن يكون سلاحًا. & quot؛ كان يعلم أنه يمكن أن يقوض الحلفاء الذين هزموه من خلال مذكراته وفعل. & quot

تحمل الرسوم الكاريكاتورية التي نُشرت تكريماً لموظفي شارلي إبدو المقتولين مجموعة من الرسائل - مفادها أن القلم الرصاص سيهزم المسلح في النهاية ، وأن قلمًا واحدًا عند كسره سيصبح اثنين ، أو أن كل بندقية ستجد نفسها معارضة من قبل العديد من الأقلام. المتظاهرون الذين يحملون أقلام الرصاص عالياً يوقعون على نفس مجموعة الأفكار.


ليتون ، بولوير (1803-1873)

وفقًا لشهادة المعمودية الخاصة به ، كان الاسم الكامل لهذا المؤلف الشهير إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير ليتون. ولد في لندن في 23 مايو 1803 ، وكان والده من سكان نورفولك ، بولوير من هايدون هول ، وعقيد الفوج 106 (نورفولك رينجرز) والدته كانت إليزابيث باربرا ليتون ، سيدة ادعت القرابة مع كادوالادر فينديجيد ، بطل شبه أسطوري قاد ستراثكلايد الويلزية ضد الملائكة في القرن السابع. عندما كان طفلاً ، كان الروائي المستقبلي حساسًا ، لكنه تعلم القراءة في سن مبكرة بشكل مفاجئ وبدأ في كتابة الآيات قبل أن يبلغ العاشرة من عمره. انتقل أولاً إلى مدرسة خاصة صغيرة في فولهام ، وسرعان ما انتقل إلى مدرسة أخرى في Rottingdean ، وهنا استمر في إظهار الأذواق الأدبية ، حيث كان اللورد بايرون والسير والتر سكوت أصنامه الرئيسيين في هذا الوقت.

كان موهوبًا جدًا لدرجة أن علاقاته قررت أنه سيكون من الخطأ إرساله إلى مدرسة عامة. وفقًا لذلك ، تم تعيينه مع مدرس في Ealing ، والذي تقدم تحت رعايته بسرعة في دراسته. بعد ذلك انتقل إلى كامبريدج ، حيث حصل على درجته الجامعية بسهولة وفاز بالعديد من الجوائز الأكاديمية. بعد ذلك سافر لفترة في اسكتلندا وفرنسا ، ثم اشترى عمولة في الجيش. باعها بعد ذلك بوقت قصير ، وبدأ يكرس نفسه بجدية للكتابة.

على الرغم من انشغاله وحصوله على شهرة كبيرة ، إلا أن حياة ليتون لم تكن سعيدة حقًا. قبل وقت طويل من لقاء زوجته ، وقع في حب فتاة صغيرة توفيت قبل الأوان ، ويبدو أن هذه الخسارة تركت حزنًا لا يمحى. لم يكن زواجه سوى زواجًا ناجحًا ، فقد انفصل الزوجان نسبيًا بعد وقت قصير من زواجهما.

كانت أولى منشوراته الجديرة بالملاحظة هي الروايات فوكلاند (1827), بيلهام (1828) و يوجين ارام (1832). وقد حقق هؤلاء نجاحًا فوريًا ووضعوا ثروة كبيرة في يد المؤلف ، وكانت النتيجة أنه في عام 1831 دخل البرلمان كعضو ليبرالي عن سانت آيفز ، هانتينغدونشاير. خلال السنوات العشر التالية ، كان سياسيًا نشطًا ، لكنه لا يزال يجد الوقت لإنتاج مجموعة من القصص ، مثل الأيام الأخيرة من بومبي (1834), إرنست مالترافيرز (1837), زانونى (1842) و آخر البارونات (1843). وتبع ذلك بعد فترة وجيزة كاكستون (1849). في الوقت نفسه ، حقق ليتون بعض الشهرة ككاتب مسرحي ، وربما تكون أفضل مسرحياته سيدة ليون (1838). إلى جانب المزيد من الروايات ، أصدر عدة مجلدات من الأبيات على وجه الخصوص اسماعيل (1820) و تيمون الجديد (1846) بينما كان يترجم ترجمات من الألمانية والإسبانية والإيطالية. أنتج تاريخ أثينا ، وساهم في الدوريات التي لا نهاية لها ، وكان في وقت من الأوقات محررًا لـ مجلة شهرية جديدة.

في عام 1851 كان له دور فعال في تأسيس مخطط للمؤلفين المتقاعدين وبدأ أيضًا في ممارسة مهنة سياسية نشطة. في عام 1852 ، انتخب عضوًا محافظًا في البرلمان عن هيرتفوردشاير وشغل هذا المنصب حتى ترقيته إلى النبلاء في عام 1866. أصبح سكرتيرًا للمستعمرات في وزارة اللورد ديربي (1858-59) ولعب دورًا كبيرًا في تنظيم الحزب الجديد. مستعمرة كولومبيا البريطانية. أصبح بارون ليتون من Knebworth في يوليو 1866 وبعد ذلك أخذ مكانه في بيت النبلاء.

في عام 1862 عزز شهرته بشكل كبير من خلال روايته الغامضة بعنوان قصة غريبة. قرب نهاية العقد بدأ العمل في قصة أخرى ، كينيلم تقشعر لها الأبدان (1873) لكن صحته بدأت بالفشل ، وتوفي في 23 مايو 1873 في توركواي.

حتى عندما كان طفلاً ، أظهر ليتون ميلًا للتصوف ، بينما فاجأ والدته ذات مرة بسؤالها عما إذا كانت "لا يتغلب عليها أحيانًا الإحساس بهويتها" (تم طرح نفس السؤال تقريبًا على ممرضته في الصبا من قبل صوفي آخر ، ويليام بيل سكوت). طور ليتون ميله نحو السحر والتنجيم ، وغالبًا ما يظهر ذلك في إنتاجه الأدبي ، بما في ذلك قصيدته حكاية حالم و في كينيلم تقشعر لها الأبدان. في قصة غريبة حاول إضفاء تلوين علمي على السحر القديم.

كان طالبًا شغوفًا بالظواهر النفسية. الوسيط العظيم D. D. الرئيسية كان ضيفه في Knebworth في عام 1855. أثارت ظواهر المنزل فضول Lytton بشكل كبير. لم يتحدث أبدًا عن تجاربه في الأماكن العامة ، ولكن تم اكتشاف هويته على الفور في حساب في السيرة الذاتية لـ Home (حوادث في حياتي 1863) الذي يقرأ:

"بينما كنت في إيلينغ ، حضر الروائي المتميز ، برفقة ابنه ، حفل & # xE9 ، حيث ظهرت بعض المظاهر الرائعة للغاية التي كانت موجهة إليه بشكل رئيسي. أصبحت عمليات الراب على الطاولة فجأة قوية وصاخبة بشكل غير عادي. سئل: أي روح موجودة؟ تم استدعاء الأبجدية ، وكان الرد: "أنا الروح التي أثرت فيك لتكتب Z (Zanoni)." قال: `` في الواقع ، أتمنى أن تعطيني دليلًا ملموسًا على وجودك. " "ما الدليل؟ هل تأخذ يدي." 'نعم.' ووضع يده تحت سطح الطاولة تم الاستيلاء عليها على الفور من قبل قبضة قوية ، مما جعله يبدأ في الوقوف على قدميه في خوف واضح ، وأظهر شكًا مؤقتًا في أن خدعة قد تم لعبها عليه. كان الأشخاص من حوله يجلسون وأيديهم مسترخية بهدوء على الطاولة ، واستعاد رباطة جأشه ، وقدم اعتذارًا عن الإثارة التي لا يمكن السيطرة عليها الناجمة عن مثل هذه المظاهرة غير المتوقعة ، استأنف مقعده.

"بعد هذه الرسالة مباشرة ، تم توضيح رسالة أخرى:" نتمنى أن تؤمن بـ & # x2026 "عند الاستفسار بعد الكلمة النهائية ، تم تسليم صليب صغير من الورق المقوى كان ملقى على طاولة في نهاية الغرفة في يده. "

عندما طلبت الصحافة من اللورد ليتون بيانًا ، رفض الإدلاء بأي بيان. وقد تجلى حذره في الالتزام أمام الجمهور من خلال رسالته إلى سكرتير جمعية لندن الديالكتيكية ، فبراير ١٨٦٩:

"فيما يتعلق بخبرتي ، فإن الظواهر ، عندما يتم تحريرها من المواقف التي يزخر بها معرضهم ، ويتم فحصها بشكل عقلاني ، يمكن إرجاعها إلى التأثيرات المادية للطبيعة التي نحن جاهلين بها.

"إنها تتطلب منظمات جسدية معينة أو مزاجات لإنتاجها ، وتختلف وفقًا لهذه المنظمات والمزاجات."

سعى اللورد ليتون إلى العديد من الوسائط بعد تجاربه مع المنزل وكثيرًا ما اكتشف الدجال. امتدت صداقته مع Home على مدى عشر سنوات ، وعندما بدأ أعنف رواياته الرومانسية ، قصة غريبة كان ينوي أولاً تصوير الصفحة الرئيسية في صفحاته ، لكنه تخلى عن هذه النية للمفهوم الرائع لمارجريف. ومع ذلك ، لا تزال بهجة شخصية Home تنعكس في التكوين العقلي لمارجريف. تعرف ليتون أيضًا على عالم التنجيم الفرنسي & # xC9 liphas L & # xE9 vi ، الذي ساعده في الاستفزازات السحرية ، وكان من الواضح أن L & # xE9 vi نموذجًا لشخصية الساحر في المسكون والمطاردون (1857).

مصادر:

هاو ، إيليك. السحرة من الفجر الذهبي. لندن: روتليدج وأمبير كيجان بول ، 1972.

ليتون ، بولوار. السباق القادم. لندن: جورج روتليدج وأولاده ، ١٨٧٧.

& # x2014 & # x2014. أعمال كاملة. نيويورك: Thomas Y. Crowell ، n.d.

& # x2014 & # x2014. قصة غريبة. Mobile، Ala .: S. H. Goetzel، 1863. أعيد طبعه بشكل متكرر.


الكتاب الرابع.

من السيدة. شارع. جون إلى إيراسموس فولكلاند ، ESQ.

أخيرًا يمكنني تقديم إجابة أفضل على رسائلك. أصبحت إميلي الآن بعيدة عن الخطر. منذ اليوم الذي أجبرت نفسك فيه ، مع مثل هذا الاحترام اللامبالي لصحتها وسمعتها ، في غرفتها ، نمت (لا بفضل تحملك) بشكل أفضل. أنا على ثقة من أنها ستكون قادرة على رؤيتك في غضون أيام قليلة. آمل أن يكون هذا أكثر ، لأنها تشعر الآن وتقرر أنها ستكون للمرة الأخيرة. صحيح أنك قد جرحت سعادتها مدى الحياة ، لكن فضيلتها ، الحمد لله ، لم تنج منها حتى الآن ، وعلى الرغم من أنك جعلتها بائسة ، فأنا على ثقة من أنك لن تنجح أبدًا في جعلها محتقرة.

تسألني ، ببعض التهديد والمزيد من الشكوى ، لماذا أشعر بالمرارة تجاهك. سأخبرك. أنا لا أعرف إيميلي فقط ، وأشعر بالثقة ، من تلك المعرفة ، أنه لا شيء يمكن أن يعوضها على لوم الضمير ، لكنني أعرفك ، وأنا مقتنع بأنك آخر رجل جعلها سعيدة. أضع جانبًا ، في الوقت الحالي ، جميع قواعد الدين والأخلاق بشكل عام ، وأتحدث إليكم (لاستخدام العبارة غير المستقرة والمسيئة) & ldquow دون تحيز & rdquo فيما يتعلق بالحالة الخاصة. طبيعة Emily & rsquos ناعمة وحساسة ، وطبيعتك متقلبة ومتقلبة في أقصى الحدود. أصغر تغيير أو نزوة فيك ، والتي لن يلاحظها عقل أقل حساسية ، ستجرحها إلى القلب. أنت تعلم أن نعومة شخصيتها تنبع من افتقارها إلى القوة. فكر ، للحظة ، إذا كان بإمكانها تحمل الإذلال والعار اللذين يتسببان في إهانات الزوجة الإنجليزية بشدة؟ لقد نشأت في أدق مفاهيم الأخلاق ، وفي عقلها ، ليست قوية بشكل طبيعي ، لا شيء يمكن أن يطمس الانطباعات الأولى عن التعليم. إنها ليست & mdashindeed أنها ليست & mdashfit لحياة من الحزن أو التدهور. في شخصية أخرى ، قد يكون سلوكًا آخر مرغوبًا فيه ، لكن فيما يتعلق بها ، توقف ، فوكلاند ، أتوسل إليك ، قبل أن تحاول مرة أخرى تدميرها إلى الأبد. لقد قلت كل شيء. وداع.

صديقك ، وقبل كل شيء ، Emily & rsquos friend.

من إيراسموس فولكلاند ، إسق ، إلى ليدي إيميلي مانديفيل.

ستراني ، إميلي ، الآن بعد أن تعافيت بشكل كافٍ للقيام بذلك دون خطر. أنا لا أطلب هذا خدمة. إذا كان حبي قد استحق ، أي شيء منك ، إذا أعطتني ذكريات الماضي أي مطالبة عليك ، إذا لم تفقد طبيعتي التعويذة التي كانت تمتلكها من قبل ، فأنا أطالب بها كحق.

الحامل ينتظر إجابتك.

من LADY EMILY MANDEVILLE إلى ERASMUS FALKLAND ، ESQ.

إلى اللقاء يا فوكلاند! هل يمكنك الشك في ذلك؟ هل يمكنك التفكير للحظة أن أوامرك يمكن أن تتوقف عن أن تصبح قانونًا بالنسبة لي؟ تعال إلى هنا متى شئت. إذا منعوه أثناء مرضي ، فقد كان ذلك بدون علمي. أنا في انتظارك لكنني أعلم أن هذه المقابلة ستكون الأخيرة ، إذا كان بإمكاني المطالبة بأي شيء من رحمتك.

من إيراسموس فولكلاند ، إسق ، إلى ليدي إيميلي مانديفيل.

لقد رأيتك يا إميلي وللمرة الأخيرة! عيناي جافة ولا ترتعش يدي مدشمي. أنا أعيش ، أتحرك ، أتنفس ، كما كان من قبل و لكنني رأيتك للمرة الأخيرة! لقد أخبرتني و mdasheven بينما كنت تتكئ على صدري ، حتى عندما كانت شفتك تضغط على شفتي و mdashy لقد أخبرتني (ورأيت صدقك) لتجنيبك ، ولن أراك بعد الآن. لقد أخبرتني أنه لم يعد لديك أي إرادة ، أي قدر خاص بك ستفعله ، إذا كنت لا زلت أرغب في ذلك ، اترك الأصدقاء ، المنزل ، الشرف ، بالنسبة لي ولكنك لم تتنكر مني أنك ستفعل ذلك ، ، اترك السعادة أيضًا.لم تخف عني أنني لست كافياً لتكوين عالمك كله: لقد رميت نفسك ، كما فعلت مرة من قبل ، على ما أسميته كرمي: أنت لم تخدع نفسك ثم لم تخدع نفسك الآن. في غضون أسبوعين سأترك إنجلترا ، ربما إلى الأبد. لدي دولة أخرى عزيزة عليّ ، من بلائها وذلها. تختلف الروابط العامة إلا قليلاً في طبيعتها عن الخاصة ، وهذا الاعتراف بتفضيل ما هو منحط لما هو مُعظم ، سيكون إجابة لتأكيد السيدة سانت جون ورسكووس ، القائل بأننا لا نستطيع أن نحب بالعار كما يمكننا تكريمًا. لبتب. في اختيارك يا مسكينة إميلي ، لا يمكنني أن أنوبك. لقد عملت بحكمة ، وبحق ، وفاضل. لقد قلت إن هذا الانفصال يجب أن يكون معي وليس على نفسك ، وأنك ستكون لي في اللحظة التي طلبت ذلك. لن أقبل هذا الوعد الآن أو أبدًا. لن يتلقى أي شخص ، ناهيك عن أي شخص أحبه بشدة ، كما أفعل أنت حقًا ، وصمة عار على يدي ، ما لم تشعر أن هذا العار سيكون أعزّ عليها من المجد في مكان آخر حيث كان المصير البسيط لكوني ملكيًا. ليست مكافأة بقدر ما هي مكافأة ، وعلى الرغم من الاستخفاف الدنيوي والعار ، فإنها ستشكل وتركز كل رؤى السعادة والفخر لديها. سأقوم الآن بتوديعك. أتمنى أن أقول هذا بلا مبالاة ، ومن قلبي و mdashmay سوف تنسى قريبًا كم أحببتني ومع ذلك تحبني! لهذا الغرض ، لا يمكن أن يكون لديك رفيق أفضل من السيدة سانت جون. يتم التعبير عن رأيها عني بصوت عالٍ ، وربما يكون صحيحًا في جميع الأحداث ، وسوف تصدقه بحكمة. سوف تسمعني هاجمني ووبخني الكثير. أنا لا أنكر التهم التي تعرفها أفضل ما استحقته منك. بارك الله فيك يا إميلي. أينما ذهبت ، لن أتوقف عن حبك كما أفعل الآن. أتمنى أن تكون سعيداً بطفلك وفي ضميرك! مرة أخرى ، بارك الله فيك ، وداعًا!

من LADY EMILY MANDEVILLE إلى ERASMUS FALKLAND ، ESQ.

يا فوكلاند! لقد غزت! أنا لك و mdashyours فقط و [مدش] وإلى الأبد. عندما وصلت رسالتك ، ارتجفت يدي لدرجة أنني لم أتمكن من فتحها لعدة دقائق ، وعندما فعلت ذلك ، شعرت كما لو أن الأرض ذاتها قد مرت من قدمي. كنت مسافرًا من بلدك كنت على وشك أن تضيع إلي إلى الأبد. لم يعد بإمكاني كبح جماح نفسي ولم يعد كل ما عندي من فضائل ، كبريائي ، قد هجرني مرة واحدة. نعم ، نعم ، أنت بالفعل عالمي. سوف أطير معك في أي مكان و mdasheverywhere. لا شيء يمكن أن يكون مروعًا ، لكن عدم رؤيتك سأكون خادمًا ومداشا عبدًا وكلبًا مدشة ، طالما يمكنني أن أكون معك تسمع نغمة واحدة من صوتك ، ألق نظرة واحدة على عينيك. بالكاد أرى الورقة قبلي ، أفكاري متداعية ومربكة للغاية. اكتب لي كلمة واحدة ، فوكلاند كلمة واحدة ، وسأضعها في قلبي ، وأكون سعيدًا.

من إيراسموس فوكلاند إلى سيدة إيميلي مانديفيل. & [مدش] و [مدش] و [مدش] و [مدش] فندق ، لندن.

اسرع اليك يا اميلي و مدشمي فقط بالحب. رسالتك أعادتني إلى الحياة. سنلتقي غدا.

كان الأمر مع مشاعر مختلطة ، ممزوجة بالمرارة ، على الرغم من الأمل الملتهب الذي ساد على الجميع ، عادت فوكلاند إلى E & [مدش] و [مدش] و [مدش]. كان يعلم أنه على وشك الانتهاء من أكثر أمنياته المتحمسة أنه كان في متناول يد جائزة تضمنت جميع آلاف الأشياء الطموحة ، والتي ، من بين الرجال الآخرين ، يتم تقسيم الرغبات إلى الأحلام الوحيدة التي غامر بتشكيلها. لسنوات كانت على وشك تأجيج الحياة. كان لديه كل الأسباب ليكون سعيدًا و [مدشسك] هو تناقض الطبيعة البشرية ، أنه كان بائسًا تقريبًا. الحزن المهووس ، المعتاد عنده ، ألقى بألوانه على كل عاطفة وفكرة. كان يعرف شخصية المرأة التي أغوى عواطفها ، وارتعد أن يفكر في الهلاك الذي كان على وشك إدانتها. وبهذا ، حلَّ في ذهنه قطار طويل من الذكريات القاتمة والندم. لم يكن إميلي الوحيد الذي أعد تدميره. كل من أحبه ، كان قد دفعه بالدمار وواحد و mdashthe الأول & mdashthegre & mdashand الأكثر محبوبًا ، بالموت.

تلك الذكرى الأخيرة ، كانت أكثر مرارة من الجميع. سوف نتذكر أن فوكلاند ، في الرسائل التي بدأ بها هذا العمل ، يتحدث عن الروابط التي أقامها بعد فقدان حبه الأول ، تقول ، إن الحواس ، وليس المشاعر ، هي التي انخرطت. في الواقع ، منذ وفاتها ، لم يكن قلبه مخلصًا لذكراها أبدًا حتى التقى بإميلي. واحسرتاه! لا أحد سوى أولئك الذين اعتزوا في أرواحهم بصورة للموت الذين راقبوها لسنوات طويلة ومريرة في سرية وكآبة الذين شعروا أنها كانت بالنسبة لهم مكانًا مقدسًا وخرافيًا لا يمكن للعين أن تدنسه سوى عيونهم. ملأت كل الأشياء بذكريات كما هو الحال مع تعويذة ، وجعلت الكون ضريحًا واحدًا واسعًا للمفقودين والمدشونيين ، لكن هؤلاء يمكنهم فهم أسرار هذا الندم الذي يتم التخلص منه بعد كل شغف ، على الرغم من أنه يكون أكثر احتراقًا وشدة هذا الشعور بانتهاك المقدسات مع التي نملأ فترات الراحة المسكونة بالروح بوثن جديد وحي ونرتكب آخر عمل من أعمال الخيانة لهذا الحب المدفون ، الذي تخبرنا به السماوات التي تستقبلها الآن ، الأرض التي نراها فيها ، أصوات الطبيعة غير معدودة للعبادة ببخور إيماننا.

توقفت عربته عند النزل. أعطته المرأة التي فتحت البوابات الملاحظة التالية:

& ldquo السيد. عاد ماندفيل وأخشى أن يشك في ارتباطنا. تقول جوليا ، إذا أتيت مرة أخرى إلى E & mdash & mdash & mdash ، فسوف تبلغه بذلك. لا أجرؤ ، عزيزتي فوكلاند ، أراك هنا. ما الذي يجب عمله؟ أنا مريض جدًا ومحموم: دماغي يحترق ، بحيث أستطيع أن أفكر وأشعر ولا أتذكر شيئًا ، إلا من فكر وشعور وتذكر و مدشدة من خلال العار ، وعلى الرغم من الشعور بالذنب ، في الحياة ، وحتى الموت ، فأنا لك. م. و rdquo

عندما قرأ فوكلاند هذه الملاحظة ، تضاعف حبه الشديد والمثير للإعجاب لإميلي مع كل كلمة: لحظة من قبل ، واليقين برؤيتها قد عانق عقله ليتم تقسيمه إلى ألف كائن الآن ، الشك وحدهما مرة أخرى في واحد.

لقد غير طريقه إلى L & [مدش] و [مدش] و [مدش] ، وأرسل من هناك ملاحظة قصيرة إلى إميلي ، يناشدها أن تقابله في ذلك المساء بجوار البحيرة ، من أجل ترتيب رحلتهم النهائية. كانت إجابتها مختصرة ، ونسفت دموعها لكنها كانت موافقة.

طوال ذلك اليوم ، على الأقل منذ اللحظة التي تلقت فيها رسالة Falkland & rsquos ، كانت إميلي بالكاد عاقلة لفكرة واحدة: جلست ثابتة بلا حراك ، تحدق في الفراغ ، ولا ترى شيئًا في ذهنها ، أو في الأشياء التي أحاطت بها ، ولكن فارغة كئيبة واحدة. الإحساس ، والفكر ، والشعور ، وحتى الندم ، تجمدوا وتجمدوا وتجمد مدّ العاطفة ، حاولوا أن يكونوا جليدًا!

نظرًا لأن خادم Falkland & rsquos قد انتظر دون تسليم الرسالة إلى إميلي ، فقد لاحظته السيدة سانت جون: لقد ساعدت انزعاجها ومفاجأتها في تسريع حضورها الذهني. اعترضت إجابة Emily & rsquos بحجة أنها أعطتها نفسها لخادمة Falkland & rsquos. قرأته ، وتم تشكيل قرارها. بعد إعادة ختمها وتسليمها للخادمة ، ذهبت على الفور إلى السيد ماندفيل ، وكشفت عن ارتباط السيدة إميلي ورسكووس بفوكلاند. في هذا العمل الخادع ، كانت مدفوعة بعواطفها فقط ، وعندما استيقظ ماندفيل من لامبالته المعتادة إلى نوبة سخط ، شكرها مرارًا وتكرارًا على سخاء الصداقة التي تخيل أنها كانت كل ما حفز اتصالاتها ، فقد حلم ليس من الغيرة الشرسة التي لا يمكن السيطرة عليها والتي تحسدها على الخزي الذي كان من المفترض أن يمنحه اعترافها. حسنًا ، قال المتحمس الفرنسي ، أن القلب ، الأكثر هدوءًا في المظهر ، يشبه تلك النافورة الهادئة والزجاجية التي تعتز وحش النيل في حضن مياهه. ، حقًا قد حصلت على التعويض الذي كان مستحقًا لها. لقد توقفت عواقب خيانتها تلك ، التي سارعنا إلى الحديث عنها ، للآخرين ووجدوها. في خضم ملذات التبديد ، أذهلها تفكير واحد استقرت سحابة مظلمة بين أشعة الشمس وروحها مثل القاتل في شكسبير. أيها الضمير الفاسد! أنت الذي لا يملأ أبدًا والذي يراقب قلب الإنسان ولا ينام أبدًا أو ينام و mdashit هو أنت الذي يأخذ منا الحاضر ، يقيد لنا المستقبل ، ويحبك السلسلة الأبدية التي تربطنا بالصخرة ونسر الماضي!

حل المساء ساكنًا ومظلمًا بدا أن هناك تخوفًا حادًا وثقيلًا متجمعًا في الهواء: كانت الغيوم الكبيرة الكاملة تكمن دون حركة في السماء الباهتة ، والتي من بينها ، على فترات طويلة ومتناثرة ، بدا أن النجوم الشاسعة تبدو وكأنها ظل مزدوج. استثمر الأشجار المتجمعة والقاتمة التي وقفت ثابتة في الأفق الحزين. كانت مياه البحيرة ثقيلة وغير متقلبة بينما كان نوم الموت والانعكاسات المكسورة للضفاف المفاجئة والمتعرجة تستقر على صدورهم ، مثل ذكرى تشبه الحلم لوجود سابق.

حانت ساعة الموعد: وقفت فوكلاند بجانب البقعة ، محدقًا في البحيرة قبل أن يغسل خده ، وكانت يده جافة وجافة بالنار الآكلة بداخله. كان نبضه ينبض بقوة وبسرعة كان شيطان المشاعر الشريرة على روحه. لقد وقف ضائعًا جدًا في انعكاساته الخاصة ، لدرجة أنه لم يدرك للحظات العين الحبيبة والدامعة التي كانت مثبتة عليه على تلك الجبين والشفتين ، بدا الفكر دائمًا جميلًا جدًا ، إلهيًا جدًا ، لدرجة أن إزعاجها كان مثل تدنيس شيء مقدس ، وعلى الرغم من أن إميلي أتت نحوه بخطوة خفيفة وسريعة ، إلا أنها توقفت بشكل لا إرادي للتحديق في ذلك الوجه النبيل الذي أدرك رؤيتها المبكرة لجمال وعظمة الحب. استدار ببطء ، وأدركها أنه جاء إليها بابتسامته الخاصة ، وجذبها إلى حضنه في صمت ، وضغط بشفتيه على جبهتها: اتكأت على حضنه ، ونسيت كل شيء ما عدا هو. أوه! إذا كان هناك شعور واحد يجعل الحب ، حتى الحب المذنب ، إلهًا ، فهو العلم أنه في وسط هذا العالم المتنفس يسود بمعزل عن الآخرين وحيدا وأن أولئك الذين ينشغلون بعبادته لا يعرفون شيئًا عن التفاهة والفتنة. ، الصخب الذي يلوث ويهيج سكان الأرض العاديين! ماذا كان بالنسبة لهم الآن ، وهم يقفون وحدهم في سكون الطبيعة العميق ، كل ما كان يشغلهم قبل أن يلتقوا ويحبوا؟ حتى في داخلها ، خمدت ذكريات الذنب والحزن: كانت عاقلة فقط بفكر واحد و [مدش] وجود الكائن الذي يقف بجانبها ،

جلسوا تحت بلوط: انحنى فوكلاند لتقبيل الخد البارد والشاحب الذي لا يزال مستلقيًا على صدره. كانت قبلاته مثل الحمم البركانية: العناصر المضطربة والعاصفة للخطيئة والرغبة أثارت حتى الجنون بداخله. كان يشبكها بالقرب من حضنه: أجابت شفتاها على نفسه: ربما أمسكوا شيئًا من الروح التي تلقوها: كانت عيناها نصف مغلقتين وصدرها ينفجر بعنف الذي كان مضغوطًا إلى قلبه النابض والحارق. أصبحت السماء أكثر قتامة وأكثر قتامة مع سرق الليل فوقهم: اندلعت لفة رعد منخفضة على الهواء المحصور والثقيل ولم يسمعوا ذلك ، ومع ذلك فقد كانت ناقوس السلام و mdashvirtue و mdashhope & mdashlost ، فقدوا إلى الأبد لأرواحهم!

انفصلا كما لم يفعلا من قبل. في Emily & rsquos bosom ، كان هناك فراغ كئيب و mdasha واسع فارغ فوقها صوت منخفض عميق مثل صوت Spirit & rsquos & mdasha غير واضح وغريب ، يتحدث بلغة لم تكن تعرفها لكنها شعرت أنها تحكي عن الويل بالذنب والعذاب. ذهلت حواسها: كانت حيوية مشاعرها مخدرة ومخيفة: أول نذير لليأس هو عدم الإحساس. & ldquo ثم غدًا ، & rdquo قال Falkland & mdashand ، بدا صوته لأول مرة غريبًا وقاسًا بالنسبة لها & mdash & ldquowe سوف يطير من هنا إلى الأبد: قابلني عند الفجر و mdashthe يجب أن تكون العربة حاضرة & mdashwe لا يمكن الآن أن نتحد في وقت قريب جدًا & mdashwould أنه في هذه اللحظة & rdashtroquo. كرر إميلي ، & ldquoat الفجر! & rdquo وبينما تشبثت به ، شعر بقشعريرة: & ldquoto-morrow-ay-to-morrow! & mdash & rdquo قبلة واحدة واحتضان mdashone & mdashone word & mdashfarewell & mdashand.

عادت فوكلاند إلى L & [مدش] و [مدش] و [مدش] ، وهو نذير قاتم استقر على ذهنه: ذلك الخوف القاتم الذي لا يمكن وصفه ، والذي لا يمكن لأي سبب أرضي أو بشري أن يفسره & أن الانكماش داخل الذات و [مدش] هذا الرعب الغامض للمستقبل و [مدش] الذي يتصارع ، كما كان ، مع بعض الظل المجهول والروح المهجورة؟ و [مدش] أن الرهبة الزاحفة الباردة والباردة و [مدش] من ماذا؟ عندما دخل المنزل ، التقى بخادمه السري. أعطى له أوامر باحترام هروب الغد ، ثم تقاعد في الغرفة حيث كان ينام. كانت غرفة عتيقة وكبيرة: كان wainscot من خشب البلوط ونافذة واسعة وعالية تطل على امتداد البلد الممتد تحته. جلس بجانب النافذة في صمت وفتحها مدششة: جاء الهواء الباهت فوق جبهته ، ليس مع إحساس بالانتعاش ، ولكن ، مثل جو الشرق ، المشحون بثقل وحمى غارقة في روحه. التفت: وألقى بنفسه على السرير ، ووضع يديه على وجهه. كانت أفكاره مبعثرة في آلاف الأشكال غير الواضحة ، ولكن على العموم ، كان هناك ذكر واحد مفعم بالحيوية ، وهو أن الغد كان سيوحّده إلى الأبد معها التي جعلتها ملكيتها أكثر عزيزة. في هذه الأثناء ، كانت الساعات تتدحرج وبينما كان مستلقيًا صامتًا وساكنًا ، دقت ساعة الكنيسة البعيدة بصوت مميز ومهيب على أذنه. كانت نصف ساعة بعد منتصف الليل. في تلك اللحظة ، كانت الإثارة الجليدية تجري ، بطيئة وخثرة ، عبر عروقه. قلبه ، كما لو كان مع هدي ما سيتبعه ، ينبض بعنف ، ثم توقفت الحياة نفسها بدت تنحسر قطرات البرد وقفت على جبهته جفونه ترتجف ، والكرات تتدحرج وتلمع ، مثل تلك الخاصة برجل يحتضر مميتًا. اجتمع عليه الخوف ، حتى ارتجف لحمه ، وبدا كل شعر في رأسه غريزيًا بحياة منفصلة ، تسلل نخاع عظامه ، ودمه كثيف وسميك ، كما لو كان راكداً في مادة متجمدة. بدأ في رعب جامح لا يوصف. كان هناك ، في الطرف البعيد من الغرفة ، شكل خافت ورفيع مثل ضوء القمر ، بدون مخطط أو شكل ثابت ، وغير واضح ، ومظلل. كان يحدق في الكلام ، وبدا أن قدراته وحواسه محاصرة في نشوة غير طبيعية. وبتدرج ، أصبح الشكل أكثر وضوحًا ووضوحًا لعينه الثابتة والمتوسعة. لقد رأى ، كما هو الحال من خلال الحجاب العائم والشبيه بالضباب ، ملامح إميلي ولكن كيف تغيرت! الشفة المتساقطة ، التي يبدو أن هناك بقعة حمراء عميقة مثل الدم ، والعين التي تشبه الرصاص والعين الميتة ، والراحة الهادئة والغامضة المروعة التي تفكر في مظهر الموتى و mdashall ، كما كانت ، نمت من السحابة الضبابية التي أحاطت لواحد ، لحظة وجيزة ، مؤلمة ، ثم تلاشت فجأة. مرت التعويذة من حواسه. قفز من السرير بصوت عالٍ. كان كل شيء هادئا. لم يكن هناك أثر لما شاهده. استقر ضوء السماء الضعيف على المكان الذي وقف فيه الظهور على تلك البقعة. لقد داس على الأرض و [مدشيت] كان حازما تحت قدميه. مرر يديه على جسده واستيقظ و [مدش] لم يتغير: كانت الأرض والهواء والسماء حوله كما كان من قبل. ما الذي مرّ بذلك روحه ليخيفه ويتغلب عليها إلى هذا الضعف؟ على هذه الأسئلة لا يمكن أن يعيد سببه أي إجابة. شجاعًا بطبيعته ، ومتشككًا في الفلسفة ، استعاد عقله تدريجيًا نبرته الأصلية: لم يفسح المجال للتخمين ، لقد سعى إلى إهمال ذلك الذي سعى إليه لأسباب طبيعية لتفسير الظهور الذي رآه أو تخيله ، وكما شعر كان الدم يتدفق مرة أخرى في دوراته المعتادة ، وهواء الليل يتدفق على جسده المحموم ، ابتسم بمرارة شديدة ومحتقرة من الرعب الذي اهتز بشدة ، والتخيل الذي كان يخدع ذهنه.

أليس في السماء والأرض ما هو أكثر مما حلمنا به في فلسفتنا؟ قد يحوم الروح في الهواء الذي نتنفسه: قد يكون عمق أكثر خلواتنا سرية من قبل انتفاضاتنا غير المرئية وقد يتم تمييز هبوطنا بشاهد من القبر. قد يكون الموتى خلفنا في مآدبنا قد يجلسون على اللوح وقد تحمل رياح الليل الباردة التي تحرك ستائر سريرنا رسالة لا تتلقاها حواسنا ، من الشفاه التي ضغطت عليها قبلات ذات يوم. منطقتنا! لماذا في لحظات تزحف علينا رهبة ، رعب ، طاغية ، لكن غير محددة؟ لماذا نرتجف بلا سبب ونشعر بدم الحياة الدافئ في مساره؟ هل الموتى قريبون جدا؟ هل تلمسنا الأجنحة المكتشفة أثناء تحليقها؟ هل روحنا أي جماع لا يشترك فيه الجسد ، وإن كان يشعر به ، مع العالم الخارق للطبيعة وكشفات غامضة و mdashuniminiminiminionion و mdasha لغة الرهبة والقوة ، يهز في مركزه الحاجز الجسدي الذي يفصل الروح عن عرقها؟

ما رعب الحياة التي نتمسك بها! لدينا كياننا تحت سحابة ، ونحن أعجوبة حتى لأنفسنا. لا توجد فكرة واحدة لها حدودها الملصقة. مثل الدوائر في الماء ، تضعف أبحاثنا مع امتدادها ، وتختفي أخيرًا في الفضاء اللامحدود الذي لا يسبر غوره للمجهول الشاسع. نحن كالأطفال في الظلام نرتجف في فراغ غامض ورهيب ، مأهول بأوهامنا! الحياة هي ليلتنا الحقيقية ، وأول وميض الصباح الذي يقيننا هو الموت.

جلست فوكلاند ما تبقى من تلك الليلة بجوار النافذة تشاهد الغيوم تصبح رمادية مع طلوع الفجر ، واستيقظ نسيمها الأول. سمع دوس الخيول من تحتها: ولف عباءته حوله ، ونزل. كان على منعطف في الطريق وراء النزل أنه أمر العربة بالانتظار ، ثم انتقل إلى المكان المحدد. لم تكن إميلي هناك بعد. مشى جيئة وذهابا بخطوة مضطربة ومتسارعة. لقد طمس انطباع الليل من عقله إلى حد كبير ، وأسلم نفسه دون تحفظ للآمال الدافئة المتفائلة التي كان لديه الكثير من الأسباب لتخيلها. لقد فكر أيضًا ، في لحظات ، في تلك المناخات المشرقة التي صمم تحتها ملجأهم ، حيث الهواء هو الموسيقى ، والضوء يشبه ألوان الحب ، وربط تنهدات الاختطاف المتبادل برائحة الآس ، و أنفاس جنة توسكانا. مر الوقت. كانت الساعة قد مرت منذ زمن بعيد ، لكن إميلي لم تأت! أشرقت الشمس ، وتحولت فوكلاند في الظلام والغضب من السخط من أشعةها. مع كل لحظة كان ينفد صبره ، وفي النهاية لم يعد قادرًا على كبح جماح نفسه. توجه نحو المنزل.وقف لبعض الوقت على مسافة بعيدة ، لكن بما أن الجميع لا يزالون هادئين في حالة من الراحة ، اقترب أكثر فأكثر حتى وصل إلى الباب: كان الباب مفتوحًا لدهشة. رأى الأشكال تمر بسرعة عبر القاعة. سمع نفخة مشوشة وغير واضحة. مطولا ألقى لمحة عن السيدة سانت جون. لم يعد يستطيع أن يأمر نفسه. قفز إلى الأمام و mdash في الداخل و mdashthe القاعة و mdashand أمسكت بها بجزء من ثوبها. لم يستطع الكلام ، لكن وجهه قال كل ما رفضته شفتيه. أجهشت السيدة سانت جون بالبكاء عندما رأته. فقالت: "يا إلهي!" هل من الممكن أن تكون قد تعلمت حتى الآن و [مدش] و rdquo صوتها فشل لها. استعاد فوكلاند نفسه بحلول هذا الوقت. التفت إلى الخدم الذين اجتمعوا حوله. وقال بهدوء. & ldquo ماذا حدث؟ "ماذا عنها:" قالت فوكلاند ، ذات الخد المبيض ، ولكن صوتها غير متغير. كان هناك وقفة. في تلك اللحظة ، مر رجل ، عرفته فوكلاند على أنه طبيب الحي ، في الطرف المقابل من القاعة. انكسر عليه ضوء ، ضوء لا يطاق ولا يطاق. "إنها تحتضر ، وربما ماتت ،" قال بنبرة قبرية منخفضة ، يستدير عينه حتى يستقر على كل حاضر. لم يجب أحد. توقف للحظة ، كما لو كان مذهولًا من صدمة مفاجئة ، ثم صعد السلم. اجتاز المخدع ، ودخل الغرفة التي كانت تنام فيها إميلي. تم إغلاق المصاريع جزئيًا فقط ، اندلع ضوء خافت ، واستقرت على السرير: بجانبه انحنى امرأتان. لم يسمعهم ولم يرهم. سحب الستائر جانبا. لقد رأى و [مدش] نفسه كما رآه في رؤيته في الليلة السابقة و [مدش] الوجه المتغير والباهت لإميلي ماندفيل! كان هذا الوجه ، الذي كان لا يزال جميلًا للغاية ، مائلًا جزئيًا نحوه. أخبرت بعض البقع الداكنة على الشفاه والرقبة كيف ماتت وانفجر الوعاء الدموي الذي كسرته من قبل مرة أخرى. كانت العينان اللطيفتان والناعمتان ، اللتان لم يكن لهما سوى تعبير واحد ، مغلقتين ، وخصلات الشعر الطويلة والأشعث اختبأت ، بينما كانتا متناقضتين ، ذلك الصدر ، الذي لم يتعلم إلا في الليلة السابقة لأول مرة أن يتشوق تحت وجهه. أسعد مصيرها مما تستحقه ، فقد مرت من هذه الحياة المريرة قبل أن يبدأ عقاب ذنبها. لم يكن محكوما عليها أن تذبل من ويل العار ، ولا برودة المودة المغتربة. من الذي عبَّدته هكذا ، لم يُحكم عليها بتحمل الخطأ أو التغيير. ماتت بينما كان شغفه في ربيعه و [مدش] قبل أن تتلاشى زهرة ، ورقة ، وغرقت لتستريح بينما قبلة كانت دافئة على شفتها ، وكاد أنفاسها الأخيرة تختلط مع تنهده. بالنسبة للمرأة التي أخطأت ، فليس للحياة تعويض بمثل هذا الموت. وقف فوكلاند صامتًا وبلا حراك: لم تنجُ من شفتيه كلمة حزن أو رعب. مطولا انحنى. فأخذ اليد التي كانت ملقاة خارج السرير ضغط عليها فأجابها ليس للضغط بل سقطت من البرد وثقيلة من يده. وضع خده على شفتيها ، ولم يأت منهما خافت ، ثم مر تغيير على وجهه لأول مرة: ضغط على تلك الشفتين قبلة طويلة وأخيرة ، وبدون كلمة ، أو إشارة ، أو دمعة ، تحولت من الغرفة. بعد ساعتين ، وجد أنه لا معنى له على الأرض كان في المكان الذي التقى فيه بإيميلي في الليلة السابقة.

لأسابيع لم يكن يعرف شيئًا عن هذه الأرض و [مدش] كانت محاطة بأشباح حلم رهيب. كل شيء كان ارتباك وظلام ورعب ومداشة وتغيير في التعذيب! في وقت من الأوقات أُسرِع عبر السماء في رحم نجم ناري ، مشدود فوق وتحت وحول لهيب لا يمكن إخماده ولكنه غير مستهلك. أينما كان يسير ، وهو يتجول في سجنه الواسع والنار ، كانت النار المنصهرة هي قدمه ، ونسخة النار كانت هواءه. الزهور والأشجار والتلال كانت موجودة في هذا العالم كما في عالمنا ، ولكنها ناتجة عن ضوء واحد لا يطاق ولا يطاق ، ومتناثرة حولها ، وردة قصور عملاقة وقباب اللهب الحي ، مثل قصور مدينة الجحيم. مع كل لحظة مرت إلى أشكال غامضة ، كان على وجوهها نقش كرب لا يوصف ولكن ليس صراخًا ، وليس تأوهًا ، يتدلى في الهواء الأحمر للمهين ، الذين أطعموا النيران وسكنوا ، ممنوع عزاء الصوت. فوقها جلس ، ثابتًا وأسودًا ، سحابة صلبة لا يمكن اختراقها - الليل متجمد إلى جوهر ومن الوسط هناك لافتة من لهب شاحب ومريض ، كُتب عليها "إلى الأبد". اندفع نهر سريع بجانبه. انحنى ليذبح عذاب ظمأه وكانت الأمواج موجات من نار ، وعندما بدأ من السحب المحترق ، كان يتوق إلى الصراخ بصوت عالٍ ، ولم يستطع. ثم ألقى عينيه اليائستين من فوق للرحمة ، فرأى على الراية الساطعة الثابتة "إلى الأبد".

جاء التغيير في روح حلمه

وفجأة حمل على عاتقه الرياح والعواصف إلى محيطات الشتاء الأبدي. سقط مندهشا وغير متعب على الأمواج المتعثرة والبطيئة. نهضوا عليه ببطء وبثقل وهو يغرق: ثم جاء التعذيب المطول والخانق لهذا الموت الغارق واندلعت المنافسة المتشنجة والعجز مع المياه المغلقة والغرغرة والاختناق وانفجار النفس المكبوت ورفرفة القلب وعذابه. ، وثباتها. تعافى. كان ألف قامة تحت البحر ، مقيدًا بالسلاسل إلى صخرة حولها كانت المياه الغزيرة ترتفع كجدار. لقد شعر بأن جسده يتعفن ويتحلل ، يموت من أطرافه قطعة قطعة ، ورأى ضفاف المرجان ، التي تتطلب ألف عمر لتتشكل ، ترتفع ببطء من فراشها اللزج وتنتشر ذرة تلو ذرة ، حتى أصبحت ملجأ لوياثان: نموهم ، كان سجله الوحيد للخلود وإلى الأبد ، من حوله وفوقه ، جاءت أشياء شاسعة ومشوهة وعجائب الأعماق السرية وثعبان البحر ، الوهم الضخم في الشمال ، جعل مثواه من جانبه ، يحدق عليه بعين غاضبة وشبيهة بالموت ، لكنه يحترق مثل مجموعة منتهية الصلاحية. لكن فوق كل شيء ، في كل تغيير ، في كل لحظة من ذلك الخلود ، كان هناك وجه شاحب لا يتحرك ، لا يتحول أبدًا عن وجهه. شياطين الجحيم ، وحوش المحيط الخفي ، لم يكن لديهم رعب مروع مثل الوجه البشري للموتى الذين أحبهم.

خرجت كلمة عقوبته. على حد سواء من خلال ذلك الهذيان وإيقاظه الأكثر رعبا ، عبر الماضي ، عبر المستقبل ، من خلال سهرات اليوم البائس ، وأحلام الليل المحطمة ، كان هناك سحر على روحه ومداشا جهنم في نفسه ولعنة عقوبته. كان & mdashnever أن ينسى!

عندما عادت السيدة إميلي إلى المنزل في تلك الليلة المليئة بالذنب والأحداث ، سرقت على الفور إلى غرفتها: طردت خادمها وألقت بنفسها على الأرض في ذلك اليأس العميق الذي لا يمكن أن يعرف الأمل أبدًا على هذه الأرض. كانت ترقد هناك بدون قوة البكاء ، أو الشجاعة للصلاة و [مدش] طويلة ، لم تكن تعرف. مثل الفترة التي سبقت الخلق ، كان عقلها عبارة عن فوضى من العناصر المتنافرة ، ولم تكن تعرف طريقة التفكير ولا تقسيم الوقت.

عندما قامت ، سمعت طرقا طفيفا على الباب ، فدخل زوجها. غضبها قلبها ، وعندما رأته يغلق الباب بعناية قبل أن يقترب منها ، شعرت وكأنها يمكن أن تغرق في الأرض ، على حد سواء من عارها الداخلي ، وخوفها من اكتشافه.

كان السيد ماندفيل شخصية ضعيفة ومألوفة وغير مبالية في الأمور العادية ، ولكنه ، مثل معظم العقول الحمقاء ، عنيف وغاضب عند الاستيقاظ. "هل هذا خاطبك يا سيدتي؟" فبكى بصوت الرعد ، إذ وضع أمامها خطابًا (كان من فوكلاند ورسكووس) وقال: هذا ، وهذا ، يا سيدتي؟ ، بينما كان يطردهم واحدًا تلو الآخر من عربة الإنقاذ الخاصة بها ، والتي كان قد فتحها.

تراجعت إميلي ، وهي تلهث لالتقاط أنفاسها. نهض ماندفيل ، وضحك بشدة ، أمسكها من ذراعها. استوعبها بكل قوته. أطلقت صرخة خافتة من الرعب: لم يستجب لذلك ألقى بها منه ، وعندما سقطت على الأرض ، تدفق الدم في السيول من شفتيها. في التغيير المفاجئ للشعور الذي أحدثه الإنذار ، رفعها بين ذراعيه. كانت جثة! في تلك اللحظة دقت الساعة على أذنه بصوت مذهل وجليل: كان نصف ساعة بعد منتصف الليل.

القبر مغلق الآن على هذا القلب الرقيق والخاطئ ، مع عدم الكشف عن سر الذنب. ذهبت إلى ذلك المنزل الأخير مع اسم مبهج وغير منار لأن ذنبها لم يكن معروفًا ، ولا تزال فضائلها مسجلة في ذكريات الفقراء.

لقد وضعوها في أقبية فخمة من سلالتها القديمة ، وتم تكريم نعشها بالدموع من القلوب التي لم تكن أقل من ذلك ، لأن حزنهم ، إذا كان عنيفًا ، كان قصيرًا. بالنسبة للموتى هناك الكثير من المعزين ، ولكن نصب واحد فقط هو و mdashthe حضن الذي أحبهم أكثر. البقعة التي استقرت فيها الكرمة ، والعشب الأخضر تحتها ، والأشجار المحيطة ، والبرج الرمادي لكنيسة القرية ، والقاعات الفخورة المرتفعة وراءها ، وشهدت طفولتها ، والشباب ، ويوم الزفاف للكائن الذي طقوسه الأخيرة والاحتفالات التي كان عليهم أن يشهدوها الآن. لقد قرع الجرس الذي رن عند ولادتها حتى قرع قرع الزواج الآن لموتها. لكن بعد قليل ، وقد خرجت من ذلك المنزل في سنواتها الصغرى والصافية ، وسط تصفيق وبركات الجميع ، عروسًا ، مع شارات أبهة الزفاف و mdashin أول زهر لجمالها البنت و mdashin البراءة الأولى لها غير الواعية قلبها يبكي ليس على المستقبل الذي كانت تدخله ، لكن في الماضي كانت على وشك المغادرة ، وتبتسم من خلال دموعها ، وكأن البراءة لا علاقة لها بالحزن. في نفس المكان ، حيث لوّح وداعه ، وقف الأب الآن. على العشب الذي غطوه بعد ذلك ، توافدوا على الفلاحين الذين كانت طفولتها قد أرتاح لها نفس الكاهن الذي بارك عرائسها ، وأثنى على العريس الذي نذر نذره. لم تكن هناك شجرة ، ولا عشب ذاب. كان اليوم نفسه مشرقًا ورائعًا عندما ابتسم في أعراسها. والحجم و [مدششة] - لكن أربع سنوات صغيرة ، وكل الشباب ورسكوس براءة مظلمة ، وتراب جمال الأرض ورسكووس يتحول إلى غبار! واحسرتاه! ليس لها بل للنعاء الذي تركته في الموت يُنسى حتى الحب ، لكن في الحياة لا توجد مرارة مطلقة بحيث تشعر أن كل شيء لم يتغير ، باستثناء الكائن الوحيد الذي كان روح الجميع و mdash لعلم أن العالم هو نفسه ، لكن نوره قد غادر.

كان الظهيرة ساكنًا وقائظًا. على طول الشارع الضيق لقرية لودار الصغيرة ، ركبت الفرقة المنهكة ولكن غير المقهورة ، والتي جسدت في تلك المنطقة من إسبانيا الأمل الأخير وطاقة الحرية. كانت مظاهر الجنود متوترة ومكتئبة لأنهم أظهروا قدرًا أقل من الغرور مما أظهرته تجهيزاتهم لأبهة الحرب وظروفها. ومع ذلك ، كانت ثيابهم مثل تلك التي احتقرها الفلاحون: مغطاة بالدماء والغبار ، وممزقة إلى ألف قطعة قماش ، لم يكن لديهم أي شيء من الفروسية ، بل تحمل المشقة حتى الرايات المكسورة والقذرة المتدلية على طول عصيهم. أصبحت الرياح نفسها أتباع الثروة ، وتحتقر لتضخم شارات أولئك الذين هجرتهم. كانت موسيقى المعركة المجيدة لا تزال. ساد جو من المشاريع المحبطة والمهزومة فوق الجيش كله. & ldquoThank Heaven ، & rdquo قال الرئيس ، الذي أغلق الملف الأخير وهو يسير و mdashon إلى المرطبات الهزيلة والراحة القصيرة & ldquothank Heaven ، نحن على الأقل بعيدون عن المطاردة والجبال ، تلك التراجع الأخير للحرية ، أمامنا! & rdquo & ldquoTrue ، دون رافائيل ، & rdquo رد أصغر ضابطين سارا بجانب القائد & ldquo وإذا تمكنا من قطع طريقنا إلى مينا ، فقد نضع معايير الدستور في مدريد. & rdquo & ldquoAy ، & rdquo أضاف الأكبر ضابط ، & ldquoand أنا أغني Riego & rsquos ترنيمة في مكان Escurial! & rdquo & ldquo أبناؤنا قد! & rdquo قال الرئيس ، الذي كان بالفعل Riego نفسه ، & ldquobut بالنسبة لنا & mdashall الأمل قد انتهى! لو كنا متحدين ، لم نتمكن من مواجهة جيوش فرنسا ومنقسمة كما نحن ، العجب هو أننا هربنا طويلاً. محاطًا بالغزو ، كان عدونا الأكبر هو أنفسنا. كان هذا هو الفصيل العداء الذي نشأ بين الإسباني والإسباني ، بحيث يبدو أنه لم يتبق لنا أي شيء نضيعه على الفرنسيين. لا يمكننا إقامة الحرية إذا كان الرجال على استعداد لأن يكونوا عبيدًا. ليس لدينا أمل ، أمل دون ألفونسو و مدشنو و لكن ذلك من الموت! & rdquo كما أنهى Riego هذا الجواب اليائس ، فخلافا لحماسته العامة ، ركب الضابط الأصغر بين الجنود ، يهتف لهم بكلمات التهنئة و الراحة يأمر فرقهم العديدة محذرا إياهم. يجب أن تكون مستعدًا في أي لحظة وإشعار rsquos وإثارة إعجابهم بذكرهم تلك النقاط الصغيرة ولكن الأساسية من الانضباط ، والتي قد يكون من المفترض أن تتجاهلها القوات الإسبانية. عندما دخل رييجو ورفيقه إلى الكوخ الصغير البائس الذي كان يشكل مقرًا للمكان ، ظل هذا الرجل خارجه ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن رخي خيوط جواده الأندلسي ، ووضع أمامه العريس الذي لا لزوم له. ايكوري لقد فكر في إعادة ربط الضمادات بقوة أكبر حول جرح سيف عميق ومؤلّم في الذراع اليسرى ، والذي ظل لعدة ساعات مهملاً تمامًا. خرج الضابط ، الذي خاطبه Riego باسم ألفونسو ، من الكوخ بينما كان رفيقه يحاول عبثًا ، بأسنانه ويده ، استبدال الرباط. وبينما كان يساعده ، قال ، "لا تعرف ، يا عزيزتي فوكلاند ، كيف أؤوم نفسي بمرارة لأنني أقنعتك يومًا ما بقضية يبدو فيها أن المنافسة بلا أمل ، والخطر لا مجد. وابتسمت فوكلاند بمرارة. & ldquo لا تخدع نفسك يا عمي العزيز ، & [ردقوو] قال أنه & ldquo؛ قناعاتك لن تنفع لولا اقتراحات رغباتي. أنا لست من هؤلاء المتحمسين الذين دخلوا في قضيتك بآمال كبيرة وتصميمات نبيلة: سألت ولكن النسيان والإثارة و [مدش] لقد وجدتهم! لن أستبدل ألمًا واحدًا تحملته بما يمكن أن يشكل ملذات الرجال الآخرين: & لكن يكفي من هذا. في أي وقت ، تعتقد ، هل لدينا راحة؟ & rdquo & ldquo حتى المساء ، & rdquo أجاب Alphonso & ldquoour ثم على الأرجح سيتم توجيه مسار Alphonso & ldquoour إلى Sierre Morena. الجنرال ضعيف للغاية ومنهك ، ويحتاج إلى راحة أطول مما سنكتسبه. إنه لأمر فريد أنه مع مثل هذه الحالة الصحية الضعيفة يجب أن يتحمل الكثير من المشقة والإرهاق. & rdquo ودخلوا الكوخ خلال هذه المحادثة. كان Riego نائمًا بالفعل. بينما كانوا يجلسون على التدبير البائس للمكان ، سمع ضجيج بعيد وغير واضح. لقد جاء أولاً على آذانهم مثل ولادة الجبل منخفض الريح ، وجشع ، وعميق: تدريجيًا نما بصوت عالٍ وأعلى ، واختلط بأصوات أخرى حددوها جيدًا واندثرت الهمهمة ، الهمهمة ، دوس الجياد ، رنين أصداء المسيرة السريعة للمسلحين! سمعوا وعرفوا أن العدو كان عليهم! & ldquo بواسطة القديس بيلاجيو ، & rdquo بكى Riego ، الذي خرج من نومه الخفيف عند أول صوت يقترب من الخطر ، غير راغب في تصديق مخاوفه ، & ldquoit لا يمكن أن يكون: الفرنسيون متخلفون: & rdquo ثم ، كما دق الطبل ، تغير صوته فجأة ، ويقترب من العدو؟ العدو! D & rsquoAguilar ، إلى الحصان! & rdquo وبهذه الكلمات هرع خارج الكوخ. وسرعان ما أعيد جمع الجنود ، الذين كانوا قد بدأوا بالكاد في التفرق. في غضون ذلك ، استغل القائد الفرنسي D & rsquoArgout المفاجأة التي أحدثها ، وصب على قواته ، التي كانت تتكون فقط من سلاح الفرسان ، دون أن يثقلها نيران المواقع. في ذلك الوقت ، ساروا مثل سحابة سريعة مشحونة بالرعد ، وتجمع الغضب بينما كانت تسير بسرعة ، قبل أن تنفجر في عاصفة على الناظرين. لم يتوقفوا حتى وصلوا إلى أقصى أطراف القرية: هناك تم تشكيل المشاة الأسبان بالفعل في مربعين. & ldquoHalt! & rdquo صرخ القائد الفرنسي: توقفت القوات فجأة عن مواجهة الميدان القريب. كانت هناك وقفة وجيزة - لحظة ما قبل العاصفة. & ldquoCharge! & rdquo قال D & rsquo Argout ، ورنّت الكلمة في جميع أنحاء الخط حتى السماء الصافية والهادئة. تومض الصلب مثل البرق ، ذهب الجنود مثل تصادم ألف موجة عندما تكون الشمس عليهم وقبل أن ينفث أنفاس الدراجين ثلاث مرات ، جاء الانهيار وصدمة الصدمة وذبحة المعركة. إلا أن الإسبان قاموا بمقاومة خافتة أمام اندفاع البداية: لقد كسروا كل جانب تحت قوة التهمة ، مثل الحواجز الضعيفة لتيار سريع ومتضخم والقوات الفرنسية ، بعد انتصار قصير ولكنه دموي (انضم إليهم سرب ثان من الخلف) ، تقدم فورًا على سلاح الفرسان الإسباني. كانت فوكلاند بجانب Riego. مع تقدم القوات ، كان من الغريب أن نلاحظ تباين التعبير في وجه كل من سمات Spaniard & rsquos مضاءة بالحماس الجريء لطبيعته ، واختفى كل أثر لضعفهم المعتاد وإرهاقهم تحت الروح التي لا تُقهر التي أضاءت أكثر إشراقًا لضعف الإطار ، يربط الحاجب العين التي تومض الشفة المرتجفة: & mdashand قريبًا ، الراحة الهادئة القاسية التي تغمر جمال فوكلاند و rsquos الحاد ولكن النبيل. كان الخطر يجلب إليه الازدراء لا الحماس: إنه يحتقرها بدلاً من أن يتحدىها. & ldquo الأوغاد! لقد ترددوا ، وقال Riego ، بلهجة اليأس ، بينما تعثرت قواته تحت سيطرة الفرنسيين: وهكذا ، فقد دفع جواده إلى الصف الأول. كانت المسابقة أطول ، لكنها لم تكن أقل حسماً من تلك التي انتهت للتو. الإسبان ، الذين أصيبوا بالارتباك بسبب الصدمة الأولى ، لم يستردوا أنفسهم أبدًا. فوكلاند ، الذي تقدم ، بسبب قلقه من حشد الجنود وإلهامهم ، مع ضابطين آخرين خارج الرتب ، سرعان ما أحاط بمفرزة من الفرسان: الجرح في ذراعه اليسرى نادراً ما عانى منه لتوجيه حصانه: لقد كان في أخطر خطر وشيك. في تلك اللحظة ، قام D & rsquoAguilar ، على رأس أتباعه المباشرين ، بشق طريقه إلى الدائرة ، وغطت Falkland & rsquos انسحابًا ظهر انفصال آخر من العدو ، وكانوا محاصرين للمرة الثانية. في هذه الأثناء ، كان الجسم الرئيسي لسلاح الفرسان الإسباني يطير في جميع الاتجاهات ، وكان صوت Riego & rsquos العميق يسمع على فترات ، عبر أعمدة الدخان والغبار ، ينادونهم ويحثهم دون جدوى. D & rsquoAguilar وقواته الهزيلة ، بعد مناوشة يائسة ، اخترقوا مرة أخرى خط العدو و rsquos ضد انسحابهم. أغلقت الرتبة بعدها مثل المياه عندما غرق الشيء الذي اخترقها: فوكلاند ورفيقيه تم تغطيتهما مرة أخرى: لقد رأى رفاقه مقطوعين إلى الأرض أمامه.قام بسحب حصانه للحظة واحدة ، ثم قام بضربه يائسًا على الفرسان الذي كان مخطوبة له ، ثم وضع نتوءاته على المسطحات نفسها في حصانه ، وانطلق على الفور عبر دائرة أعدائه. إن حضوره اللافت للنظر وقوة حصانه وحكمته كانا صديقين له. تومضت ثلاثة سيوف أمامه ، ونظرت إلى سيفه المرتفع ، مثل البرق على الماء. تم تجاوز الدائرة! بينما كان يركض نحو Riego ، بدأ حصانه من جثة ملقاة على طريقه. لقد كبح نفسه للحظة واحدة ، لأن الوجه الذي نظر إلى الأعلى صدمه كما هو مألوف. ما هو رعبه عندما تعرف على عمه في ذلك الوجه الناري المشوه! كان الشعر الأشيب الرقيق مليئًا بالدماء والأدمغة ، ولا يزال الدم ينزف من المكان الذي مرت فيه الكرة عبر صدغه. لم يكن لدى فوكلاند سوى فترة وجيزة من الحزن الذي كان المطاردون وراءه قريبًا: لقد سمع شخير الحصان الأول قبل أن يضع توتنهام مرة أخرى في بلده. كان Riego يجري مشاورات متسرعة مع ضباطه الرئيسيين. وبينما كانت فوكلاند تتنفس منهم ، قرروا السلوك المناسب لاعتماده. قادوا ما تبقى من ساحة المشاة نحو سلسلة الجبال التي كانت القرية تتكئ عليها وهناك تفرق الرجال في كل الاتجاهات. & ldquo بالنسبة لنا ، & rdquo قال Riego للأتباع على صهوة الجواد الذين تجمعوا حوله ، & ldquof بالنسبة لنا لا تزال الجبال تعد ملجأ. يجب أن نركب ، أيها السادة ، من أجل حياتنا وسوف تريدهم mdashSpain بعد. & rdquo

مرهقون ومرهقون ، هربت تلك القوات الصغيرة والمتفانية إلى أعماق الجبال لما تبقى من ذلك اليوم وعشرون رجلاً من بين الألفي الذين توقفوا في لودار. عندما سرقها المساء ، دخلوا في دنس ضيق: التلال الشاهقة ترتفع من كل جانب ، مغطاة بمجد غروب الشمس ، كما لو أن الطبيعة تفرح لمنحها حصن حماية للحرية. تدفق تيار صافٍ صغير عبر الوادي ، متلألئًا بالابتسامة الأخيرة ليوم المغادرة ودائمًا ، من الشجيرات المتناثرة والأعشاب العطرية ، جاءت موسيقى الطيور ، وطنين النحل البري.

جفوا من العطش ، وتدلى من التعب ، انطلق المتجولون إلى الأمام بصرخة فرح واحدة متزامنة إلى الموجة الزجاجية والمنعشة التي انفجرت عليهم بشكل غير متوقع: وتقرر أن يبقوا لبضع ساعات في مكان حيث كل الأشياء مدعوة منهم إلى الراحة التي طلبوها بشدة. كانوا يقذفون بأنفسهم في الحال على العشب وكان هذا هو إرهاقهم ، وكانت تلك الراحة تكاد تكون مرادفة للنوم. لم يستطع فوكلاند وحده أن ينسى نفسه على الفور في حالة من الراحة: وجه عمه ، مروعًا ومشوهًا ، كان يحدق في عينيه كلما أغلقهما. فقط ، مع ذلك ، بينما كان يغرق في غفوة مضطربة ومتقطعة ، سمع خطوات تقترب: بدأ ، ولاحظ رجلين ، أحدهما فلاح والآخر في ثوب ناسك. كانوا أول البشر الذين التقى بهم الرحالة وعندما أطلقت فوكلاند إنذارًا لريجو ، الذي نام بجانبه ، اقترح على الفور احتجازهم كمرشدين إلى مدينة كارولينا ، حيث كان ريجو يأمل في العثور على مساعدة فعالة ، أو وسائل الهروب النهائي. رفض الناسك ورفيقه بشدة فرض المكتب عليهم لكن رييجو أمر باعتقالهما قسريًا. كان لديه بعد ذلك سبب مرارة ليأسف على هذا الإكراه.

حل منتصف الليل بكل جمال رائع من سماء جنوبية ، وتحت نجومها جددوا مسيرتهم. بينما كانت فوكلاند تسير بجانب Riego ، قال له هذا الأخير بصوت منخفض ، & ldquo لا يزال هناك هروب لك ولأتباعي: لا شيء بالنسبة لي: لقد وضعوا ثمنًا على رأسي ، وفي اللحظة التي أغادر فيها هذه الجبال ، لقد دخلت عند تدمير نفسي. & rdquo & ldquo No ، Rafael! & rdquo أجاب Falkland & ldquoyou أنه لا يزال بإمكانك الطيران إلى إنجلترا ، ذلك الملجأ المجاني ، على الرغم من حليف المستبد المحرض على الاستبداد ، ولكن ملجأ ضحاياه! & rdquo أجاب Riego ، مع نفس النغمة الخافتة والكئيبة ، & ldquo لا يهمني الآن ما سيحدث لي! لقد عشت فقط من أجل الحرية ، لقد جعلتها عشيقتي ، وأملي ، وحلمي: ليس لي وجود إلا فيها. مع آخر جهد لبلدي ، دعني أهلك أيضًا! لقد عشت لأرى أن الحرية لم تهزم فحسب ، بل سخرت منها: لقد رأيت جهودها لا تساعد ، بل سخرت منها. في بلدي ، تم احترام أولئك الذين ارتدوه وحدهم الذين استخدموه كغطاء للطموح. في الدول الأخرى ، وقف الأحرار بمعزل عندما انتهك ميثاق حقوقهم في غزو لنا. لا أستطيع أن أنسى أن مجلس الشيوخ في تلك إنجلترا ، حيث وعدتني بمنزل ، رنَّ بالثناءات المهينة عندما تنفس رجل الدولة سخرية منه على ضعفنا ، وليس تعاطفه مع قضيتنا وأنا و mdashfanatic و mdashdreamer و mdashenthusiast ، كما يمكن أن يُدعى ، الذي كانت حياته كلها لقد كان كفاحًا مستمرًا من أجل الرأي الذي تبنته ، على الأقل لست مغمورًا بفتنتي ، لكن يمكنني رؤية السخرية التي تتعرض لها. إذا مت على السقالة غدًا ، فلن يكون لديّ شيء من الاستشهاد ولكن عذابها ليس الانتصار و mdashthe البخور وخلود التصفيق الشعبي: لا ينبغي أن يكون لدي أي أمل في دعمي في مثل هذه اللحظة ، المستقاة من أمجاد المستقبل ولا شيء سوى واحد القناعة الصارمة والنبوية بغرور ذلك الاستبداد الذي ستنطق به عقوبتي. & rdquo توقف Riego للحظة قبل أن يستأنف ، وتلقى وجهه الشاحب والموت ضوءًا فظيعًا وغير طبيعي من شدة الشعور الذي تضخم واحترقوا فيه. تم رسم شخصيته إلى أقصى ارتفاع لها ، ورن صوته عبر التلال المنعزلة بصوت عميق وجاف ، كان فيه نبرة نبوءة ، حيث استأنف & ldquo وعبثًا أنهم يعارضون OPINION أي شيء آخر قد يقهرونه . قد يغزون الرياح ، والماء ، والطبيعة نفسها ، ولكن لتقدم تلك الروح السرية ، الخفية ، المنتشرة ، يمكن لخيالهم أن يبتكر ، ويمكن لقوتهم أن تنجز ، لا توجد عوائق: ناخبوها يمكنهم الاستيلاء عليها ، وقد يدمرون نفسها لا يستطيعون لمسها. إذا قاموا بفحصها في مكان ، فإنها تغزوهم في مكان آخر. لا يمكنهم بناء جدار على الأرض كلها ، وحتى لو استطاعوا ، فسوف يمر فوق قمته! لا يمكن للسلاسل أن تربطها ، لأنها غير مادية ويحيطها المحصنون ، لأنها عالمية. فوق الشاذ والسقالة و [مدش] فوق الجثث النازفة من المدافعين عنهم التي يتراكمون ضد طريقها ، تكتسح بمسيرة بلا ضوضاء ولكن بلا انقطاع. هل يشنون جيوشًا ضدها ، فهذا لا يقدم لهم شيئًا ملموسًا لمعارضته. معسكرها هو الكون ملاذها هو حضن جنودها. دعهم يفرغون من السكان ، ويدمرون كما يحلو لهم ، إلى كل طرف من أطراف الأرض ، ولكن طالما أن لديهم مؤيدًا واحدًا بأنفسهم و mdashas طالما أنهم يتركون فردًا واحدًا يمكن لتلك الروح أن تدخل إليه وطوال الوقت سيكون لديهم نفس الأعمال التي يواجهونها ، و نفس العدو لإخضاع. rdquo

عندما توقف صوت Riego & rsquos ، حدقت به فوكلاند بشفقة وإعجاب مختلطين. حزينًا ونسكيًا كما كان عقل ذلك الرجل اليائس وخائب الأمل ، شعر إلى حدٍ ما بتوهج عشير في الحماس السائد والمقدس للوطني الذي استمع إليه ، وعلى الرغم من أن طبيعة فلسفته هي التشكيك في نقاء الدوافع البشرية ، والابتسام على المشاعر الأكثر حيوية التي لم يعد يشعر بها ، ألقى روحه تقديراً لتلك المبادئ التي اعترف بقدسيتها ، وللتفاني في الحماسة والحماسة التي يعتز بها المدافع عنها ويفرضها. انضمت فوكلاند إلى الدستوريين باحترام ، ولكن ليس حماسة ، لقضيتهم. طلب الإثارة ولم يهتم كثيرًا حيث وجدها. لقد وقف في هذا العالم كائنًا اختلط في كل تغيراته ، وأدى جميع وظائفه ، وأخذ ، كما لو كان بقوة القوة الميكانيكية الفائقة ، نصيباً رائداً في أحداثه ، لكن أفكاره وروحه كانت من نسل كوكب آخر ، مسجونًا. في شكل بشري ، و الشوق لمنزلهم!

أثناء سيرهم ، واصل رييجو التحدث مع ذلك الاضطراب الطائش الذي جعله انفتاح ودفء طبيعته طبيعيًا بالنسبة له: لم تنجُ منه كلمة واحدة من الناسك والفلاح (واسمه لوبيز لارا) وهم يركبون بغالين خلف فوكلاند. و Riego. & ldquo وتذكر ، & rdquo همس الناسك إلى رفيقه ، & ldquothe الجزاء! & rdquo

& ldquo أنا أفعل ، & rdquo تمتم الفلاح.

طوال تلك الليلة الطويلة والكئيبة ، ركب و mdashwanderers باستمرار ، ووجدوا أنفسهم عند الفجر بالقرب من منزل مزرعة: كان هذا منزل Lara & rsquos الخاص. جعلوا الفلاح لارا يطرق شقيقه فتح الباب. كانوا خائفين من الاكتشاف الذي قد يؤدي إليه عدد كبير من الأطراف ، فقط Riego ، ضابط آخر (Don Luis de Sylva) ، و Falkland دخلوا المنزل. هذا الأخير ، الذي بدا أنه لا شيء يجعله مرهقًا أو منسيًا ، ثبت عينه الباردة على الأخوين ، ورأى بعض العلامات تمر بينهما ، أغلق الباب ، ومن ثم منعهما من الهروب. لبضع ساعات استلقوا في الاسطبلات مع خيولهم وسيوفهم المرسومة على جوانبهم. عند الاستيقاظ ، وجد Riego أنه من الضروري للغاية أن يضر حصانه. بدأ لوبيز ، وعرض أن يقودها إلى Arguillas لهذا الغرض. & ldquo لا ، & rdquo قال Riego ، الذي ، على الرغم من كونه غير حكيم بشكل طبيعي ، شارك في هذه الحالة من Falkland & rsquos الحذر المعتاد: & ldquoyour يجب أن يذهب أخوك ويحضر هنا بيطار. & rdquo وفقًا لذلك ذهب الأخ: لقد عاد قريبًا. & ldquo البطارق ، قال ، & ldquowas بالفعل على الطريق. & rdquo Riego ورفاقه ، الذين كانوا يغمى عليهم جوعًا تمامًا ، جلسوا لتناول الإفطار ، لكن فوكلاند ، التي انتهت أولاً ، والتي كانت تراقب الرجل منذ عودته أكثر من غيرها. يدققون في الانتباه ، وينسحبون نحو النافذة ، وينظرون من حين لآخر بمنظار كان قد حملوه حولهم ، ويحثونهم بفارغ الصبر على الانتهاء. & ldquo لماذا؟ & rdquo قال Riego ، & ldquobut & mdash & rdquo توقف فجأة. كانت عين سيلفا على وجهه في تلك اللحظة. تغير لون فوكلاند ورسكووس فجأة: استدار بصوت عالٍ. & ldquoUp! فوق! Riego! سيلفا! نحن التراجع و mdashthe الجنود علينا! & rdquo و ldquoArm! & rdquo بكى Riego ، بدء التشغيل. في تلك اللحظة ، استولى لوبيز وشقيقه على البنادق القصيرة الخاصة بهم ، ووجهوها إلى الدستوريين الذين تعرضوا للخيانة. & ldquo أول من يتحرك ، & rdquo ؛ بكى الأول ، & ldquois رجل ميت! & rdquo & ldquoFools! & rdquo قال فوكلاند ، بهدوء مرارة ، يتقدم نحوهم عمدا. لقد تحرك ثلاث خطوات فقط وأطلق mdashLopez. ترنح فوكلاند بضع خطوات ، واستعاد عافيته ، واندفع نحو لارا ، وضربه بضربة واحدة من الجمجمة إلى الفك ، وسقط مع ضحيته ، بلا حياة على الأرض. & ldquo كفى! & rdquo قال Riego للفلاح المتبقين & ldquowe أن سجناءك يربطوننا! & rdquo بعد دقيقتين أخريين دخل الجنود ، وتم نقلهم إلى كارولينا. لحسن الحظ ، كانت فوكلاند معروفة ، عندما كانت في باريس ، لضابط فرنسي رفيع المستوى في كارولينا. تم نقله إلى حي Frenchman & rsquos. تم الحصول على المساعدة الطبية على الفور. أول فحص لجرحه كان الشفاء الحاسم كان ميئوساً منه!

جاء الليل مرة أخرى ، بأبهة الضوء والظل و mdashthe الليلة التي لم يكن لها غد في فوكلاند. أحرق مصباح واحد في الغرفة حيث كان يرقد وحيدًا مع الله وقلبه. كان يرغب في أن توضع أريكته بجوار النافذة وطلب من الحاضرين الانسحاب. سرقه الهواء اللطيف والمعتدل ، كما لو كان يتنفس من أجله إلى الأبد ، وكان ضوء القمر الفضي يتلألأ من خلال الشبكة ويلعب على جبينه الشاحب ، مثل حنان العروس التي سعت لتقبيله. للراحة. `` في غضون ساعات قليلة ، '' اعتقد أنه بينما كان يحدق في النجوم العالية التي بدت شهودًا صامتًا على لغز أبدي لا يسبر غوره ، وفي غضون ساعات قليلة إما أن تكون هذه الروح المحمومة والضالة في حالة راحة إلى الأبد ، أو أنها ستبقى كذلك. بدأ مهنة جديدة في وجود غير مجرب ولا يمكن تصوره! في غضون ساعات قليلة جدًا ، قد أكون من بين السماوات التي استطلعت عليها و mdasha جزء من مجدهم و mdasha رابط جديد في ترتيب جديد من الكائنات و mdashbreathing وسط عناصر من عالم أكثر روعة و mdasharrayed نفسي في سمات أنقى وإلهية الطبيعة و mdasha تجول بين الكواكب و mdashan الزميل الملائكة و [مدش] الناظر من أركانا من الله العظيم المفدى ، المتجدد ، الخالد ، أو و mdashdust!

& ldquo لا يوجد OEdipus لحل لغز الحياة. نحن و [مدش] من أين أتينا؟ نحن لسنا و [مدششة] إلى أين نذهب؟ كل الأشياء في وجودنا لها موضوعها: الوجود ليس له شيء. نحن نعيش ونتحرك وننجب جنسنا ونهلك و مدشند من أجل ماذا؟ نسأل الماضي الأخلاقي ، نتساءل عن السنوات الماضية من سبب وجودنا ، ومن غيوم الألف العصور لا توجد إجابة. هل هو مجرد اللهاث تحت هذا الحمل المرهق لتمرض من الشمس لتقدم العمر لتتساقط مثل أوراق الشجر في القبر وتوريث لورثتنا الملابس البالية من الكدح والعمل الذي نتركه وراءنا؟ هل هي أن تبحر إلى الأبد على نفس البحر ، وتحرث محيط الزمن بأخاديد جديدة ، وتغذي حطامها بحطام جديد ، أم & [مدش] وأفكاره توقفت عن العمل والحيرة.

لا يوجد إنسان ، لم ينكسر عقله بسبب انحلال الجسد ، اقترب من الموت في وعيه الكامل كما فعلت فوكلاند في تلك اللحظة ، ولم يفكر بشدة في التغيير الذي كان على وشك الخضوع له ، ومع ذلك ما هي الاكتشافات الجديدة حول هذا الموضوع هل ورثنا احد؟ هناك يتم دفع أعنف التخيلات من الأصالة إلى الابتذال: هناك كل العقول ، التافهة والقوية ، المشغولة والعاطلة ، مجبرة على نفس المسار وحد التفكير. على هذا الخليج المجهول والصامت من الاستقصاء يملأ كآبة أبدية لا يمكن اختراقها ولا تهب عليها رياح وتثير موجة مدشنو سكونها: فوق الهدوء الميت والهادئ ، لا يوجد تغيير مؤات للمغامرة ولا يخرج أي وعاء للبحث ، وهو غير مدفوع ومربك وانكسرت مرة أخرى على الشاطئ.

صعد القمر في حياتها المهنية. كان منتصف الليل يتجمع ببطء فوق الأرض ، الساعة الصوفية الجميلة ، الممتلئة بآلاف الذكريات ، مقدسة بألف حلم ، جعلها رقيقًا للذكرى من خلال الوعود التي ينفثها شبابنا تحت نجمها ، وتحتفل بالأساطير القديمة المرتبطة بها. جلالتها وسلامها و [مدشدة] الساعة التي يموت فيها الرجل البرزخ بين عالمين ذروة اليوم الماضي على وشك أن يأتي يلفنا بالنوم بعد معاناة مرهقة ، ويعدنا بالغد الذي ، منذ الولادة الأولى. من الخلق لم يفشل أبدا. مع مرور الدقائق ، شعر فوكلاند أنه ينمو تدريجياً أضعف وأضعف. توقف ألم جرحه ، لكن مرضًا مميتًا اجتمع في قلبه: ترنحت الغرفة أمام عينيه ، وارتفع البرد الرطب من قدميه إلى أعلى وصدره إلى صدره حيث أصبح دم الحياة باهتًا وسميكًا.

مع إشارة عقرب الساعة إلى نصف ساعة بعد منتصف الليل ، سمع الحاضرين الذين انتظروا في الغرفة المجاورة صرخة خافتة. اندفعوا على عجل إلى حجرة فوكلاند ورسكوس ووجدوه ممدودًا نصفه من السرير. رفعت يده نحو الجدار المقابل ، وانخفضت تدريجيًا عندما اقتربوا منه وجبينه ، الذي كان في البداية مؤخرًا ومثنيًا ، وخففًا ، وظلًا في الظل ، إلى هدوءه المعتاد. لكن الفيلم الخافت تجمّع بسرعة فوق عينه ، وآخر برودة على أطرافه. سعى إلى رفع نفسه كما لو أن الكلام فشل ، وسقط على وجهه بلا حراك. وقفوا بجانب السرير لبعض اللحظات في صمت: مطولاً رفعوه. وضعت على قلبه مدلاة مفتوحة من الشعر الداكن ، والتي ما زالت إحدى يداها تضغط عليها بشكل متشنج. نظروا إلى وجهه و [مدش] (كانت نظرة واحدة كافية) و [مدشيت] صمت و mdashproud & mdashpassionless & mdashthe كان ختم الموت عليه.


شاهد الفيديو: في الحياة كما في الرسم يتحرك الجمال في منحنيات إدوارد بولوير ليتون#جمال#فن#ابداع